フランクシナトラ oor Frans
フランクシナトラ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Francis Albert « Frank » Sinatra
Frank Sinatra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランク・シナトラは「これまでに書かれた最も偉大な失恋の歌(トーチ・ソング)」と評した。
Je suis toujours en vieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このような訪問を受けていたある時,フランク姉妹にとってたいへんうれしいことがありました。 家族の者がバプテスマを受けるのを見ることができたのです。
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.jw2019 jw2019
これを基にしてフランクランドは化合物の結合に関するそれまでの定説を改め、1852年にある基質中の原子はそれぞれ限られた飽和容量を持ち、よってそれらは決まった数の結合しか作ることができない、という説を発表した。
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17歳で役人のフランク・ローマーと結婚した。
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ネイチャー・マガジン誌の中でフランク・ヒベンはこう書いています。「 犬がロバの足を襲った瞬間,そのロバは重い荷物をものともせず,電光石火の勢いで向きを変え,すんなりとしたひづめで,歯をむいてうなっている犬の顔を蹴り上げた。
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesjw2019 jw2019
「叫び声を上げたり,こぶしを振り上げたりする人もいれば,嘆願する人もいました」とフランクは語ります。
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesjw2019 jw2019
分子生物学者のフランク・ロベルトは感嘆して,「人間は,それをまねることなどできるだろうか」と問いかけています。
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupturejw2019 jw2019
フランクは長年の間クライストチャーチで会衆の監督を務め,その後1940年から1945年にかけてインバーカーギルでもやはり同じ立場で奉仕しました。
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmejw2019 jw2019
私 達 は 仲間 だ よ フランク
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フランク・ハルフォード(Frank Halford)が設計した最初のジェットエンジンである H-1 (後のデ・ハビランド ゴブリン)の生産は開始されたばかりであったが、ハルフォードはコメットに必要な出力を、H-1 の単純なスケールアップで実現した。
Pourquoi tu t' éloignes?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてフランク自身は,私有の家屋を借りている人に対して立ち退きを要求することはできないと記された,土地管理局からの手紙を見せました。
• Conclusion généralejw2019 jw2019
マラヤ(現在のマレーシア)に定住した最初の証人たちの中に,オランダ人ハリス・フランクと,その妻でセイロン人のフレダがいました。
Il s’applique à partir du # septembrejw2019 jw2019
フランク の 所 に 行 か な い と !
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「竹馬だよ,フランク」。
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsjw2019 jw2019
アンダーソンは悪名高いウィリアム・C・クアントリル大佐の仲間であり、フランクとジェシーのジェイムズ兄弟を伴っていた。
Ma fille a un match de footLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1933年の夏になって,開拓者のジョンとアーネストとフランクはそれぞれ別の区域に分かれました。
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesjw2019 jw2019
その問題というのはお前にはすぐに分かるな,フランク」。
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruijw2019 jw2019
そのあと祖父は,2歳の息子ドノバンと,2番目の子供,つまり私たちの父フランクを身ごもっていた妻のフィリスのいる自宅に戻ることを希望しました。
Il va droit vers la flottejw2019 jw2019
フランクはこう答えました。「 私たちは政治に関しては一切中立で,かかわりを持ちません。
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des Québécoisesjw2019 jw2019
フランク どう な の よ ?
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その言葉はフランクを喜ばせました。 それで,アルバータは,マノという別の部族の出身でしたが,彼の妻としてとどまりました。
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéjw2019 jw2019
この作品の注釈パネルには アドルフ・ヒトラーの公式 郵便切手と イギリス情報部が この切手に似せて制作した― ハンス・フランクの切手を写しました
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésted2019 ted2019
お やす み フランク
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
副隊長のフランク・ワイルドおよびエンデュアランス号船長のフランク・ワースリーと検討した後、シャクルトンは北東にあるサウスジョージア島の捕鯨船基地に行くことに決めた。
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランク 説明 する 必要 は あ り ま せ ん
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.