ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ
Dragon Ball Z : Le robot des glaces
一番 oor Frans
一番
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
premier
fr
Sans prédécesseur. Nombre ordinal correspondant à "un".
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Je me levai tôt, le matin suivant, afin d'attraper le premier train.
le plus
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Ce qui est le plus embêtant, c'est la corruption des meilleurs individus.
plus
fr
Avec un adjectif ou un adverbe, signifie son superlatif
彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
Elle semble plus heureuse lorsqu'elle est avec lui.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meilleur · tour · événement · épreuve · numéro un · première · mieux · d’abord · primo · premièrement · en premier lieu · le numéro un · un tour · un événement · une épreuve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この湖は日本で一番深い。
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missiontatoeba tatoeba
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Je ne sais pas quoi fairetatoeba tatoeba
公開集会中にはさらに一番興味を引く出来事がありました。
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent Zimjw2019 jw2019
使徒たちは,実のところ,互いを比較し合って「自分たちのうちでだれが一番偉いのだろうか」と議論していたのです。(
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêtejw2019 jw2019
雌の一生は約10年ですがその間に,一番少ない場合でも36匹くらいの子をもうけます。
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outilspermettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?jw2019 jw2019
しかし,基本的な原則は同じです。 すなわち,当人は結果を深く気遣っていてしかるべきですが,もしそうしているなら,その問題を一番有利な仕方で持ち出すようにするはずです。
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en viejw2019 jw2019
この記述であなたが一番大切だと思ったのはどんなことですか。 それはなぜですか。
Madame Schererjw2019 jw2019
黙っているのが一番よいと思った。
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêtetatoeba tatoeba
12. (イ)あなたはどんな公の証言をするのが一番楽しいと感じますか。(
Alors, la profane a été quelque peu initiéejw2019 jw2019
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その後,喜ばしいことに,レンランド長老はジョンズ・ホプキンス病院に採用されました。 医学の勉強を続けるのに一番良いと思っていた病院に就職できたのです。
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesLDS LDS
それでも,4人は割り当てられた奉仕から喜びを得,何が最善かを一番よくご存じなのはエホバであるという全き確信を持つようになりました。
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonjw2019 jw2019
どの科目よりも英語が一番好きです。
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これはそれまでに聞いた事柄の中でも一番大きな事柄で,私は衝撃を受けました。
Il y avait le danger que ce soit trop marquêjw2019 jw2019
* 清い思いは,心を尽くし,精神を尽くし,思いを尽くして,主なるあなたの神を愛せよという一番大切な戒めを守る助けとなります(マタイ22:37参照)。
C' est un appel à l' effort maximumLDS LDS
一番上の子は村を離れてしまいました。
Pouvez- vous nous dire où c' est?jw2019 jw2019
自分とエホバとの関係を思い起こすことが一番大きな助けになりました。
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéjw2019 jw2019
しかしこう言っています。「 一番良い生き方は永遠の命を目的にして生きることです。
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesjw2019 jw2019
* 毎日することの中で一番大切なのは何ですか。
Je note juste queLDS LDS
一番よく手伝うのは若い夫たちで,「男性はできる限り家事に加わるべきだ」と思う人が60%,「手伝うのに抵抗はない」という人は29%だった。「
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésjw2019 jw2019
水星は太陽に一番近い惑星です。
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
後に,フスの一番際立った追随者である,プラハのヒエロニムスもまた,火刑に処せられました。
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.jw2019 jw2019
『私がこの本で一番好きなのは......』
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersjw2019 jw2019
パウロは,生活の中で一番価値があるのは,イエスの弟子として享受する,神に是認された立場であると断定しました。
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?jw2019 jw2019
トムが一番強い。
Il convient de rappeler que lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.