一躍有名になる oor Frans
一躍有名になる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
éclater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有名なブランドですね。
Coopération entre États dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
庭園,博物館,そして有名な図書館
Les gentils Wheelers foutent le camp!jw2019 jw2019
エジプトのこの地域で生産されたワインは、この時期にも有名だった。
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すると,飲酒で有名なニックという男の子がわたしたちのところにやって来ました。
Tout est oublié dès que tu es avec moiLDS LDS
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
有名になるのは50代の終わりですが その後はものすごく有名になります
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlested2019 ted2019
彼の絵はとても有名です。
Je prends votre portefeuilleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ベイカーはヘストン飛行場で飛行学校を設立し、これは英国内で最も有名な飛行学校となった。
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有名な星占い師ジーン・ディクソンは,1963年にテキサス州のダラスでケネディ大統領が死ぬことを自分が予言していたと主張しています。 しかしこの女星占い師は,1966年にベトナム戦争が終了するという自分の予言については多くを語りません。
Fait à Bruxelles, le # novembrejw2019 jw2019
イラン当局も、一般のデモ参加者数千人を拘束すると共に、政府に批判的な有名政治家や活動家を大量に逮捕した。
Il a été assassinéhrw.org hrw.org
やがて 3 人の資金は底を突き、彼らは貿易・植民委員会へ出向いて、有名なセーヴル磁器工房(英語版)にフランス政府が補助金を与えている事を引き合いに出し、500 ポンドの援助を申し入れた。
Qui êtes vous?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何世紀かたつうちに英国は広大な帝国へと変容しました。 19世紀の米国の有名な政治家,ダニエル・ウェブスターは,英国のことを「外国を征服し服従させる目的に関しては,全盛期のローマも比較にならぬ強国,世界中に領地や軍隊駐屯地を散在させた強国」と描写しています。
Le développement technologique et l'Internet ii.jw2019 jw2019
ペテロは,西暦33年のペンテコステに行なった有名な話の中で,______の書を繰り返し引用しました。 その日に,約______人の人たちがバプテスマを受けて会衆に加えられました。[
Un bouton de fièvrejw2019 jw2019
1909年、大統領として二期目を終えたセオドア・ルーズベルトは、東アフリカ地域を横断する野心的な冒険旅行を引率した。 アメリカの有名な博物館に展示する標本の狩猟が目的であった。
Renseignements sur les clients et le créditgv2019 gv2019
彼は有名になりたがっている。
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***ITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このドームカーの各車両を、カナダの有名な公園にちなんで名づけることが決まった後、グループ・オブ・セブンを含むカナダを代表するアーティストが参加してこれらの車両に適した壁画が描かれた。
Leurs communications sont désorganiséesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Ils t' ont donné quoi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ゲオルグ・ルガー(Georg Luger, Georg Johann von Luger, 1849年3月6日 – 1923年12月22日)は、ルガーP08や9x19mmパラベラム弾などの発明で有名なオーストリアの銃器設計家である。
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1930年,ある有名な経済学者は,科学技術の進歩によって労働者の余暇が増える,と予言しました。
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentjw2019 jw2019
西暦前6世紀のギリシャの有名な数学者ピタゴラスは,魂は不滅であって転生すると考えました。
Il n' est pas empoisonnéjw2019 jw2019
有名 な 夫人 の 旦那 だ 。
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニューパフォスが有名になり陸海軍の基地となったのは,プトレマイオス王朝に支配されていた時のことでした。
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.jw2019 jw2019
しかし,この有名な麻酔科医は,1996年から10年以上にわたり,権威ある医学誌などで発表していた研究結果をねつ造していました。
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisjw2019 jw2019
スペイン風オムレツやパエリア,タパスは世界的に有名です。
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?jw2019 jw2019
この大公国は,少なくとも130もの城があることで有名です。
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.