争議 oor Frans
争議
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dispute
公的な手段を 通じて争議を解決するプロセスです
les processus par lesquels nous réglons les disputes par les voies officielles.
querelle
grève
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conflit · Controverse · controverse · différend · chamailler · guêtre · polémique · ramer · litige · couloir · argument · rang · différence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その様な機能は 例えば― 私たちの身分を証明するような機能で 個人が合法的にできる事を 常に確認できる資格管理の組織や 個人が合法的にできる事を 常に確認できる資格管理の組織や 公的な手段を 通じて争議を解決するプロセスです
On est couvertsted2019 ted2019
しかし宗教が元で家庭争議の生じたことが何度かあります。
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéjw2019 jw2019
実業家は労働争議,世界戦争,経済不況などにひどく悩まれています。
Vous l' avez attrapéjw2019 jw2019
労働者の権利は踏みにじられ、労働争議の解決をどこにも持ち込めない事態となっている」と指摘する。
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résultehrw.org hrw.org
1969年10月7日,モントリオールでは,3,700人にのぼる警察官が,賃金をめぐる争議で,17時間にわたる山ねこストを行なった。
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgariejw2019 jw2019
秋色が薄れて冬の色が濃くなるにつれ,石油の問題と炭坑関係の労働争議とが,英国全体をくるみ割りで押しつぶすようなエネルギー危機をもたらしました。
Attention, lanijw2019 jw2019
英国が冬に向かって例年の労働争議を迎えようとしていることは目に見えていました。
Il n' est pas empoisonnéjw2019 jw2019
この争議で最大の影響をこうむった人たちの感情は高ぶっていた。
Donne-moi le tableaujw2019 jw2019
家庭内争議で有罪になったと報じられる3人の男性に対し、これをもって処罰とすると地方裁判所が定めたのである。
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?gv2019 gv2019
これらの国々では,かつては「鉄」のようであった政府の権威が,サボタージュ,ストライキ,労働争議などによって著しく弱められています。
D’origine inconnue (3)jw2019 jw2019
1942年 カタピ鉱山の労働争議で鉱山労働者700人が虐殺される(カタピの虐殺)。
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夫婦は金銭問題が家庭争議に発展することがないよう話し合うべき
Les États membres devaient la transposer pour le # décembrejw2019 jw2019
中国を揺るがした最近の大規模抗議行動には、2014年3月の広東省茂名市の化学物質(PX)工場建設計画への反対運動や、2014年4月の広東省東莞市の社会保障給付に関する労働争議などがある。
Au début ça ne sera pas facilehrw.org hrw.org
労働省は、移民労働者が苦情(その多くは賃金に関係したものである)を申し立てられるようにすると共に労働争議を調停している。
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!hrw.org hrw.org
マフィアは労働組合を左右する力を持っているので,労働争議を収拾することも,サボタージュを組織することもできます。
Je vais nous inscrirejw2019 jw2019
しかしながら、労働者の労働条件は劣悪であり、労働争議が頻発している。
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二人は戦いを交じえましたが,ムスリムの流血がそれ以上起きないようにするため,自分たちの争議を仲裁機関にゆだねました。
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.jw2019 jw2019
交渉を通して争議を解決しようとする労働者の数カ月に及ぶ努力が頓挫させられたことから、3社の労働者は2011年5月、数千の労働者が同時に参加するハンストと通常のストを開始した。
Si tu pouvais... nous donner une autre chancehrw.org hrw.org
その後名古屋労働者協会に加入、各種労働争議を指導した。
Pour avoir été honnêteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後ハートランフトは労働組合の認知と争議の仲裁を提案した。
Salut Louise, je suis WillLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お金の問題は,徹底的に話し合っておかないと雪だるま式に大きくなり,家庭争議にまで発展しかねません。
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.jw2019 jw2019
1950年代の教会は労働争議のために分裂し,幾つもの派が形成されて,それらの派が互いに激しく批判するようになりました。
• Détection de la contrebandejw2019 jw2019
私は役員会からバレエ団の代表に選ばれ,契約に関する質問や争議について,ダンサーたちと役員会との間に立って調停を行なう役を務めることになりました。
Il y a des dizaines de banques dans cette zonejw2019 jw2019
アボリジニー(原住民)の不動産権を擁護してほしい,労働争議について語ってほしい,あるいは女性の権利のようなことについても検討してほしい,と切望した人もいました。
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsjw2019 jw2019
政府所有となったBL工場で1978年から1979年の間ロビンソンはロングブリッジ工場の労働組合のトップで523もの争議をおこなった。
Je veux m' en debarrasserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.