ひょいとかがむ oor Frans
ひょいとかがむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
canard
cane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私のくつを調べるために彼がかがみ込んだとき,私は『ものみの塔』をポケットにしまいました。
Qu' avez- vous fait?jw2019 jw2019
ローマ 12:15)箴言 12章25節には,「人の心の煩い事はこれをかがませ,良い言葉はこれを歓ばせる」とあります。
Table des matièresjw2019 jw2019
天にあるもの,地にあるもの,地の下にあるもののすべてのひざがイエスの名によってかがみ,すべての舌が,イエス・キリストは主であると公に認めて,父なる神に栄光を帰する(べきです)」。(
Dites-nous quijw2019 jw2019
エホバは「かがみ込んで」,わたしたちに注意を向け,祈りに耳を傾けてくださいます。
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansjw2019 jw2019
それで,羊飼いはかがみ込んで羊を優しく抱え上げ,すべての障害物を越えて,群れまで運んで連れ戻します。
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêtejw2019 jw2019
「私は後ろのほうから母に近寄り,『お母さん,こんにちは』と言いました。 かがんで母のほおにキスし,(涙を隠すために)くすくす笑いながら,『ハロウィーンをやるためにここに連れてこられたのね』と耳元でささやきました。
Bonne chance à vousjw2019 jw2019
聖書には,『人の心の煩い事はこれをかがませる』とあります。(
PROTOCOLE A Ljw2019 jw2019
次いで深く息を吸わせ,前にかがんでひざをかかえながらそのひざを胸までもってこさせます。
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylènejw2019 jw2019
こう指示していました。「 外でかがむ時には[掘る道具]で穴を掘り,向き直って自分の糞便を覆うようにしなければならない」。(
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vastejw2019 jw2019
「人の心の煩い事はこれをかがませ,良い言葉はこれを歓ばせる」。(
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolejw2019 jw2019
今日の英語訳」)ですから,神に仕えることを願った不完全ながらも謙遜な人ダビデに,エホバは天から「かがみ込んで」注意を払われたのです。
Il a de sérieux ennuis, Pruejw2019 jw2019
箴言 12章25節は,「人の心の煩い事はこれをかがませ,良い言葉はこれを歓ばせる」と述べています。
Le capitaine veut le drapeaujw2019 jw2019
聖書もこう述べています。「 人の心の煩い事はこれをかがませ,良い言葉はこれを歓ばせる」。(
Le Comité recommande quejw2019 jw2019
これらの子供の多くは,子供時代を過ごすことなく,炭鉱で石炭の詰まった箱を引きずってせっせと働いたり,泥の中を重い足取りで歩きながら穀物を収穫したり,織機の前にかがみこんでじゅうたんを作ったりしています。
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinjw2019 jw2019
とってもとっても小さかった (徐々にかがむ)
Ne vous Ievez pasLDS LDS
11 種々の試練によって『かがんでいるすべての者を,エホバが立ち上がらせておられる』ことを知ると慰められます。
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletjw2019 jw2019
その病気を克服する人さえいます。( 詩編 40:1,2)実際,エホバは現在,み言葉を通して与える力によって,「かがんでいるすべての者を立ち上がらせて」おられます。(
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.jw2019 jw2019
「思い煩いでかがませられた心,親切な言葉はこれを何とさわやかにすることができるのだろう」― 箴言 12:25,「ノックス訳」。
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueiljw2019 jw2019
12 [[しかしペテロは,立って記念の墓に走って行き,前方にかがんでのぞいたが,ただ巻き布が見えるだけであった。
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
ですから,わたしたちはいわばかがみ込んで弱い人を優しく抱え上げ,運んで連れ戻さなければなりません。(
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de ljw2019 jw2019
故人になった音楽家の中では,指揮者のかがみと言われたアルトゥーロ・トスカニーニが90歳になるまで第一線で活躍し,アーサー・フィードラーがつい昨年85歳で亡くなるまで有名なボストン・ポップス管弦楽団の指揮をし,スペインのチェロ奏者パブロ・カザルスが96歳になるまでカザルス音楽祭の指導者にとどまっていました。
Cela ne va pas vous aider à les récupérerjw2019 jw2019
箴言 12章25節は,そうした煩い事は心を「かがませ,良い言葉はこれを歓ばせる」と述べています。
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentjw2019 jw2019
レンズが乾くと,ただひょいと頭を水に沈め,顔を出した時には二焦点めがねはまた,ぴかぴかになっているのです。
Dans tous les autres cas cette marge est nullejw2019 jw2019
エホバは,復活後の忠実なイエス・キリストにさらに上の地位と他のあらゆる名に勝る名をお与えになったので,『天にあるもの,地にあるもの,地の下にあるもののすべてのひざがイエスの名によってかがむべきです』。
Les gouvernements du royaume djw2019 jw2019
すべてのひざはわたしに向かってかがみ,すべての舌は誓[う]。(
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?jw2019 jw2019
175 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.