を...に変身させる oor Frans
を...に変身させる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
métamorphoser qn en qn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼はそれから鷲に変身して飛び去った。
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自由 に 変身 でき た
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
変身 フランツ・カフカの小説。
Je peux pas bougerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自分 の 意志 で 今 に も 変身 でき る
Qu' on te voie t' éclaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
変身 し て 侵入 し た の ?
Ça vous plaît pas, tuez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
宣教師訓練センターの入り口をくぐったその日に,魔法にかかったかのように,準備のできた従順な宣教師に変身するわけではありません。
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lLDS LDS
そして“女性”へと変身した娘の姿を― 見た父親は― 彼女を抱きしめ 泣き崩れ こう言いました
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?ted2019 ted2019
こうして驚くべき変身が生じたのです。
Oui c' est mieuxjw2019 jw2019
通常は、変身の対象になる動物は、物語が伝わっている地域に固有の生き物である。
dette douanière: lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ネコに変身できる。
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェレドが変身。
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
または変身する。
Je suis aussi allé à l' école à une époqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
は い で も 僕 ボガート が ばあ ちゃん に 変身 する もの 嫌 で す
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際,これは起こり得る変身つまり変態,すなわち人格の完全な変化を指しています。
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponsejw2019 jw2019
王子 様 に 変身 でき た ら 2人 で 逃げ られ る の に 彼 は 超 ホット で 人気 者 の 彼女 を 捨て て ━
Je lui fais prendre l' airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちの体の修理セットであり 分化能を持ちます — つまり 体のどんな細胞にも変身できるのです
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gazated2019 ted2019
階段の昇降に苦労している時に どんなに微笑んでも 階段がスロープに変身したりしません
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousted2019 ted2019
これを7個全て獲得すると、以降はソニックがスーパーソニックに変身することが出来る様になる。
Pete des Fall Out Boy, t' es venuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国連職員ホセ‐マリア・メンディリュセはこう警告しています。「 人々が憎しみに燃える殺人マシンに変身するのはそれほど難しいことではない。
Qu' est- ce qui a cloché?jw2019 jw2019
」と叫んで変身。
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それ以後,ガラスに関する知識が進み,この驚くべき液体を利用する方法にも改善がみられ,量産が可能となり,その結果,ガラスは高価なぜいたく品から,数えきれない用途を持つ便利品へと変身した。
Idiot, relâche!jw2019 jw2019
土曜日の午後,75人の証人たちの自発奉仕者のグループが,荒れ果てていた集会場所を清掃したので,国立劇場は明るく清潔な大会ホールに変身しました。
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.jw2019 jw2019
この技を使って$50 級のカメラを $1000 級のカメラに変身させたのです
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nted2019 ted2019
印刷術のおかげで,マルチン・ルターはカトリック教会に対する孤立無援の批評家から宗教改革の旗手へと変身しました。
L' imprévisibilitéjw2019 jw2019
一部の読者にとってそうした考えは奇妙に思えるかもしれませんが,そのような変身は目撃証人によって確認されていると考えるアフリカ人は少なくありません。
On est amis, c' est toutjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.