世襲君主制 oor Frans
世襲君主制
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
monarchie héréditaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
番組有料視聴制テレビジョンの放送
Écoutez- les!tmClass tmClass
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
A cause de la Chlamydiaejw2019 jw2019
制振制御装置(100)は、エンジン(11)と、該エンジンに連結されたモータ・ジェネレータ(MG1)と、を備えるハイブリッド車両(1)に搭載される。 該制振制御装置は、ハイブリッド車両に係る振動を抑制する制振トルクを発生するようにモータ・ジェネレータを制御する制振制御装置である。
Des ennuis, quels ennuis?patents-wipo patents-wipo
車輪速に基づいて車両のバネ上振動を抑制するような第1補正トルクと、制駆動トルクに基づいて車両のバネ上振動を抑制するような第2補正トルクとに、走行状態に基づいて所定の重み付けをした。
Êtes- vous médecin, Mrpatents-wipo patents-wipo
この輝ける国の基を置き道を備えるということを,もし主がなさらなかったとしたら,(世の君主政体の厳格な法律と偏見の中で)主の大いなる王国の基を置くことは不可能であったろう。
Ton père vendait de la drogue, WilsonLDS LDS
車輪の回転をロックするロック機構11及びモータを備えた車両のモータ制御装置において、ロック機構11が解除されることを検知する検知手段と、駆動軸のねじり振動を抑制させる制振制御手段と、制振制御手段により設定されたモータのトルク指令値に基づき、モータに流れる電流を制御する電流制御手段とを備え、電流制御手段は、検知手段による検知結果に基づいて、前記モータに磁束を発生させる励磁電流を流す。
A la campagne, on ne s' ennuie jamaispatents-wipo patents-wipo
マナセがあまりにも悪かったので,エホバは,マナセが足かせにつながれて,アッシリアの君主の王都の一つであるバビロンに連れて行かれるようにされました。
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
その論拠は,人々は合意できないのだから君主が決めなければならない,というものでした。
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionjw2019 jw2019
世襲所有地をあとにしてエルサレムへ移転すれば幾らかの費用がかかり,何らかの不便もあったことでしょう。
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.jw2019 jw2019
ユダヤ人は伝統的にこの表現をそのように理解し,サムエル第一 15章8‐33節で言及されている君主はこのアガグであると考えています。
Ne me dis pas que tu y as jamais penséjw2019 jw2019
これにより、制振制御と空燃比の学習補正の制御とが干渉することを抑制できる。
Service sécurité du magasinpatents-wipo patents-wipo
交替制の司会者職をもつ「長老たちの一団」
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limitequantitativejw2019 jw2019
その年から,米国ですべての文書が完全寄付制で提供されるようになりました。 国内のすべての会衆への手紙の中でこう説明されています。「
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisjw2019 jw2019
英国においてさえ,国の歴史上初めてパンの配給制が敷かれることになった」。
Que faites- vous ici, bon sang?jw2019 jw2019
● 法王ヨハネ・パウロ二世は,童貞制を守るよう僧職者に命じました。
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
こうして1931年4月にスペインは共和制になりました。
Pourquoi, Erica?jw2019 jw2019
1965年11月から1966年11月にかけて、メイヤスーはダカールの開発計画研究所に在籍し、セネガルのソニンケ族について研究、1966年8月にはゴイに短期滞在しソニンケ族のカースト制の調査、奴隷制についての考察を開始した。
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カトリック教会の資料によれば,異端審問制は徐々に設けられました。
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminjw2019 jw2019
樹脂層と拘束層とを備える制振シートであって、樹脂層のガラス転移温度が20°C以下であり、樹脂層の厚さ(d)[mm]と拘束層の坪量(X)[g/m2]との積(d・X)が250mm・g/m2以上である制振シートとする。
Tout le monde aime un gagnantpatents-wipo patents-wipo
それでも,程なくして一夫多妻制は諸会衆から排除されましたが,失った成員の数はほんのわずかでした。
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirjw2019 jw2019
制振部材2は、中空体5と、中空体5内に上部に部分的に空間4を残して充填されると共に構造体1が振動する際に中空体5内で運動する粉粒体3と、中空体5内に取り付けられて中空体5に対し相対的に振動する振動体6と、により構成される。
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardpatents-wipo patents-wipo
テモテ前 3:2,12)ところがカトリック教会は依然としてその僧職者に童貞制を課しています。
TABLE DES ANNEXESjw2019 jw2019
近年,童貞制に関する同教会の戒律の改正を求める人がふえてきました。
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuillejw2019 jw2019
専制君主のようなアルゴリズムに対して 私たちは説明を求める必要があります
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseted2019 ted2019
オーストラリアのシドニー・モーニング・ヘラルド紙によると,影響力のあるカトリック教徒で,「強制的な独身制の廃止は司祭の減少に歯止めをかけるのに役立つ」と言う人が増えている。
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;jw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.