ヒョウ亜科
Pantherinae
ヒョウ oor Frans
ヒョウ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
léopard
fr
espèce de félins de la sous-famille des panthérinés
ヒョウアザラシは、大体はペンギンを食べています
La principale occupation des phoques léopards est de manger des pingouins.
panthère
fr
Grand felin du genre Panthera.
DH: それ以上ない さぁ あとはヒョウのような反射を使うだけだ
DH: OK. Nous allons — je vais me servir de mes réflexes de panthère.
Léopard
panthera pardus
panthère noire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その間に犠牲になったヒョウは まだたくさんいて
Ouste, ouste, ouste!ted2019 ted2019
ヒョウの毛皮,象牙,トラの骨,サイの角,カメなどは,現在取り引きを禁止されている品目の一部です。
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaisejw2019 jw2019
山麓には,ゾウ,チンパンジー,ブッシュバック,ヒョウ,コロブスモンキーが生息しています。
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) nojw2019 jw2019
ハリエットと名づけられた,もう1頭の“性質の良い”雌ヒョウのことで,インド北部に住むアルジャン・シンは,一際すばらしい経験をしました。
Eric, t' es trop fort.Surpris?jw2019 jw2019
それで,比較的小さな動物の群ればかりではなく,アフリカの五大猟獣とも言えるゾウ,ライオン,サイ,ヒョウ,アフリカ水牛なども見ることができるでしょう。
Définitionsjw2019 jw2019
1 年 の 9 ヶ月 は 雪 3 ヶ月 は ヒョウ が 振る
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボンゴやヒョウが姿を見せると,床に就いている人々を起こすために,ブザーが箱船中で鳴ります。
Tu te crois dans Racinesjw2019 jw2019
ライオン,チーター,ハイエナ,ヒョウなどの捕食動物が待ち構えています。
Tu dis de ne jamais accepter la #re offrejw2019 jw2019
小型のヒョウのような姿で、生活様式もおそらく似たものであっただろう。
Arrête de parler d' elle pendant # minLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
観察によると,一頭の雌イボイノシシが大きな雄のヒョウから自分の子供を守っていました。
J' ai hâte que mon papa te botte lesjw2019 jw2019
攻撃されていない時のヒョウはたいてい臆病でおとなしく,人間と向かい合うことを避けます。
Comment le nez fait pour sentir les choses?jw2019 jw2019
ヒョウなど6匹は元の家で発見された。
Je trouve pas les lettresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユキヒョウ (スノーレオパルド) は珍しく、とても見つけにくい。
Bonjour Rokugv2019 gv2019
かつてはコンゴとして知られていたザイールの広大なジャングルとサバンナ地帯は,ライオンやゴリラ,ヒョウ,サル,ゾウ,オカピおよび他の多くの野生動物の住みかとなっています。
Enfin, facilejw2019 jw2019
ところが,それを買える人の数は増えているためヒョウの毛皮の需要も,ヒョウがまだ見つかっているので増えています。
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé quele gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsjw2019 jw2019
時にはつがいのヒョウを見かけますが,ヒョウは単独行動をするハンターです。
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairjw2019 jw2019
ここに生息しているはずのヒョウを見かけなかったのは残念でした。
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrejw2019 jw2019
花崗岩が露出して風雨にさらされている所もあり,平原の中で小高くなっていて,ライオンやヒョウが辺りを見渡すのに格好の場所となっています。
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationjw2019 jw2019
彼はヒョウから襲われたので、彼らは彼を森に置き去りにしました
On me demande de rencontrer un hommeted2019 ted2019
堂々としたヒョウの美しい模様もやはり,その毛皮をコート用として非常に価値あるものにしています。
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONjw2019 jw2019
まさにこの日が このヒョウの 名前の由来になりました
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésted2019 ted2019
後で聞いた話ですが,ヒョウが餌の付いた木を訪れるのは毎晩のことであって,係員は約6年間それを観察してきたということです。
Peut- être n' avez- vous pas comprisjw2019 jw2019
また,木目が波打ったり渦巻いたりしていたため,“トラのテーブル”とか“ヒョウのテーブル”などと呼ばれるようになったテーブルもあります。
Tape fort, mec!jw2019 jw2019
でも世界観の別の要素に 「ヒョウは危険だ」という アイデアがあったなら これを見たとき 反応は少し違ったものに なるでしょう
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.ted2019 ted2019
風のかなでるこうした調べとともに,コオロギやイナゴのチリッチリッという鳴き声,それに加えてせきばらいのように聞こえるヒョウの鳴き声やライオンのうなり声などのかもし出す音は,今回の忘れ得ぬ旅行の良い思い出となるでしょう。
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point ajw2019 jw2019
193 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.