ガイウス・クラウディウス・マルケッルス oor Frans
ガイウス・クラウディウス・マルケッルス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Caius Claudius Marcellus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クラウディウスが皇帝となる: 洞‐2 1242
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etjw2019 jw2019
クラウディウスは元老院の賛同を得ることにも何とか成功しました。
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansjw2019 jw2019
また,クラウディウスは,自分の気に入るように舞台装置が作動しなかったとき,担当の機械工たちを闘技場で戦わせるよう命令しました。
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsjw2019 jw2019
西暦2世紀にクラウディウス・プトレマイオスが古代世界の地図を描いた後,地図作成技術は暗黒時代の影響で停滞しました。
invite les agences à participer activement à un telprocessus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesjw2019 jw2019
ヨセフスの記録によれば,四分領太守ルサニアの領地は西暦37年にヘロデ・アグリッパ1世のもとでパレスチナに併合され,その後,西暦53年にはクラウディウスからヘロデ・アグリッパ2世に贈られました。
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
後に,パウロのおいからこの使徒を殺そうとのユダヤ人の陰謀について聞くと,クラウディウス・ルシアスは士官のうち二人を呼び寄せ,パウロを総督フェリクスのもとに連れて行くため兵士200人,騎手70人,槍兵200人を用意して,午後9時ごろカエサレアへ向かうように命じました。(
Penelope, est- ce que ça va?jw2019 jw2019
彼の4人目の妻で,彼のめいでもあったアグリッピナは,クラウディウスを説き伏せて,彼の実子ブリタニクスの代わりに,自分の先夫の子を後継者として指名させた。
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourjw2019 jw2019
ヨセフスはある箇所で,カリグラがアグリッパに領地を与えたと述べ,別の2か所ではクラウディウスがそうしたと述べています。
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cijw2019 jw2019
ガイウス・ユリウス・ヒュギーヌスは、「5つの星のことを惑う星、ギリシア語でPlanetaと呼ぶ」と明確に述べている。
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
28 その一人,アガボ+という名の者が立って,大飢きんが人の住む全地に臨もうとしていることを霊によって示した+。 これは,クラウディウスの時に実際に起こった。
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durjw2019 jw2019
1937年にクラウディウス・ドルニエは、スピードを増加させようとして航空機にエンジンとプロペラを追加するとより大きな抗力をも発生させてしまうことに気付いた。
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わずか17歳の時に父親が死にましたが,クラウディウス帝の顧問官たちは,父親の領地の支配権を引き継ぐには若すぎると考えました。
C' est une coréenne qui m' a appris çajw2019 jw2019
1世紀に,クリスチャンの預言者アガボは,「大飢きんが人の住む全地に臨もうとしていること」を示しました。 そして,「これは,クラウディウスの時に実際に起こった」と記録されています。
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresjw2019 jw2019
クラウディウス帝の治世中,クレテ島でそうした地震があったほか,スミルナ・ヒエラポリス・コロサイ・キヨス・ミレト・サモスでも地震があり,ネロ皇帝の治世中にはラオデキヤの町が地震で崩壊しました。
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéjw2019 jw2019
西暦52年ごろ,ローマ皇帝クラウディウスは,気に入っていたアントニウス・フェリクスをユダヤの行政長官,すなわち総督に任じました。
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articlejw2019 jw2019
次の年、ガイウス・ドゥイリウスと共に検察官(ケンソル)を務めた。
Quand tu veuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イディキュラと呼ばれるその小さなほこらは,カトリック教会の伝承を擁護しようとする人々によれば,3世紀の初めごろに生きていたガイウスという司祭が言及した「記念物」です。
Et tout l' argent que tu m' as promis?jw2019 jw2019
使徒 12:1)ティベリウス帝の息子ドルススや同帝のおいのクラウディウスと一緒にローマで教育を受けたアグリッパは,ローマの要人たちの間で顔の知られた人物となりました。
Je suis comme une limacejw2019 jw2019
パウロが訪れる直前に,クラウディウス帝がユダヤ人をローマから追放していたからです。 ―使徒 18:2と比較してください。
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEjw2019 jw2019
軍司令官(千人隊長)として,クラウディウス・ルシアスは1,000人の部下を従えていました。
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirjw2019 jw2019
17 恐らくヘブライ人は,クラウディウス・カエサルの治世中(西暦41‐54年)の「大飢きん」を思い起こして,お金のことを心配しすぎたのでしょう。
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansjw2019 jw2019
ヤコブを剣で打ち殺し,ペテロを投獄したヘロデ・アグリッパは王と呼ばれている。 ヨセフスは,ヘロデ・アグリッパがローマにおいてガイウス・カエサル(カリギュラ)と親しくなり,カリギュラが皇帝となったとき王の称号をもって報われたことを告げている。
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feujw2019 jw2019
二人は,西暦49年中か50年の初めに発せられた,ユダヤ人に対する皇帝クラウディウスの布告によってローマから追放されたため,コリントに住むようになりました。(
Toutes partiesjw2019 jw2019
クラウディウス帝(在位41年 - 54年)の時代に老人および子どもの奴隷を殺すことは殺人と見なし、このような奴隷を捨てた場合は彼らは自由民になったとみなす法令が制定された。
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この手紙は西暦52年の前半に書き記されたと思われます。 なぜなら,ほかの碑文は,クラウディウスが西暦52年8月1日以前に皇帝として27回目の推挙を受けたことを示唆しているからです。
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
150 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.