亡命者
Réfugié · exilé · réfugié
亡命 oor Frans
亡命
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
exil
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.
défection
émigration
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exile · transfuge · migration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
亡命者が運営するソウル拠点のシンクタンク、NK知識人連帯(North Korea Intellectuals Solidarity)も 同様の違法麻薬取引の内部告発ビデオ[ko]を投稿している。(
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heuregv2019 gv2019
9年間の亡命生活を通して、ヒューはアイルランドに戻るため積極的に動き回り、またイングランドをアイルランドから追い出す方法と、ロンドンからの赦しの提案についてあれこれ思いめぐらした。
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
興味深いことに,部族間の殺し合いの間にブルンジから追放された一指導者が,亡命地で死ぬ前に徹底的な証言を受けました。
Je ne sais pasjw2019 jw2019
エジプトでも革命が起こり ムバラクも亡命を決めました
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleted2019 ted2019
8月8日に孫文は、日本に亡命。
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有名なソ連の亡命者、ヴィクトール・スヴォーロフのインタビュー [ru] を引いて、ノシックは主張した。
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?gv2019 gv2019
米国も何十年にもわたり、自国政府を批判したがゆえに厳しい処罰に苦しむ人びとの政治的亡命を受け入れてきた事実を、心に留め置くべきである。
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la Communautéhrw.org hrw.org
亡命中のウムセソ新聞記者が執筆した英字新聞ニュースライン(The Newsline)の第1版が、ウガンダとルワンダの国境で押収され、新聞を運んでいたバス運転手と乗務員がルワンダ警察により逮捕される。
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAhrw.org hrw.org
元ルワンダ政府軍幹部である、フォスティン・カユンバ・ニャムワサ(Faustin Kayumba Nyamwasa)が南アフリカに亡命し、ルワンダ政府とポール・カガメ大統領を非難し始める。
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonshrw.org hrw.org
674年: ホータン王伏闍雄(Vijaya Sangrāma IV)と一族がチベットに反旗を翻すが失敗、中国に亡命する。
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1959年6月14日,トルヒーヨ打倒を目指し,亡命ドミニカ人部隊が再びドミニカ共和国へ侵攻しました。
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesjw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチは2013年5月から2014年12月にかけて70人以上の現役・元ジャーナリストに話を聞き、政府のジャーナリストに迫害のパターンを明らかにした。 現在ジャーナリスト19人が言論の自由の権利を行使したことで投獄されている。 2010年以降に亡命を余儀なくされたジャーナリストは少なくとも60人に上る。
Oui, bien sûr que je te mentirais,sale pute stupidehrw.org hrw.org
ダラーからやってきたある女性は、亡命前の8年間アサドの軍務についていた。 レイプははじめ、収容所だけで起きていたという。
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousgv2019 gv2019
ジャクリーヌ・ムーデイナ女史は、セネガルに亡命中のチャド元独裁者、イッセン・ハブレの残虐な犯罪の責任を追求し、チャドのハブレ被害者にとっての社会正義を達成する活動のリーダー。
Vous vous êtes reposées au moins?hrw.org hrw.org
大統領のホセ・マリア・レムス中佐は辞職して翌月に国外へ亡命することを余儀なくされました。「
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesjw2019 jw2019
1973年6月に,フアン・ペロンが17年余りに及ぶ亡命生活から戻り,大統領の座に就きました。
Indemnité de séjourjw2019 jw2019
タイ政府は難民条約(1951年)を批准しておらず、難民法もなく、庇護・亡命手続きも機能していない。
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationhrw.org hrw.org
でも ボートでオーストラリアに たどり着いた亡命者は 強制送還か 刑務所送りです
Un monde de rêve, les enfants!ted2019 ted2019
帝国 の 貨物 パイロット が 昨日 亡命 し た
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
政治家たちは,十年間フランスのパリに亡命していたコンスタンチン・カラマンリス元首相を大統領に任命しました。
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.jw2019 jw2019
それ が 政治 亡命 と い う もの だ
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブヤル・ブコシ(英語版)はスイスのチューリヒに置かれた亡命政府の大統領で、ブコシはコソボ共和国軍(英語版)(Forcat e Armatosura të Republikës së Kosovës; FARK)と呼ばれる組織を設立した。
Il fait le salut naziLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同政府は,亡命中の前首相コンスタンチノス・カラマンリスに帰国と組閣を要請する以外に道はないと考えました。 カラマンリスはその要請に応じ,1974年7月24日,新たに内閣を組織しました。
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresjw2019 jw2019
ジャン・メテリュスのLouis Vortex (1992, réédition 2005) のような本は、在住国おけるハイチ人亡命者の日常生活を描いている。
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スロバキア共和国 スロバキア空軍は1943年4月18日まで1機のアヴィアB-71を使用していたが、その日アントン・ヴァンコと他4人の飛行士が当機でトルコへ亡命した。
partie(s) dénonçante(sLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.