ジブラルタル海峡 oor Frans
ジブラルタル海峡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Détroit de Gibraltar
この船はジブラルタル海峡を通過します。
Le bateau passe par le Détroit de Gibraltar.
détroit de Gibraltar
この船はジブラルタル海峡を通過します。
Le bateau passe par le Détroit de Gibraltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1925年から1926年に、ギャロッドはジブラルタルで発掘を行い、そして1928年に中東の南クルディスタンに遠征しハザル・メルド洞窟とザルジ洞窟を発掘した。
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
むろん,船に代わる比較的安全な交通手段もあります。 海峡横断航空路がそれです。
Cet appartement est parfaitjw2019 jw2019
デンマークの大ベルト海峡に橋を架ける
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéjw2019 jw2019
人間と機械の力で,英国人がザ・チャネル,フランス人がラ・マンシェと呼ぶ海峡の下に世界最長の海底トンネルが建設されたのです。
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.jw2019 jw2019
王は,ヘレスポント海峡に舟を並べた浮き橋を造るよう命じました。
Je sais que ce jour sera excellentjw2019 jw2019
ヨーロッパとアジアの交差点ボスポラス海峡に面するコンスタンティノープルは,非常に防御しやすい半島と,内港の金角湾にまたがっていました。
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
「パンドラ」がトレス海峡付近で沈んだとき、ヘイウッドを含む10人の捕虜(4人は難破の際に死亡した)は他の98人の生存者と共に、15日をかけて4艘の無蓋ボートでティモール島へ移動した。
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国ロンドンの大会に出席するために旅行していたエホバの証人たちが,ジブラルタルに滞在した機会を利用して,王国の良いたよりを宣べ伝えたのです。
Il y a toutes sortes de cercueilsjw2019 jw2019
2009年のジブラルタル海峡 横断を見ましたけど 制御不能になって 雲の中に突っ込み 海に落ちましたね
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursted2019 ted2019
8月23日にマゼラン海峡に入り、9月6日に太平洋に出た。
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幅1.5キロほどの海峡が,山の多いこの島と,サムスン・ダギという名のアジアの岬とを隔てています。
Je ne comprends pasjw2019 jw2019
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかしジブラルタルは,要害堅固の岩山であるばかりでなく,多くの人々のすみかでもあるのだ。
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéjw2019 jw2019
実際に、航海練習船のHMSコンウェイ号は1953年にこの海峡で沈没している。
En principe, ça passeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジブラルタルを占領した英国人は,6,000人のスペイン系住民に,とどまるなり,去るなり,自由に選ぶことを許した。
Et je ne peux pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
当初の計画は最も狭い場所で海峡を通過するものだったが、900m もの水深のために廃案となった。
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この船はジブラルタル海峡を通過します。
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ごく最近の例では2013年5月29日、ボスポラス海峡に架けられた3番目の橋の、エルドアン首相自身による竣工式である。
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusgv2019 gv2019
明け方,空が白み始めたころ,私は海峡を渡る船の手すりに寄りかかり,水平線上にぼんやりと見えるものに目を凝らしました。
Moteurs à vapeurjw2019 jw2019
実際,鋼線が海峡の上を550回も渡されて一本のより索が作り上げられているのです。
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins desanté et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avriljw2019 jw2019
英仏海峡の上を飛行中です
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéted2019 ted2019
ここから125キロ離れた彼の牧場ではマゼラン海峡のすばらしい眺めが見えるが,4,300頭いる羊の多くはその景色はおろか,他のものも見ることができない。
Infos qui viennent d' où?jw2019 jw2019
ある報道は,「昔ながらのプリンス・ウィリアム海峡の海水から,北アメリカ最大の原油流出事故の痕跡が,自然の力によって完全にぬぐい去られるには,10年か,恐らくはそれ以上の時間がかかるだろう」と述べています。 これは,数々の原油流出事故について調査している科学者たちの推測です。
Mon secrétaire ici présent vous paierajw2019 jw2019
スペイン艦隊は攻撃を受けたものの,大した被害もなくイギリス海峡を進み,フランスのカレー港に停泊します。
Grâce à vousjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.