よろしくお願いします oor Frans
よろしくお願いします
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cordialement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %ted2019 ted2019
お父さんによろしく。
Oû veux- tu en venir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこへ1人の年配の女性が走り込んで来て,「お願い,その人たちには手を出さないで!
La garantie prévue à ljw2019 jw2019
お願いだ、妻を離してくれ」と叫んだ。
RèveiIIe- moi à I' arrivèehrw.org hrw.org
一つお願いがあります。
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébétatoeba tatoeba
お会計お願いします。
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondstatoeba tatoeba
さて これまでの話をあなたの出身国で 聞いたような覚えが あるという方は挙手をお願いします
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.ted2019 ted2019
メディアに対しては,昔ながらの家族の価値や家族を高め支援するものを増やし,不道徳や物質主義を広めるものを控えてくださるようお願いします。
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLDS LDS
妥協してしまうのではないかと不安になり,熱烈な祈りをささげ,自分を強めてくださるよう,天の父にお願いしました。
Un jour quoi?jw2019 jw2019
だからお願いです 私が普通だなんて言わないでください
Voilà la pinceted2019 ted2019
権利をお持ちの書籍が、ご自身では送信していないのに Google Play や Google ブックスに表示される場合は、その書籍に設定されているプレビューできる割合に応じて、該当する削除の手続きを行うようお願いいたします。
A quoi tu penses-- verroteries?support.google support.google
一般公開されるまでは、テストしている機能を公開または共有しないようお願いいたします。
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marssupport.google support.google
お願いします。 何か良い助言があったら教えてください」。
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.jw2019 jw2019
自分の内奥の考えを調べてくださるよう定期的にエホバにお願いしていますか
Ton caractère pourrait se bonifierjw2019 jw2019
税理士または IRS にお問い合わせいただくようお願いいたします。
Je me sens en formesupport.google support.google
わたしは,これらの者だけでなく,彼らの言葉によってわたしに信仰を持つ者たちについてもお願いいたします。
Ne prenez que le nécessairejw2019 jw2019
職業化した“未来学者”は,昔の宮廷予見者よろしく,将来を予測して報酬を受けています。
Soyons clairs là- dessusjw2019 jw2019
伝言をお願いできますか。
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
パーティーで彼女に会ったら、よろしく言って下さい。
Mais non... je ne pourrai pastatoeba tatoeba
助けや保護をお願いすることも学びました。
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
わいせつ行為というと,暴力を伴い,子供が抵抗して,お願いだからやめてと泣き叫ぶ状況を思い起こすことです。
Donc, restez vigilantjw2019 jw2019
ゴルフの予約をお願いします。
Oh, ouais, tu as raisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ご家族によろしく。
J ' ai envie d un cigaretatoeba tatoeba
その場合,集会の直前ではなく,少し余裕を持って司会者にお願いしてください。
Les chirurgiens plastiquesne peuvent pas être grosjw2019 jw2019
ご主人によろしくお伝え下さい。
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.