一周間 oor Frans
一周間
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pendant une semaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
苦悩と復讐、許しの間で身動きが取れなくなっている。
Je suis ta femme!gv2019 gv2019
各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementjw2019 jw2019
ここで、XとR1との間の結合は、XがSiである場合は単結合であり、XがSであるとき、二重結合である。
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saispatents-wipo patents-wipo
本発明の複合溶接方法は、被溶接物の溶接位置にレーザビームを照射しながら上記溶接位置に第1ワイヤを送給して上記被溶接物との間でアーク溶接を同時に行う複合溶接方法であって、上記レーザビームと上記アーク溶接とにより形成した溶融池に少なくとも1本の第2ワイヤを供給することによって、アーク電流を上げることなく、溶着量を上げることができる。
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionpatents-wipo patents-wipo
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Ici Wichita, j' ai une urgence surjw2019 jw2019
ユニバーサルジョイント(12,13)は、電動モータ(10)とスピンドル(14)の間に設けられて電動モータ(10)の回転動力をスピンドル(14)に伝達する。
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétéspatents-wipo patents-wipo
マルガリータ・マムンは1995年11月1日,モスクワでロシア人の母とバングラデシュ人の父の間に生まれた。
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
排気弁2の弁傘22の側縁26との間にチョークが発生しないように内壁を後退させて形成したリセス(凹み)14を内壁の上縁部に設けたシリンダ部1と、弁傘22の頭部26の断面が弁傘22の外周縁25より頭頂に近づくにつれて細くなる形状に形成された排気弁2を備える。
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanpatents-wipo patents-wipo
過去3年の間に,エホバの証人がバプテスマを施した人はほぼ100万人に上ります。
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatlesjw2019 jw2019
主は民が「しばしの間シオンの贖いを待」たなければならないことを明らかにされた
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaLDS LDS
くじらは長い間水に潜っていられる。
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
潤滑油を塗られたようになった左足は,がれきの間からすっぽりと抜けました。
L' empereur de la Chinejw2019 jw2019
周方向の相対位置を調整可能な第1ロータ20及び第2ロータ10を有する回転電機2と相対位置調整機構50とを備えた駆動装置1を制御する制御装置30は、要求トルクT*及び回転速度ωに基づいて、回転電機2の電気的損失と相対位置調整機構50の機械的損失とを含むシステム損失が最小となる相対位置を示すロータ間位相指令ph*と回転電機2を駆動する電流指令id*,iq*とを決定する制御指令決定部8と、電流指令id*,iq*に基づいて回転電機2を制御すると共に、ロータ間位相指令ph*基づいて相対位置調整機構50を制御する制御部9とを備える。
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSApatents-wipo patents-wipo
様々な生物の間で見られます
Mon pauvre amourted2019 ted2019
ではワイアントと本誌との間で交わされた会話の続きを聞くことにしましょう。
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienjw2019 jw2019
第4代ビュート侯ジョン・クライトン=ステュアートは、熱心な修復家で、1928年から1939年の間に大規模な修復プロジェクトを発足させた。
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後何世紀もの間,イスラエルの民は多くの王も含め,神の警告を無視しました。
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicejw2019 jw2019
少なくとも2つの正極層間に負極層が配置され、正極層と負極層の間にそれぞれセパレータ層が設けられてなる積層体、または、少なくとも2つの負極層間に正極層が配置され、負極層と正極層の間にそれぞれセパレータ層が設けられてなる積層体と、電解液と、積層体と電解液を収納したパッケージと、を有してなる蓄電デバイスであって、積層体において、隣接する正極層及び負極層をそれぞれセパレータ層に直接接合した。
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etpatents-wipo patents-wipo
ほかの人たちも,2大国間のこの国際的な“チェスゲーム”を認めています。
Apparemment, il va tuer Aureliajw2019 jw2019
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesjw2019 jw2019
エゼキエル 17:4,12)この語は古代のティルスにも当てはまったことでしょう。 ベイルート(レバノン)とハイファ(イスラエル)の間に位置するその場所には今日,地中海に面した海港スールがあります。
Depuis quand le connais- tu?jw2019 jw2019
1775年から1800年の間に会社が製作したエンジンはおよそ450基。
total des actifsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その月の間に,リマで「神の勝利」国際大会が開かれました。
Il y a eu un problème!jw2019 jw2019
基地局装置間で協調して通信する通信システムにおけるフィードバックを効率よくすることができるようにする。 フィードバック情報生成部208は、チャネル推定部206から入力されたチャネル推定値を表現するために用いる情報量を、各基地局装置に応じて調節する機能を有する。
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinspatents-wipo patents-wipo
色素増感光電変換装置は、光増感色素が吸着した多孔質光電極と対極との間に電解質層が充填された構造を有し、対極は、カーボン粒子と上記カーボン粒子を結着するバインダ樹脂と導電性ポリマーとからなる導電性カーボン層で構成されており、電解質層と対向基板との間の透明導電層上に密着して形成している。
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitépatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.