ようがん oor Frans
ようがん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
親戚に前立腺がんを患う人がいる場合にも,罹患率は高くなります。「
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursjw2019 jw2019
このような主張が注目を集めていますが、現時点では無線デバイスの使用とがんや他の病気との因果関係を示す科学的な根拠は見つかっていません」と発表しています。
Mais je vais souper avec toi, Ricardosupport.google support.google
Frances Mallonという名の患者は大多数のがん研究者には知られておらず、1970年に死亡した。
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも,思い返してみて今では驚いているのですが,がんこな僕を我慢してくださり,そのころ僕が決めたことをかなりの部分まで穏やかに受け入れてくださいましたね。
Vingt- cinq longues années!jw2019 jw2019
適切な協力があれば がんに打ち勝つのだと 私は確信しています
Mais je n' ai rien faitted2019 ted2019
がんの責任変異(ドライバー変異)である遺伝子融合の検出方法であって、被験者由来の単離された試料におけるATF7IP-PDGFRB融合ポリヌクレオチドまたはそれによりコードされるポリペプチドを検出する工程を含む、方法。
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègepatents-wipo patents-wipo
さらに、FGFR2阻害剤によって、前記遺伝子融合によるFGFR2タンパク質の活性化及びがん化を抑制できることも実証し、前記遺伝子融合が検出される患者に対しては、FGFR2阻害剤による治療が有効であることを見出した。
Je sais, mais ça ne dépend pas de moipatents-wipo patents-wipo
アフリカでエバと一緒に奉仕するようになって数年後,母から,父ががんのため余命いくばくもないという手紙を受け取りました。
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlejw2019 jw2019
がん細胞は どれも 遺伝子学的には似ていても それぞれ小さな違いがあり 細胞毎の薬に対する反応が 異なる傾向があります
Tu joues encore, mec?ted2019 ted2019
タバコに含まれる多くの化学物質は がんを形成するような 危険な変異をDNAに引き起こします
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantted2019 ted2019
数年前の早朝,がんを患っていた一人の信仰篤い,夫に先立たれた末日聖徒の病室に入りました。
Mlle KubelikLDS LDS
しかし,がん細胞は次々に現われました。
Je dois savoirjw2019 jw2019
このような経験から、5度目のがんの診断を受けた後にロブソンは残りの人生を病気と闘う人たちのために捧げることを決心し、2008年3月25日にサー・ボビー・ロブソン基金を設立した。
Statut juridiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
問題は多くのがん診断ツールが 侵襲的で 高額で 往々にして不正確で 結果が出るまでに 待ちきれないほど 長い時間がかかることです
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dted2019 ted2019
この問いを明らかにするために 父と末期がんの4歳の息子の ビデオを被験者に見せるという 実験を行いました
Je suis une actrice, Julianted2019 ted2019
ところが出かける直前になって,骨の癌がんにかかっていることが分かりました。
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsLDS LDS
悲しいことに,2004年に主人ががんと診断されました。
J' ai même aimé les Smoothiesjw2019 jw2019
それからしばらくして,母はがんと診断され,結局亡くなりました。
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?jw2019 jw2019
前の記事の初めに述べた幼いがん患者のダニエルが,強い希望を抱き続けていたらどうなったでしょうか。
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?jw2019 jw2019
20 がんこで矯正の見込みのないそうした人間は,キリストの千年統治中に殺されます。
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.jw2019 jw2019
本発明は、卵巣がんや子宮体がんなどの婦人科がんの診断を行うために有効なマーカーの探索を課題とする。
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.patents-wipo patents-wipo
では仮に,医学によって,高齢者の主な死因である心臓疾患,がん,脳卒中などをなくせるとしましょう。
J' aime ma vie. J' ai tout bonjw2019 jw2019
健康なうちから定期検診を始められる 方法を開発することで 頻繁に早期がん警報を鳴らし がんが発生次第 それが初期以降に発展する前に 即座にアクションを 取れるようにするのです
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréted2019 ted2019
がんは体の骨全体に広がっていたのです。
C' est là- bas que j' ai grandijw2019 jw2019
そのため,ザンビア中央保健局は,人々に病院でがん検診を受けることを勧めている。
Son pouls est trop élevéjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.