アホウドリ oor Frans
アホウドリ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
albatros
albatros á queue courte
Albatros à queue courte
thalassarche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18羽のアホウドリが,太平洋の真ん中に位置する小島から,何千キロも離れた数か所に飛行機で運ばれ放たれました。
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.jw2019 jw2019
人工衛星を使って6羽を追跡したところ,研究員たちは驚かされました。 アホウドリは時速80キロ近くのスピードで3,620キロないし1万5,090キロの距離を飛んだのです。
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresjw2019 jw2019
アホウドリは空中では優雅に飛翔することができますが,地上での動きはのろく,ぎこちないものです。
Je le connaissaisjw2019 jw2019
アホウドリは,“世界で最も雄大な空の王者”と呼ぶにふさわしい鳥です。
Je pense que vous avez raisonjw2019 jw2019
アホウドリにはどんな将来がありますか
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigejw2019 jw2019
その後,速度の緩い気流にぶつかると,速い速度で飛んでいたアホウドリは上空に向かって押し上げられます。
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationjw2019 jw2019
キタシロアホウドリはずっと海の上で過ごすことができ,水に浮かんだまま寝ることさえする
On était amis.Ouaisjw2019 jw2019
誌に語ったところによると,毎年違う色の足輪を鳥の足に付けることにより,アホウドリは3年か4年に一度だけ自分の生まれたところに戻って来て繁殖することが分かったということです。
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.jw2019 jw2019
結局,彼は1900年に島を去りましたが,その時にはすでに100万羽ほどのアホウドリを殺していたのです。
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directivejw2019 jw2019
しかし,滑空が一番うまいのはアホウドリです。
Allons donc!jw2019 jw2019
ロイヤル・アホウドリの場合を例に取ると,こうした飛行術を使って時速80キロないし110キロで長時間飛ぶことができます。
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!jw2019 jw2019
アマツバメ,アホウドリなどの鳥は,先端のとがった,細くて長い翼を持っており,そのような設計になっていると,渦はほとんど起きません。
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezjw2019 jw2019
模型や展示物やビデオを見て,キタシロアホウドリがずっと海の上で過ごせることを知りました。 水に浮かんだまま寝ることさえするのです。
Si je peux me permettrejw2019 jw2019
また,南極および亜南極圏の島々には,アジサシやアホウドリ,ウ,カモメその他の鳥類がいます。
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesjw2019 jw2019
海の伝説や伝承はアホウドリを,風やもやや濃い霧の前兆としています。
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletjw2019 jw2019
この循環のどこかで飛行距離を調節することにより,アホウドリは好きな所へ飛んでゆけます。
Les politiciens feront d' autres discoursjw2019 jw2019
そのうちの一つであるアホウドリ(Diomedea albatrus)の場合,繁殖地として知られている所は世界でもそこしかないようです。
Frère!Vous deux, protégez le maître!jw2019 jw2019
アホウドリは飛べるようになると7年間ずっと海で過ごし,滑翔したり滑空したりしながら何千キロも飛び,飛行中に眠ることさえします。
Votre petit ami était sa sourcejw2019 jw2019
アホウドリは何とか生き残り,鳥島で再び繁殖していました。
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.jw2019 jw2019
アホウドリと目が合ったのです。
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa viejw2019 jw2019
アホウドリは他の時は何をしているのでしょうか。
Je veux le revoir une foisjw2019 jw2019
アホウドリは長くて細い翼のおかげで世界の滑空の王者となっている
Ce type est complètement responsablejw2019 jw2019
「人間は,類人猿からアホウドリやトンボに至るまで,他の生物をあまりにも急速に絶滅寸前に追い込んでいるため,自らの生存をも危うくしている」と,カナダのグローブ・アンド・メール紙は述べています。
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # Bruxellesjw2019 jw2019
日本のアホウドリは船に止まりません」と長谷川氏は断言しています。
Mes parents aussi sont divorcésjw2019 jw2019
釣り針には餌のイカが付いています。 イカはアホウドリが主な餌にしているものです。
CHAPITRE VI.-Le sermentjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.