ライダーカップ oor Frans
ライダーカップ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Ryder Cup
で も コモンウェルス ・ ゲーム に ライダー ・ カップ...
Mais aussi les Commonwealth Games et la Ryder Cup...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼はポルシェ・スーパーカップでも複数のレースで優勝している。
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「プロとしてのわたしの経歴中,圧巻だったのは1966年,フランクフルト・ヴァルト・スタジアムの6万6,000人のファンの前でドイツ・サッカー・カップを獲得したこと,そしてそれに続く欧州選手権大会および1967年に南北アメリカへ遠征したことです。
Voilà le patronjw2019 jw2019
映画 で は ポップコーン に ソーダ 、 スノー カップ を 抱え て い ま し た
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(解決手段) 左右1対のカップ部、これら左右のカップ部を繋ぐ連結部とクロステープ部とからなる谷間部、及び左右2枚の脇布から構成され、上部連結部は、クロステープ部の上部において、クロステープ部と間隙を有して左右カップ部を連結し、かつ、上下方向における少なくともいずれかの箇所で左右方向に伸縮しないように構成され、クロステープ部は、左右カップ部の底部と、各々反対側のカップ部の底部より上に位置する谷間部側下縁部とを連結するように、夫々縫合される左右テープから構成されていることを特徴とするテープ付ブラジャーとする。
Je pensais être le seul à l' avoir aimépatents-wipo patents-wipo
5人くらいの家庭であれば,お米は4カップほど使います。
Oui, d' une heure, donc il est minuitjw2019 jw2019
バイク 「バイク ― どんな危険がありますか」という記事(1992年4月8日号)は,ヘルメットに反射テープを貼るようライダーにアドバイスしています。
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsjw2019 jw2019
ティー カップ を まわ し た ら
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴードン・ベネット・カップ(英語: Gordon Bennett Cup、フランス語: Coupe Aéronautique Gordon Bennett)は、最も歴史が古く、権威のある気球レースである。
Nous devrions protester contre l'impact dela pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2014年6月、中央アジアサッカー協会はアジアサッカー連盟による暫定認可をうけ、AFCアジアカップ開催中に行われた2015年1月のアジアサッカー連盟(AFC)臨時総会の承認を経て正式に設立された。
JOURS PLUS TARDLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モールドタイプのカップ部を有する衣類において、カップ部を含む部材と、バック布等の前記衣類を構成する他の部材との境界部分における肌触りが良好な、カップ部を有する衣類を提供することを目的とする。
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (Francepatents-wipo patents-wipo
大皿にはレモン1個分のジュースと1/3カップ分のオリーブ油が必要です。
Elle l' a frappé avec çajw2019 jw2019
そして塩大さじ1杯(あるいはもっと少なく)と湯か水をカップ3杯加えます。
Je suis reconnaissantjw2019 jw2019
カップ型容器及びその成形方法
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienpatents-wipo patents-wipo
彼女はPsychotronic Videoのインタビューにおいて、「我々は革のライダージャケット、ジーンズとブーツを身に付け、目的のためには手段を選びませんでした。
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15世紀の“バロビエール・カップ”
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionjw2019 jw2019
3年前の2度目の手術のときに取り除くことができなかった部分さえも取り除くことができたのです。 そして私が失った血液の量は,カップ一杯あまりというわずかなものでした。
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesjw2019 jw2019
本発明は、外周に凹凸形状のエンボス加工を施した紙製力ップをスタック状態に重ねた場合でも、個々のカップを抜き取ることが容易であり、また紙製コップの外周に施したインキが消失することのない構造であり、さらにはこのようなエンボス加工を施した紙製力ップの金型を容易に作成することが可能である紙製カップ及びその製造方法を提供する。 その手段として、逆円錐台形に形成された内力ップの外周に卷きつける外スリ一ブにエンボス加工を施す紙製力ップの製造方法において、エンボス加工として、外スリ一ブの表面の高さ方向と横方向に所定間隔で形成した線状凹部と各線状凹部によって四辺を囲んでなる凸部とを交互に配列し、各凸部の高さが内力ップの外周に卷きつけた外スリ一ブの上部から下部に至るに従って次第に低くなるように形成する。
Frère!Vous deux, protégez le maître!patents-wipo patents-wipo
コーヒーカップのように 重ねることができます 輸送と 保管は 非常に効率良く出来ます 輸送と 保管は 非常に効率良く出来ます
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»ted2019 ted2019
また妊婦や,赤ちゃんに母乳を与えている女性は1日カップ1杯に抑えるべきです。
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionjw2019 jw2019
カップ1杯のプルーン・ジュースをカップ2杯の冷たいミルクに混ぜると,おいしい飲料になる。
On peut dire ça, ouijw2019 jw2019
セロリの薄切り......2分の1カップ
Dichlorhydrate de cétirizinejw2019 jw2019
レーモンド・カーカップの体験談は,本当に信仰を強めるものでした。
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionjw2019 jw2019
ノルウェーでUEFAスーパーカップが開催されるのは初めてである。
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カップの年は二度と訪れないでしょう
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.ted2019 ted2019
例えば、4つの鍛造加工を段階的に実行することにより、棒状素材Mを、第1~第3の途中製品M1~M3に順次成形してから、内径面にトラック溝が粗成形されたカップ状部22を有する中間鍛造品21に成形する前鍛造工程と、中間鍛造品21を仕上がり形状のトラック溝5を有する最終鍛造品に成形するしごき工程とを含む外側継手部材1の製造方法であって、前鍛造工程で作製する第3の途中製品M3を、その一端面M3aに、棒状素材Mの一端外周縁部Mbが変形してなる無端状の第3痕部M3bを有し、かつこの第3痕部M3bの全体が、カップ状部22の成形用パンチ32による上記一端面M3aの被加圧領域よりも径方向外側に配置されたものとする。
Dépenses annuelles prévuespatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.