イヌの起源 oor Frans
イヌの起源
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
domestication du chien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
死者に関する誤った考えの起源
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéjw2019 jw2019
科学者たちは物質の成り立ちや宇宙の起源を説明するために,幾つかの物々しい概念を編み出してきました。
Non, vous n' avez rien faitjw2019 jw2019
この信条の起源
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoirejw2019 jw2019
十字架の起源
L' hôpital des Anciens Combattants?jw2019 jw2019
遠く離れた文明の存在と 宇宙における共通の起源の発見は 全人類を繋ぐメッセージとして地球に届くのでしょうか?
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.ted2019 ted2019
迷路や迷宮が異教の起源を持つものなのにキリスト教世界に定着していることに驚かれますか。
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantjw2019 jw2019
クリスマスの起源
C' est pas comme sijw2019 jw2019
その起源も教義も天与のものてす。
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »LDS LDS
1つの経路で息を吸い込んで 吐き出すヒトとは違い イヌは鼻の脇にある開口部から 吐き出すため この空気の流れが 新たな匂いの分子を引き込んで 何度も嗅ぐことで 匂いを濃縮するのです
Tu feras pas ton numéro?ted2019 ted2019
伝説上の起源
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresjw2019 jw2019
その起源は,キリスト教世界が存在し始める何世紀も前にさかのぼります。
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentiljw2019 jw2019
「最近の数十年間に,人間の起源と思われるものに関する解釈が著しく変化したので,人間がいつ,どこから来たのかについて語るにあたっては注意を払わなければならない。
Je vous comprendsjw2019 jw2019
そうしたものが,すべて異教に起源を有する以上,「けがれたる者に触るなかれ」という使徒パウロのことばは,それらにあてはまります。
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.jw2019 jw2019
この語の起源については諸説がありますが,ユダヤ人の学者デービッド・キムヒ(西暦1160年ごろ‐1235年ごろ)はこの場所について興味深いことを述べています。
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergejw2019 jw2019
羽ばたきして飛行する起源に関係するのでしょうか?
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?ted2019 ted2019
ですから,現在のところは,生命の起源についてすべてを知り,理解するのは不可能であることを認めるべきです。
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causejw2019 jw2019
本論文では、社会の起源の理論に基づいたマルケッティと トッシィ (2009) が開発した枠組みを使用して、レバノンの市民社会組織と国家間で開発してきた関係を分析する。
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.springer springer
背教したキリスト教の起源
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
ロ)キリスト教の起源に関するどのような理論は完全に誤っていますか。
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisjw2019 jw2019
ジャパニーズ・ボブテイル(英: Japanese Bobtail)は、日本猫を起源とするネコの一品種である。
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,音楽の起源が天にあることと,創造者からのこの賜物のすばらしさとを考えるとき,わたしたちは個人的にどんな影響を受けるでしょうか。
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersjw2019 jw2019
10 エドワルド・マイヤー教授は,「キリスト教の起源と初期」* の中で,使徒 15章29節の中の「血」の意味は,「ノアに課せられた,したがって人類全体に課せられたおきて(創世 9:4)により禁止されていた血を食べることである」と述べました。
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsjw2019 jw2019
神が存在するのであれば,当然,神は人間の起源や,現在人間が存在している理由,これからどうなるかということを知っておられるはずです。
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesjw2019 jw2019
15 ここまでで,1番目の論点として宇宙について,2番目に地上の生命の起源について取り上げました。
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :jw2019 jw2019
その遊牧民族は,ベルベル人もしくはゼネガ族と呼ばれ,そのゼネガ族というのが“セネガル”という名前の起源になったと考えられています。
Elle se glissa derrière lui. "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.