アウレリアヌス oor Frans
アウレリアヌス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Aurélien
fr
Aurélien (empereur romain)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ダニエル 11:25,26 アウレリアヌス 女王ゼノビア
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anjw2019 jw2019
アウレリアヌスは,住民たちを寛大に扱い,膨大な量の戦利品を集めてローマに向かいました。 その中には太陽の神殿にあった偶像も含まれていました。
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesjw2019 jw2019
19 アウレリアヌス自身は,『自分に対するたくらみのゆえに,こらえて立つことができません』でした。
Je vais lui arracher le cœur!jw2019 jw2019
古代のローマの市域の外にあり、ローマの七丘にも含まれないが、ローマ皇帝ルキウス・ドミティウス・アウレリアヌスが270年から273年にかけて建設したアウレリアヌス城壁の内側である。
Un des rares plaisirs de la vieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クウィンタス・アウレリアヌス・シュンマコスという名のローマの執政官に関する記録によると,彼は西暦393年に自分の兄弟に手紙を書いて,7頭のアイリッシュ・ウルフハウンドをローマに送ってくれたことを感謝しています。
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenejw2019 jw2019
アウレリアヌスがパルミラ市を攻囲した際,ゼノビアは勇敢に同市の守備に当たりますが,成功には至りません。
Et j' aime pas Houdinijw2019 jw2019
17 オクタウィアヌスがエジプトをローマの属州としてから約300年後,北の王の役割を担っていたのは,ローマ皇帝アウレリアヌスでした。
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrejw2019 jw2019
ダニエル 11:25,後半)しかしアウレリアヌスは,エジプトを獲得し,次いで小アジアとシリアの遠征を開始しました。
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.jw2019 jw2019
ところがアウレリアヌスはエジプトを攻め取り,次いで小アジアとシリアへの遠征を開始します。
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!jw2019 jw2019
ゼノビアがローマに立ち向かったとき,ゼノビアとアウレリアヌス帝は図らずも,「南の王」と「北の王」の役を演じ,800年ほど前にエホバの預言者が極めて詳細に記録した預言の一部を成就しました。(
Marque d'identificationjw2019 jw2019
20 北の王の歴史は,アウレリアヌス帝の死をもって終わったのではありません。
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesjw2019 jw2019
アウレリアヌスが携わった業の中で最も影響が大きかったのはおそらく,西暦紀元274年に,年に一度の太陽の祝祭を,冬至に当たる12月25日と定めたことだろう。
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à ljw2019 jw2019
ローマ皇帝アウレリアヌスは西暦272年にゼノビアを破ると,すぐさまパルミラを略取し,再起不能な状況に陥れました。
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.jw2019 jw2019
ダニエル 11:25,26 アウレリアヌス 女王ゼノビア
OK, je reformule.Où est l' arme?jw2019 jw2019
アウレリアヌスがパルミラを包囲すると,ゼノビアは助けが得られることを願って,息子とペルシャに向け逃亡しますが,ユーフラテス川でローマ軍に捕らえられてしまいます。
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersjw2019 jw2019
アウレリアヌス帝は,パルミラの女王ゼノビアを破ってローマに戻った後,太陽の神殿を建立し,パルミラから持ち帰った太陽神の像を安置しました。
Je peux te parler un instant?jw2019 jw2019
ところが,エロスは死に処すべきある将校たちの名簿を捏造しており,将校たちはこの名簿を見るや,アウレリアヌス暗殺をたくらみ,それを実行に移しました。
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, Arrêtejw2019 jw2019
アウレリアヌスはゼノビアの命は取らず,西暦274年,ローマを練り歩く凱旋行列の主要な見せ物としています。
Bat est un ami qui m' est cherjw2019 jw2019
1年たたずに275年、アウレリアヌスは宣戦布告してサーサーン朝の領土に侵入する。
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西暦271年に,今やダニエルの預言の「北の王」となったアウレリアヌスは,ゼノビアによって表わされていた『南の王に対して自分の力と心を奮い起こし』ました。(
ll me faut encore la travaillerjw2019 jw2019
アウレリアヌスによってパルミラが陥落してから数か月後,パルミラ人たちは,アウレリアヌスが駐屯させておいたローマ兵を皆殺しにしました。
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantjw2019 jw2019
南の王 ― ゼノビアを頭とする支配的存在 ― は,二人の将軍ザブダスとザバイの下に「甚だ大きく強大な軍勢を率いて」,アウレリアヌスとの戦いに『奮い立ち』ました。(
Comment le nez fait pour sentir les choses?jw2019 jw2019
アウレリアヌス城壁はその後もローマ最大の軍事的防御として使われ続けたが、1870年9月20日、イタリア王国のベルサリエリがピア門の近くの城壁を破壊して、ローマを奪還した。
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アウレリアヌスはこの女王の野心に驚き,「自分の力と心」を奮い起こしてゼノビアに立ち向かいます。
Le ministère public a présenté ses argumentsjw2019 jw2019
アウレリアヌスの後継者たち: ダ 242
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.