争点 oor Frans
争点
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
point de discorde
point de discussion
question
ある者が争点の結論を得るためにわたしを呼ぼうと提案しました。
Quelqu’un a proposé que l’on m’appelle pour trancher la question.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contentieux · point chaud · point de friction · point en litige · point litigieux · problème
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですから,どんな争点であろうと,話し合う前に同意できる何らかの点を見つけておくのが最善の方法です。
Regarde ce que tu me fais fairejw2019 jw2019
西暦431年,エフェソスは第3回公会議の会場になり,この会議でキリストの神性が争点になりました。「
J' ai tout laissé pourvous suivrejw2019 jw2019
争点 ― その始まり
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurjw2019 jw2019
オーストリア,ベルギー,カナダ,フランス,ノルウェー,米国などの国において,反対者たちの小さなグループは,未信者の配偶者が忠実なエホバの証人と離婚する際に,親権の問題を結着させるにあたって,宗教を主な争点にすることを試みてきました。
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.jw2019 jw2019
エフタは,論争点となっているのが崇拝の問題であることを示し,問題の核心に触れました。
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.jw2019 jw2019
主要な争点は,地上における世界支配に関するものでした。 当時,地の四分の一は大英帝国の支配下にありました。
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!jw2019 jw2019
我々は すべての論争や争点は 個人の権利に関わる問題として 考えるように訓練されて来ました
De Deken, Wim, à Anversted2019 ted2019
幸福追求権が争点となった。
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なぜそれが重要な争点なのでしょうか。
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursjw2019 jw2019
実際,わたしたちの宣教の目的の一つは,神の言葉に基づく重要な争点を人々の前に提示して,心からの反応を引き出すことです。 人々はそれらの争点に関してどうするかを決めなければならないのです。
Personne ne tire sur personne!jw2019 jw2019
今でも若者たちは神を第一にしていますが,今日では輸血を争点として,病院や裁判所を舞台にドラマが繰り広げられています。
Le sujet est trés clair et il est maintenant closjw2019 jw2019
だがこの争点は、自然環境(緑の経済)や社会環境(社会経済)にかかわる関心事に比べると、持続可能な開発の構成要素の一つに過ぎない。
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 (イ)さらに,エホバの主権に対するサタンの攻撃に密接な関係があるのはどんな争点ですか。(
Pour de plusamples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.jw2019 jw2019
使徒 5:29; 15:28,29)その場合,神のご意志のために生きているか,それとも人間の意志のために生きているかという争点が表面化します。
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.jw2019 jw2019
掲示板Senewebで、ある匿名の投稿者はワールドカップでの「審判はもはや争点の一つである」と考えている[fr]:
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesglobalvoices globalvoices
信教の自由が争点となっている場合,ものみの塔協会の支部事務所の多くは,有益な情報を提供することができます。
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.jw2019 jw2019
王国政府が争点となる
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitjw2019 jw2019
むしろ,以下のような事柄だけが争点とされます。 何が子どもに最善の利益をもたらすか。
Tu as pris ton agenda électroniquejw2019 jw2019
争点: 市民には,個人の医療記録のプライバシーを守る権利があるか。
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmejw2019 jw2019
論駁するには,一つの争点について双方の見解を十分に知ると共に,挙げられている証拠を注意深く分析しなければなりません。
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
それで,これが密接な関連のある第二の争点となりました。
Qu' est- ce que cela signifie?jw2019 jw2019
10 (イ)わたしたちが各自直面しなければならない大きな争点とは何ですか。(
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentjw2019 jw2019
争点 表現の自由
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sjw2019 jw2019
主要な争点 ― 主権
Les activités auxiliairesjw2019 jw2019
エホバの証人は,市長がエホバの証人たちをジャーナル広場に入らせたくないと思っていること,そしてそれが問題の真の争点になっていることを申し立てました。
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.