ネグロ川 oor Frans
ネグロ川
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Rio Negro
fr
Rio Negro (Amazone)
マナウスの近くで,ネグロ川の黒い水が泥色のソリモンエス川と出合う
Rencontre des eaux noires du rio Negro et des eaux boueuses du Solimões, près de Manaus.
Río Negro
ja
ネグロ川 (ウルグアイ)
fr
Río Negro (Uruguay)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1724年、ケネベック川沿いのインディアンの砦ノリッジウォックが、マサチューセッツ植民地民兵隊によって破壊された。
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は川を横切った。
partie(s) dénonçante(statoeba tatoeba
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は川のふちに腰を下ろした。
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イスラエル人たちは,ヨルダン川をわたって,カナンの地へはいるばかりになっています。
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour ljw2019 jw2019
突如として 川は死体で溢れかえりました
Alors, tu peux pas comprendreted2019 ted2019
それであなたはナイル川の縁で彼を迎える位置に立たねばならない+。 蛇に変わったさきの杖を手に携えて行くように+。
Le développement et ljw2019 jw2019
ブレッキンリッジ隊の残りが戦場に到着し始めたときに、ストーンマンの部隊が川を見下ろす高台を確保した。
Si elle savait qu' on m' a envoyé cetruc...Gina!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョセフ・スミスがリバティーの監獄から戻ってから,彼らはミシシッピ川を35マイル(約56キロ)北上して,当時コマースと呼ばれていた小さな村へ移動した。
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.LDS LDS
ルデアと他の篤信の女性たちは,川のほとりで崇拝のために集まっており,その時,使徒パウロがその人たちに良いたよりをふれ告げました。
Mon seul critique, sans doute, excepté moijw2019 jw2019
シュトゥムは,ビスワ川がバルト海に注ぎ込む地点の近くにある人口約1万人の町です。
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Bjw2019 jw2019
千八百二十九 年 ねん 五 月 がつ 十五 日 にち 、ペンシルベニア 州 しゅう ハーモニー 近 ちか く の サスケハナ 川 がわ の 岸 きし 辺 べ で 行 おこな われた、ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ の アロン 神 しん 権 けん へ の 聖任 せいにん (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、三十九-四十二 ページ)。
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileLDS LDS
アメリカでは,ミシシッピ川だけで,オーストラリアの河川すべてを合わせたよりも60%多い水を毎年海に注いでいます。
Pas celui- làjw2019 jw2019
主に雨の晩、川堤に提灯ほどの大きさの怪火が、地上から三尺(約90センチメートル)の高さの空中に浮かび、墓場から墓場へと4キロメートルも飛び回るという。
Affections gatro-intestinalesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
長い間アーリア人の宗教とみなされてきたヒンズー教の遺物が,インダス川沿いの都市遺跡で発見されています。
À lasuite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetjw2019 jw2019
川幅が広がるにつれ,ザンベジ川は力とエネルギーと威厳を増し,最後には道をくねらせながらインド洋に飲み込まれてゆきます。
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normaljw2019 jw2019
川の近くの谷間で天幕での生活をしばらく続けていたリーハイに,主はある夜,荒れ野に出て旅を続ける時が来たと告げられました。
Tiens, pour te protéger papaLDS LDS
私は川で釣りをするのが好きだ。
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(別名: クウェーノーイ川)
Ladélégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesjw2019 jw2019
その当時神殿がなかったため,何百人もの人々がミシシッピ川へ行って儀式を行いました。
Résidence de l' inspecteur ClouseauLDS LDS
1855年の探検隊は最初のロシア人植民者をアムール川河口に送った。
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スティールの騎兵隊は4月29日夜にセイリーン川を渡すことができていた。
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
港から郊外に向けて深く切れ込んでいる川は,パラマタ川とレーン・コーブ川です。
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.jw2019 jw2019
しかし,サーク川がチルカット川に流れ込む地点では,断層と氷河の作用によって,海面下230メートル以上の深さまでえぐり取られた大きなくぼ地ができました。
Dis quelque chose- Quoi?jw2019 jw2019
アフリカで三番目に長い全長4,180キロのニジェール川とベヌエ川がこの広大な地域を貫いて流れています。
Le paragraphe #, point b), ne sjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.