パールミルクティー
thé aux bulles · thé aux perles
ミルクティー oor Frans
ミルクティー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
thé au lait
レモンティーとミルクティーどっちが好き?
Préfères-tu le thé au lait ou au citron ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その猫はミルクを飲む。
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
サイエンス誌は,これに答えて,ある国の『労働者は赤子のミルク代に1日の賃金の三分の一を充てねばならない場合がある』と報じています。
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahjw2019 jw2019
はちみつ 入り ミルク は いかが?
Confirmé et terminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
Il y a des dizaines de banques dans cette zonejw2019 jw2019
貝の“ミルクを搾り”,それから海に戻す
Comment va ta mâchoire?jw2019 jw2019
例えば,同じように人気のあるわかめは,ミルクの13倍ものカルシウムを含んでいます。
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
ミルクは1973年と1975年にサンフランシスコ市議会に立候補し、2度とも落選している。
Les données sont issues d' études contrôlées incluant #patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今夜 は ミルク シェイク が い い わ 。
Comment ça ' qui '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モントリオールの新聞ル・ペティー・ジュルナルに掲げられたこの見出しは,カナダの宗教界で生じている事がらを実によく言い表わしています。
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?jw2019 jw2019
1杯のミルクがもとで不思議な反応が消化器内で起こり始めます。
Essais et analyses physiquesjw2019 jw2019
私はミルクを飲んでいた。
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # ettatoeba tatoeba
ゆっくり煮込んでよく味付けされた鶏肉,ご飯,ココナッツミルクで煮たエンドウ豆,それに油で揚げた食べごろの料理バナナは,どの大会にも欠かせませんでした。
Non, Fogg a raisonjw2019 jw2019
ラクダ の ミルク の 暖か い ガラス を 思い付 い て
Tu feras pas ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マチェーテ(大きくて重いなた)で外の殻を割り,お客がさわやかなココナツミルクを飲めるよう,ココナツにアイスピックで穴を開けます。
Taille- toi Miklouille!jw2019 jw2019
他の国で作られる“フェタ”の場合はそうではありません。 フェタは加温も圧搾もされず,短期間,塩水の中に保存されます。 この塩水がミルクの強い風味に塩味を添えます。
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembrejw2019 jw2019
しかしほかの動物のミルクを人々が使いなれている国もあります。
• Sécurité cybernétique et quantiquejw2019 jw2019
母はわたしのミルクにいつもお茶をちょっぴり入れてくれましたが,わたしとしてはどんなお茶も好きではありませんでした。
Qu' est- ce que ça peut te faire?jw2019 jw2019
典型的なバスティーでは,小さな小屋が列をなしており,互いの列の間隔は,手を伸ばせばとどくほどしかないのが普通です。
Le méchant petitjw2019 jw2019
ミルク が 出 た !
développement rural: politique rurale et création dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ビリーティー・ダンパーのテントは,大会会場の中で交わりの場所としてたいへん好評でした。
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoijw2019 jw2019
ティー カップ を まわ し た ら
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのような比較的短時間の非常時のために,乾燥した穀類食,木の実類,乾かした果物,かん詰または粉末状のミルクなど,調理や加熱なしで食べられる物を少量でも保存しておくことは助けになります。
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautjw2019 jw2019
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Nous passons devant l' île de PanareaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さらに ややこしいことに 各種含有物と 多くのフルーツ飲料や ミルクシェークに含まれる キサンタンガムのような天然増粘剤の 割合によって 異なる種類のケチャップは 全く異なる挙動を示すことです
Ça me manqueted2019 ted2019
動物による地球温暖化が進まないようにするため,科学者たちは目下,一頭当たりのミルク生産量を増やすと同時に,動物の作り出すメタンを減らす方法を実験している。
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.