ジブラルタルトンネル
Tunnel de Gibraltar
ジブラルタル oor Frans
ジブラルタル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Gibraltar
fr
Territoire
この船はジブラルタル海峡を通過します。
Le bateau passe par le Détroit de Gibraltar.
gibraltar
この船はジブラルタル海峡を通過します。
Le bateau passe par le Détroit de Gibraltar.
Rocher de Gibraltar
ジブラルタルの岩のように見えます
au Rocher de Gibraltar.
détroit de Gibraltar
この船はジブラルタル海峡を通過します。
Le bateau passe par le Détroit de Gibraltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1925年から1926年に、ギャロッドはジブラルタルで発掘を行い、そして1928年に中東の南クルディスタンに遠征しハザル・メルド洞窟とザルジ洞窟を発掘した。
Il faut s' occuper d' elle sans tarderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国ロンドンの大会に出席するために旅行していたエホバの証人たちが,ジブラルタルに滞在した機会を利用して,王国の良いたよりを宣べ伝えたのです。
Tout va bien?jw2019 jw2019
2009年のジブラルタル海峡 横断を見ましたけど 制御不能になって 雲の中に突っ込み 海に落ちましたね
préparer les opérations de fouille des zones dted2019 ted2019
しかしジブラルタルは,要害堅固の岩山であるばかりでなく,多くの人々のすみかでもあるのだ。
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesjw2019 jw2019
ジブラルタルを占領した英国人は,6,000人のスペイン系住民に,とどまるなり,去るなり,自由に選ぶことを許した。
Refus de la Commissionjw2019 jw2019
この船はジブラルタル海峡を通過します。
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
時がたつうちに,その名はなまって,「ジブラルタル」となった。
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéejw2019 jw2019
1462年,スペイン人はついにジブラルタルを接収しましたが,その支配は1704年に終わりました。 英国がその年にジブラルタルを占領し,そこに海軍基地を建設したのです。
Objet: Maladies liées à l'amiantejw2019 jw2019
遠洋航海船は,西のジブラルタル海峡や北東のダーダネルスおよびボスポラス海峡,そして19世紀からは南東のスエズ運河といった狭い門口を通らなければ,この“内海”に出入りすることはできません。
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésjw2019 jw2019
ジブラルタルはこれまで、欧州連合(EU)の中で英国の海外領土として、税や責務の免除および法律の適用除外といった特権を享受してきた。
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.gv2019 gv2019
おまけに,地中海からジブラルタル海峡を通って大西洋に流れ出るのは深い層の水です。
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'icijw2019 jw2019
それゆえ、礼拝堂の上の塔に灯された明かりは、ジブラルタルの最初の灯台であった。
C' est un nom débileLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この岩山は,強さという特質を表わすのに非常によく使われるようになったので,その名を耳にするとすぐに,「ジブラルタルの岩山のように強い」という表現を思いうかべる。
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêtejw2019 jw2019
ジブラルタルは,まれに見る戦略上の要所に位置しているため,近隣諸国からしばしば隔絶される要塞となってきたのです。
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?jw2019 jw2019
ジブラルタル の V 諜報 チーム が 徹底 的 に 身元 調査 を し た 結果...
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後、大西洋はジブラルタル海峡から流れ込み、地中海を形成した。
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その人はジブラルタルに最近住むようになった人で,前に英国でエホバの証人と聖書を研究していた埠頭の所有者であることが分かりました。
Je sais pas quoi fairejw2019 jw2019
競技場はジブラルタルからよく見える所にあって,わずか一,二キロしか離れていません。
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimejw2019 jw2019
ニューヨークは1901年にアジア艦隊に配属され、ジブラルタル、ポートサイド、シンガポールを経由してカヴィテに向かい、同地で艦隊の旗艦任務に就く。
ou ses cellules sanguines meurentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書の真理がジブラルタルに及ぶ
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eaujw2019 jw2019
ジブラルタル海峡を抜け,アフリカ沿岸を南下したハンノは,ギニア湾,さらにはカメルーン沿岸にまで到達したのかもしれません。
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.jw2019 jw2019
しかし,そうした不自由はジブラルタルの人々にとって何ら新しいことではありませんでした。
Vous voulez aller en Afrique?jw2019 jw2019
ピクーダは8月18日にジブラルタルを出航し、キューバおよびジャマイカ沖での駆逐艦との対潜演習を行い、10月11日にキーウェストに帰還した。
Section #re-De l'octroi d'agrémentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
誌のインタビューに答え,このプロジェクトのために来た大勢の人をジブラルタルは歓迎する,と語りました。
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantjw2019 jw2019
しかし,ジブラルタルはシンボル以上のもので,何千人もの人々の住みかなのだ。
Vous n' êtes pas la baronne?jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.