イタリア空軍 oor Frans
イタリア空軍
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Aeronautica militare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
欧州評議会のニルス・ムイズニクス人権委員と移民に関する権利の国連特別報告者フランソワ・クレポウ氏は共に、イタリアにギリシャへの略式送還を自制するよう強く求めた。
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduirehrw.org hrw.org
アンジェロ・スカルプラは,10歳のとき,母国イタリアで神学の勉強を始めました。
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilLDS LDS
具体的には、イタリアの社会的協同組合の全国調査に2 人用プレーヤーの囚人のジレンマゲームを添付する。
C' est pourquoi tu as décidé de venir icispringer springer
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.jw2019 jw2019
覚えている方もおいででしょうが イタリア対フランス戦でジタンが頭突きをしました
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureted2019 ted2019
147ページにあるイタリアの雑誌からの引用文を用いる。
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationjw2019 jw2019
この名前は1951年に再度ジェイムズ・コナリー空軍基地に改められた。
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
結局、誰が、フランス対イタリアのワールドカップ決勝戦を予測していただろう?
Je ne parlais pas juste de toiProjectSyndicate ProjectSyndicate
今年の初め,世界の宗教指導者の多くが,平和の祈りをささげるためにイタリアのアッシジに集まりました。
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermejw2019 jw2019
ズレーカ(イタリア,女性): 「交わりの時には,若い人だけでなく何人かの年上の人にも加わってもらいます。
Vous êtes très mignons!jw2019 jw2019
7月18日 - イタリアの軍用輸送機のアレニア G.222が初飛行した。
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イタリアのシチリア島では,答えは明快です。 それは「オレンジが赤いとき!」 です。
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxjw2019 jw2019
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
Mon radio est mort dans le parachutageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある宗教雑誌がイタリアの十代の学生を対象に調査を行なった。
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisantejw2019 jw2019
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
元々はボストン空港と呼ばれていたローガン空港は1923年9月8日に開港し、主にマサチューセッツ州空軍と The Army Air Corp が使用していた。
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イタリアでは,性感染症の一つである梅毒の報告件数が「過去2年間に倍以上になった」と,イタリアの週刊誌「パノラマ」は伝えた。
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialjw2019 jw2019
ユーゴスラビアのベオグラードの新聞「ポリティカ」の推定では,1975年以来,イタリアで窃盗を職業とする人のもとに売り渡された7歳以上13歳以下のユーゴスラビア人の子供は1万人に上る。
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesjw2019 jw2019
ベンジャミン・ケニコットは600点以上のヘブライ語マソラ写本の異文を(1776‐1780年に)オックスフォードで出版し,またイタリアの学者ジャンベルナルド・デ・ロッシは731点の写本を比較した研究結果を1784年から1798年にかけてパルマで出版しました。
La sociétécompte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).jw2019 jw2019
それらの「移民労働者」の大半はイタリアからの人たちでした。
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōlejw2019 jw2019
バンド名はイタリア語で、「大きな世界」という意味。
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 たぶんお分かりでしょう。 その人は,イタリア人の士官,コルネリオです。
Ca expliquerait beaucoup de chosesjw2019 jw2019
イタリアの一司祭はそれを「新しい方法による直接伝道」と呼びました。
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »jw2019 jw2019
上に画像を掲載したプラハの時計では、時刻は太陽と指で示され、ほぼ正午(ローマ数字のXII)、もしくは第17時(アラビア数字によるイタリア時)である。
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イタリアでは、いつも晴れです。
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapportd’activité annuelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.