ダイヤモンド・エイジ oor Frans
ダイヤモンド・エイジ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
L’Âge de diamant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
厳しく弾圧すればするほど,証人たちはそれだけ一層固くなり,その抵抗はダイヤモンドのような固さになった。
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.jw2019 jw2019
英国の笏にも,世界で最もすばらしいダイヤモンドの一つである530カラットのアフリカの偉大な星が付いています。
Tu crois?Pour toi?jw2019 jw2019
晴れた夜に,街の明かりから遠く離れた場所で空を見上げると,黒いビロードの上に無数の小さなダイヤモンドがちりばめられているように見えます。
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mljw2019 jw2019
「御霊に感じた」(2節)とは,啓示や示現で御霊に包まれるという意味であることを説明し,3節の「碧玉」とは色のついた石やダイヤモンドを,「赤めのう」(3節)は,通常赤か,赤みがかったオレンジ色の宝石であることを説明します。
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CELDS LDS
しかし現実には、ダイヤモンド採掘についての規制は存在しないに等しく、ダイヤモンドの多くはジンバブエ政府の歳入に計上されることなく国外に流出していることを、ヒューマン・ライツ・ウォッチの調査は明らかにした。
Domaine maritimehrw.org hrw.org
ダイヤモンド製の切断刃12と、前記切断刃12の基部12aが固定される樹脂製の刃台13とを備える光ファイバ切断装置の刃部品11を作製する方法であって、樹脂によるインサート成形によって前記切断刃12の中間材12'と前記刃台13とを一体形成し、その後、前記切断刃12の刃先12bを形成するために、前記中間材12'を前記刃台13と共に研削する。
Il ne vivra plus très longtempspatents-wipo patents-wipo
ナーセロッディーンは明らかに、このダイヤモンドをキュロス大王の王冠宝飾の1つと考えていた。
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
薄膜付きダイヤモンド単結晶の製造方法、及び薄膜付きダイヤモンド単結晶
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainpatents-wipo patents-wipo
ファン・ワイクの農場にダイヤモンドがたくさん埋まっているといううわさを聞いて,人々が殺到してきたのです。
Rien ne prouve que c' en est un!jw2019 jw2019
高価なダイヤモンドを価値の分からない幼子にあげたいと思う人はいないでしょう。
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiquejw2019 jw2019
ダイヤモンドは砕けない - 『ジョジョの奇妙な冒険』Part4。
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ビーズ(3)は、基台(5)の外周面上に設けられた環状のダイヤモンド層(4)を備える。
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissionpatents-wipo patents-wipo
「ダイヤモンドの中に少量の高圧気体の含まれていることがある。
On a parlé un peu des événements dejw2019 jw2019
ダイヤモンドほど硬いものはない。
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et ltatoeba tatoeba
ダイヤモンドの採掘と,弟子を探す業は今日も行なわれています。「
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de Sayidjw2019 jw2019
ダイヤモンド焼結体
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICpatents-wipo patents-wipo
ダイヤモンドが主に愛とロマンスと結婚の象徴のようになったのは偶然ではありません。
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezjw2019 jw2019
第二次世界大戦前のアムステルダムには,ダイヤモンド研磨工のユダヤ人がたくさんいて,父もその一人でした。
des droits des personnes handicapéesjw2019 jw2019
これらは本物のダイヤモンドじゃありません。
Non, je ne crois pasted2019 ted2019
ダイヤモンドに勝るもの
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de basejw2019 jw2019
で表され、 平均粒子径D50が7μm以上12μm以下であり、 微小圧縮試験において、正極活物質の2次粒子の1粒子にダイヤモンド製の圧子によって負荷速度2.67mN/秒で設定荷重49mNまで負荷した時の平均機械強度が10MPa以上60MPa以下、且つ、粒子に圧子が当接して押圧を開始する位置から圧裂した位置までの圧子の移動距離を変位としたときの平均変位が0.2μm以上1μm以下であるリチウムイオン電池用正極活物質。
As- tu lu le journal?patents-wipo patents-wipo
* それから,カリナンと名付けられたダイヤモンドもあります。 これはイギリス王室の宝石の一部となっており,これまでに発見され,加工されたダイヤモンドの中では最大のものです。
On va vous enseigner le respect avant de mourirjw2019 jw2019
半導体素子搭載部材は、ダイヤモンド粒子2同士を直接に接触させた状態で焼結され、個々のダイヤモンド粒子の露出した表面にのみ選択的に溶浸補助層4が形成された多孔質体1中にマトリクス金属を溶浸した。
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?patents-wipo patents-wipo
16 現代のダイヤモンド産業の誕生
Comment ça ' qui '?jw2019 jw2019
この州にはダイヤモンドが豊富であるが、開発は遅れている。
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.