交通整理 oor Frans
交通整理
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
contrôle de la circulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リアルタイム乗換案内データのフィードを既存の固定データフィードの補完として追加することで、交通機関の運行サービスの利便性を高めることができます。
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la Chambresupport.google support.google
交通安全教育を始めるのに早すぎるということはない」と,英国の王立事故防止協会のジェーン・イーソンも述べている。
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéjw2019 jw2019
交通事故防止用反射円板(着用のもの)
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?tmClass tmClass
医療,交通,公園や保養施設,さらには貧困や汚染の除去という面でどれほどの進歩がなされうるかを考えてください。
Je part tôt demain matinjw2019 jw2019
録音のための環境は決して良いとは言えず,交通の騒音のために作業を中断しなければならないこともしばしばでした。
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.jw2019 jw2019
奉仕に関係した事柄や身辺を整理してからT型フォードで1,100キロの道をブルックリンまで行くのに,72時間しかかかりませんでした。
Ça va beaucoup mieuxjw2019 jw2019
親は交通法規を時おり破るだけであるかもしれないが,子どもはそれだけで,常にすべての法規を守らなければならないという意識を失うことになりかねない。
L'ambition dépend de deux choses.jw2019 jw2019
例えば 人生や歴史を記述する中に 決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた という説明があっても信じません 我々が期待しているともいえる 整理され単純化された説明は信じないのです
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.ted2019 ted2019
交通量を少しでも減らせれば 渋滞は予想以上に より早く解消するのです
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmested2019 ted2019
商品を整然と並べておくことについては,こう述べています。「 陳列商品を満杯に保ち,整理しておく。
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européennejw2019 jw2019
......アルコールと関係のある場合が多い交通事故は,若い人の死,または身体障害の主要な原因の一つになっている」―「ワールド・ヘルス」。
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et Ljw2019 jw2019
この状況は,警察官の見ているときだけ交通法規に従う人になぞらえることができます。 その人は外面的な影響力にだけ自分を従わせます。
Merci d' avoir été mon amijw2019 jw2019
現代の交通機関は,ある地方の流行病をたちまち世界中にはびこらせることができます。
Tu l' as déjà vu?jw2019 jw2019
そのため道路交通安全局は,ハイブリッド車や電気自動車に低速走行中に音を発生させる装置の取り付けを義務づけることを提案している。
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementjw2019 jw2019
また,自動車の交通量の多い所では遊ばせないようにします。
Allée #, près des cartes de condoléancesjw2019 jw2019
検索広告 360 内で予算を管理するには、まず、対象区分が同じキャンペーンを予算グループに整理します。
Tu vas me monter ces vraies marches!support.google support.google
心臓病やガン 交通事故でしょうか?
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéted2019 ted2019
ニューヨーク 空域 に ! 交通 最新 情報 ありがと ドニー
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
むろん,船に代わる比較的安全な交通手段もあります。 海峡横断航空路がそれです。
Avantages complémentairesjw2019 jw2019
(「交通手段」の項も参照)
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fondset favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de laprogrammation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.jw2019 jw2019
きちんと組織しないと,記録・報告書・書信類の作成や整理などの仕事は時折煩雑でやっかいなものになりかねません。
Conférence des Parties à la Conventionjw2019 jw2019
運輸省の推計では 去年の交通事故死者数は 米国だけで3万5千人に上ります
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleted2019 ted2019
その会衆では兄弟たちが三つの群れに分かれており,唯一の交通手段は徒歩でした。
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleuejw2019 jw2019
たとえ交通機関が利用できる場合でも,その乗り物は大抵,余り快適ではありません。
C' est un docteur par client, Docteurjw2019 jw2019
夜間の交通整理や各種イベントの応援等に用いられる発光表示スティックは、単なる発光のみではなく、視覚的残像効果によって空間に文字やパターンを表示する各種試みが為されている。
Lecture de l' hologrammepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.