ひょいと潜る oor Frans
ひょいと潜る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
canard
cane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
くじらは長い間水に潜っていられる。
Rapports et autres documents gouvernementauxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
支部事務所が地下に潜る
Je le trouve beau ton pistoletjw2019 jw2019
恐れを抱いたワルド派は地下に潜り,1230年ごろには公の伝道を行なわなくなっていました。
Je n' ai pas le temps pour les formalitésjw2019 jw2019
小さなカイツブリが水に潜るときの動作は見ていて楽しい。
Le paragraphe # ne sjw2019 jw2019
深く潜るダイバー
La fille de quelqu' unjw2019 jw2019
それで,私は一人で潜らなければなりませんでした。
Et tes sœurs?jw2019 jw2019
深く潜れば潜るほど、水は冷たくなる。
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私が潜水を始めたころは,呼吸のために圧搾空気を用いておよそ45メートルの深さまで潜ることができました。
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.jw2019 jw2019
水に潜る際,ミズスマシは肺のような役割をする気泡を携えてゆきます。
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesjw2019 jw2019
水かきの付いた大きな足があるので泳ぎが得意です。 機敏に水に潜って,上手にえさを捕ります。
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?jw2019 jw2019
これは特にダイビングの際に 最適なスーツです すなわち 水中深くに潜るためのものです
La moitié, tu dis?ted2019 ted2019
でも密かに私が企んでいたのは 実物のタイタニック号を潜って見る事でした
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireted2019 ted2019
それは鵜のギリシャ語名です。 一方,ラテン語ウルガタ訳では,鵜であることを示すためにメルグルス(「潜る者」)という語が使われています。
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezjw2019 jw2019
私は 260 メートルまで潜り 灯りを消しました
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsted2019 ted2019
レンズが乾くと,ただひょいと頭を水に沈め,顔を出した時には二焦点めがねはまた,ぴかぴかになっているのです。
Uh, c' est, uh, nous au Comic- Conjw2019 jw2019
迫害下で,兄弟たちは地下に潜って伝道活動を行ないました。
Je travaille pour euxjw2019 jw2019
やがて深いラベンダー色になり さらに600mほど潜ると漆黒です
Question préjudicielleted2019 ted2019
羽毛に塗り付ける脂をほとんど持っていないので,魚を取りに潜れば,羽がびしょびしょになってしまいます。
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPjw2019 jw2019
それがトーラス型の幾何学形状となり 陸側の建物は中心が地中深く潜り 一方 島側の建物は中心が中空に位置します
Continuer d'améliorer le service; 2.ted2019 ted2019
足がからだのうしろのほうについているので,水に潜ったり,泳いだりするぶんには,いたって都合がいいが,陸にあがるとどうにもならない。
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.jw2019 jw2019
水に潜ったままかなりの距離を泳ぎ,そのまま数分とどまっていることができます。
Après tous tes rendez- vous manqués?jw2019 jw2019
地下に潜った人々は隠れキリシタンと呼ばれました。
C' est fantastique, chériejw2019 jw2019
もしあなたが95%の生物圏(生物が生存可能な場所)まで 潜って行ったら そこは直ちに暗闇の世界になっていることでしょう そしてそこには小さな光があるだけで その光は生物発光体から出ているのです
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineted2019 ted2019
それでドイツの兄弟たちは地下に潜りましたが,集まり合うこと,また神のみ名と王国について証言することを命じるエホバの命令に従い続けました。
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que teljw2019 jw2019
エンジンがうなり声を立てると,必ず,好奇心の強い原地人がどこからともなくひょいと姿を見せました。
Il a été assassinéjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.