はやぐち oor Frans
はやぐち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
qui parle vite
volubile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
はや く 行 こ う 。
Le système de sécurité a été mis à jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ただ 、 こんな はや く 脱獄 する つもり は な かっ た 。
Radio City est plus loin par làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
はや く や っ て く れ 。
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
はや く ね ファイドー
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
じゃあ はや く 手 に 入れ よ う よ.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
はや く 帰ら な きゃ クロ が
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして 考え て い た 「 いやはや...
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
うちなーぐちの勉強はまだやってるの?
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いやはや 俺 に は 絶対 出来 な い な
Mesures d’identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 わたし を 1 早 はや く 2 求 もと める 者 もの は、わたし を 見 み いだし、 見 み 捨 す てられない で あろう。
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationLDS LDS
エフェソス 4:31,32; 5:1,2)大きくてかん高い話し声,めそめそしたぐち,尊大さや爆発的な怒りなど,子供の耳にする声や目にする態度がいら立ちを表わすものであれば,それは子供の心に刻み込まれて消えがたいものになります。
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAjw2019 jw2019
マホーン は 、 もう 待て な い だ ろ う 。 はや く 、 ワイアト から 情報 を 聞 か な い と 。
Et moi, j' appelle la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 さて、 彼 かれ ら は、 東 ひがし の 方 ほう の 入 い り 口 ぐち の そば に おり、 全 ぜん 員 いん 眠 ねむ って いた。
Construire la table à partir de :LDS LDS
( 慎 ) こないだ 水口 ( みずぐち ) さん とこ 行 っ て
Article #- Révision du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
はや く 逃げ ろ 。
Nous lui disons merci et au revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
話し合っているうちに,ホステルの責任者は,ホステルに住んでいる青年たちが教会の礼拝で何も学べないために絶えずぐちをこぼしていると兄弟たちに語りました。
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.jw2019 jw2019
3 まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 川 かわ の 両岸 りょうがん に 住 す む 者 もの たち が 不 ふ 信 しん 仰 こう で 滅 ほろ び つつ ある とき に、わたし の 長老 ちょうろう たち の この 一 いっ 行 こう 全 ぜん 員 いん が 水 みず の 上 うえ を 速 はや く 進 すす んで 行 い く こと は 必 ひつ 要 よう で は ない。
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?LDS LDS
19 彼 かれ は 言 い う。『 我々 われわれ に 1 見 み える よう に、 彼 かれ を 2 急 いそ がせ、 彼 かれ の 業 わざ を 早 はや く させよ。 我々 われわれ が 知 し る こと が できる よう に、イスラエル の 聖 せい 者 じゃ の 勧 かん 告 こく を そば 近 ちか く に 寄 よ せよ。』
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.LDS LDS
アブラハムが見知らぬ土地をあれほどさまよわねばならなかったことに対して,サラがぐちをこぼしたという記録はありません。
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?jw2019 jw2019
みんな シェークスピア ばかり もてはや す けど...
Les enfants, tout le monde regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 森口 ( もりぐち ) ) フッ
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 見 み よ、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 主 しゅ は 弟 で 子 し たち と 人 ひと の 子 こ ら が その 心 こころ を 開 ひら いて、まことに 時 じ 間 かん の 許 ゆる す かぎり できる だけ 早 はや く、この 地 ち 域 いき 全体 ぜんたい を 購 こう 入 にゅう する こと を 望 のぞ んで いる。
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.LDS LDS
沈黙の艦隊 かわぐちかいじの架空戦記漫画。
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
森口 竜一 ( もりぐちりゅう いち ) に 僕 を 批判 さ せ たり し た の も 君 だっ た の ?
Je ne tue pas de prisonnierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.