亜湿潤地帯 oor Frans
亜湿潤地帯
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
zone subhumide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
主要幹線道路を離れると,地熱地帯までは2車線の道が続いています。
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesjw2019 jw2019
各会衆を訪問して,たいていその会衆に一週間滞在する地帯のしもべが協会によって任命されました。
J' y travaille toujoursjw2019 jw2019
イエメン政府は義務を履行するため、危険地帯を指定し、住民に危険性を周知した上で、除去作業と被害者への支援を行うべきだ。
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrehrw.org hrw.org
国連事務総長の一報告によると,そうしたプログラムは,「危険にさらされている人々に......地雷地帯で生活したり働いたりしている場合にその犠牲となる危険を最小限にする方法など」を教えています。
On est riches!jw2019 jw2019
生き残ったドイツ兵のほとんどは中立地帯であるスペイン領ギニア(スペイン語版、英語版)(のちの赤道ギニア共和国)のリオ・ムニへ脱出した。
Surveillance des travaux des organismes notifiésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後,エジプトは運河地帯全域にわたる入念な計画を進める意図を示しました。
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisancerénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normalejw2019 jw2019
本発明の課題は、美しく健康な肌を与えるような化粧料の開発を可能にする化粧料の評価方法の提供することに関する。 湿潤後乾燥する過程における角層の厚さ変化を指標とすることで、塗布された化粧料の皮膚改善性を評価する方法を提供することにより、課題が解決される。
• Les marques de commercepatents-wipo patents-wipo
10 「『しかし,キッテム+の海沿いの地帯*に渡って,見るがよい。
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDjw2019 jw2019
私たちが担当したのは,南北両ベトナムの間の非武装地帯からダナン市の南80キロほどに及ぶ地域でした。
Langue de procédure: l’espagnoljw2019 jw2019
私は幾人かの友人と共に,密林地帯を抜ける幾つもの道筋を見つけ出しました。
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéjw2019 jw2019
これらの植物の生育に適しているのは,北米だけです。 湿地から乾燥した丘陵地帯に至るまで,ほとんどあらゆる環境の下で,さまざまな種類を見いだせます。
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourjw2019 jw2019
一酸化窒素は殺菌作用のある強力な化合物で,唾液の中の亜硝酸塩が,酸性を帯びた皮膚表面に接すると生成される。
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurjw2019 jw2019
エルサレムの西南西44キロの所にあったラキシュは,ユダの丘陵地帯を守る主要な要塞でした。
Je vous avais dit que j' étais à sec?jw2019 jw2019
低地にある湿潤なジャングルとは対照的に,岩肌の多いアンデス山脈の高地には,“とこしえの泉の都市”があります。
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéjw2019 jw2019
マムシ亜科のヘビは,毒牙をいつも出したままでいるのではないという点でも特異です。
Vos funérailles?jw2019 jw2019
ところが逆に不良へ憧れるようになり、亜衣にまとわりつくようになる。
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はすでに安全地帯の外に飛び出していて 世界が崩壊することだって 知っています 崩壊してもみなさんが恐れるようなことはありません
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantested2019 ted2019
キリマンジャロの生態系は,高度,降雨,植生によって境界が定まっている様々な地帯で構成されています。
J' ai aidé Norman à la mettre en bièrejw2019 jw2019
バルト海に流入するヴィスワ川デルタ地帯のダンツィヒ(グダンスク)は、国際連盟と部分的にポーランドの管轄下におかれる自由都市ダンツィヒとなった(1893km2、1929年時点で40万8000人)。
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メキシコでは,特にオアハカ州の山岳地帯(連山)沿いに,たどり着くのが難しいために業がほとんど行なわれていない区域があります。
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
湿潤ブランケット
Je travaillepatents-wipo patents-wipo
無脊椎動物の種や亜種は2090種ほどが観測されているが、そのうち300種が希少種、214種が固有種、175種が残存種、15種は国際的な絶滅危惧種である。
Nous nous sommes tous levéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
・ 人口密集地帯での、重砲などの兵器の無差別使用行為
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.hrw.org hrw.org
時折,ひとつの地帯の会衆は地帯の大会に集まって聖書の教えや霊的な援助を受けました。
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesjw2019 jw2019
彼らは,ミシシッピ〔川〕沿いの美しい町を追われ,西部のこの砂漠地帯にたどり着いた流浪の民でした。
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.