スパイズ・ライク・アス oor Frans

スパイズ・ライク・アス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Drôles d’espions

voorbeelde

サンタ・カタリナ州ブルメナウでは,イタジャイ‐アス川の水位が通常より16メートルも高くなり,ほとんど全市が浸水しました。
À Blumenau, dans l’État de Santa Catarina, le niveau du fleuve Itajaí-Açu est monté de 16 mètres, provoquant l’inondation de presque toute la ville.

1アスまたはアサリオン(ローマおよび属州の銅貨もしくは青銅貨)
1 as ou assariôn (monnaie romaine ou provinciale, cuivre ou bronze)

Common Lisp ライクな拡張。
Il nécessite Common Lisp.

ラーコシはライクを自分の権力の脅威になると見ていて、偽りの告発を行うことにし、1949年に逮捕した。
Rákosi, qui voit en Rajk une menace à son pouvoir, décide de l'accuser de fausses charges et le fait arrêter le 30 mai 1949.

ライク・ラースローはチトーのスパイであり、西側の帝国主義の大使であり、資本主義復活を目論む輩であり、ハンガリーの独立を危うくする輩として起訴された。
Rajk est accusé d'être un espion titiste, un ambassadeur au service de l'impérialisme occidental et de travailler à la restauration du capitalisme et à la remise en question de l'indépendance de la Hongrie.

アス ・ キッカー ?
Petite Terreur?

聖アンドレアス教会は1288年に献堂された。
L'église St-Andreas est consacrée en 1288.

ソフト・マシーンを離れる直前に、自身のグループ、ジャスト・アス(Just Us)をスタートした。
Un peu avant de quitter Soft Machine, il a fondé son propre groupe, Just Us.

私はレンダリングアルゴリズムを使って ニルヴァーナの曲 「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」の 周波数を 目で見えるように 1つのイメージにしました 周波数を 目で見えるように 1つのイメージにしました この技術を使うと大脳視覚野が パターン認識に 優れていることもわかります
Donc ici, j'utilise un algorithme de rendu pour peindre les fréquences de la chanson « Smells Like Teen Spirit » de façon à ce que les yeux puissent les percevoir comme une impression visuelle unique et la technique montrera également les points forts du cortex visuel pour la reconnaissance des formes.

この証言は、包囲状態にあるシリア、東グータ地区、ハラスタの歯科医、アス・アル・ムバラクによる。 東グータ地区に対しては、シリア政府軍とその同盟軍が激しく爆撃を続けている。
Ce qui suit est le témoignage de Aous Al Mubarak, un dentiste de Harasta, une ville dans la zone syrienne assiégée de la Ghouta orientale, où le régime syrien et ses alliés sont en train de mener une campagne de bombardements intenses.

各ユーザーにはまた「Affection」という総合的評価があり、アカウント別に全写真を通じてのライク数、お気に入り数が表示されており、コミュニティにおいて投稿者がどれだけ人気か信頼出来る指標となっている。
Chaque utilisateur possède une note globale appelée Affection, prenant en compte les goûts et les favoris reçus à travers toutes les photos, une indication fiable relative à la popularité d'un photographe au sein de la communauté.

そのヒット曲「ドゥー・イット・フォー・ラブ、ノット・フォー・ライク」はジャマイカの流行語になりハッシュタグ#DoItFortheLove にも使われた。
Sa chanson à succès “Do It for the Love, not for the Likes” (Fais-le pour l'amour, pas pour les likes) est devenue un slogan et un hashtag populaires jamaïcains, #DoItFortheLove.

そこ の アス ・ ティエル に まだ 生き て い る と 伝え た く て ね
Juste dire à con-stiel, ici, que je suis toujours en vie.

どのくらい力強いかというと 次の4曲を見て ― ちなみにこれが「スメルズ・ライク・ ティーン・スピリット」ですが ― 音を聞かなくても おおむね正しく 筋金入りのニルヴァーナ・ファンが 気に入りそうなのはこの曲 ― 筋金入りのニルヴァーナ・ファンが 気に入りそうなのはこの曲 ― フー・ファイターズの「アイル・ スティック・アラウンド」だと言える程です リード・シンガーのデイヴ・グロールは ニルヴァーナのドラマーをしていました
Tout du moins, elle est assez puissante pour que si je vous montre ces quatre chansons, et je vous rappelle que c'est « Smells Like Teen Spirit » vous puissiez probablement deviner correctement, sans écouter aucune musique, que la chanson qu'un vrai fan de Nirvana apprécierait cette chanson, « I'll Stick Around » par les Foo Fighters, dont le chanteur est Dave Grohl, qui était le batteur de Nirvana.

「シーヴス・ライク・アス」(Thieves Like Us)は、イギリスのバンド、ニュー・オーダーが1984年に発表した楽曲である。
Thieves Like Us Singles de New Order Thieves Like Us est le septième single de New Order, sorti en 1984.

キック ・ アス か ?
C'est " Double Kick-Ass ", n'est-ce pas?