公式に
officiellement
公式 oor Frans
公式
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
formule
fr
notion mathématique
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules.
officiel
ja
公式情報
fr
information déclarée officiellement
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Son titre officiel est directeur général de l'Agence pour l'environnement.
formalité
fr
formule (scientifique)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
officiellement · formel · règle · formellement · solennellement · terme · expression · règle|règles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それ で 明日 で す が 、 艦隊 の 周辺 の 公式 哨戒 パトロール を 始め ま す
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうした添加物の中の多くのものは,合成品,つまり,人間が実験室の中で公式に基づいて作り出された,化学物質です。
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumjw2019 jw2019
そして12月までに,エホバの民の信教の自由が公式に認められるようになりました。
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsjw2019 jw2019
教師が生徒の必要性と御霊から受ける印象を考慮して,LDS.orgの福音のテーマの項や教会機関誌の記事などのリソースを使用して,公式の教義として正確な情報を見つける方法を生徒たちに見せる時間を数分割いても構いません。
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentLDS LDS
世に目を向け,この世の幸福への公式に従っても27,決して喜びを知ることはできません。
Vous êtes en bonne voieLDS LDS
1975年にDeutsches Institut für Normung(DIN)に改称され、国際および欧州レベルでドイツの利益を代表する公式の国家標準化団体としてドイツ政府から認められた。
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、9/11後に行なわれた虐待について、超党派の包括的な公式調査を行なうよう求めた。
Tu crois que ça m' importe?hrw.org hrw.org
もとより,教派という教派,牧師という牧師がすべて道徳にかんするそうした見解をあからさまに,あるいは公式に是認してはいないかもしれません。
Monsieur le Président, ce quenous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéjw2019 jw2019
ヴィスワ作戦自体は、公式には1947年7月31日をもって終了した。
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その結果,当時ポーランド王国の支配下にあったプロイセン公国は,マルティン・ルターの教えを公式に受け入れた,ヨーロッパで最初の国となりました。
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pasd'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.jw2019 jw2019
アーティストが公式アーティスト チャンネルを所有している場合は、その公式チャンネルからの通知のみが [登録チャンネル] フィードに表示されます。
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiasupport.google support.google
このように啓示が与えられる過程で,提案された文章が大管長会に提出されました。 大管長会は教会の教えと教義を監督し,公式に宣言する務めを担っています。
À Amity, on prononce " coureuh "LDS LDS
このことは二,三年のできごとがよく物語っている。 それはカナダからの一訪問者がガーナでアフリカ人のある首長と公式会見をした時のことであった。
Les médecins ne veulent pas que je fumejw2019 jw2019
最近,幾つかの共産主義国の政府高官が教皇庁を公式訪問した。 またバチカン当局は,共産中国と外交関係を樹立したいとの願いを表明するまでになった。
Elle est blesséejw2019 jw2019
多くのXMMSユーザは「X11 MultiMedia System」の略か、「X Window MultiMedia System」の略であると解釈しているが、公式にはXはクロスプラットフォームの意であるとされている。
Diverses sociétés s' installerontLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それから,そのギリシャ人の将校は,帰ってよろしいと言ってから,万一また逮捕された場合に使えるよう,自分の公式の名刺を渡してくれました。
Dites- moi juste ce qui est arrivéjw2019 jw2019
昨日そのサイトのあるユーザーが、北朝鮮の公式ホームページ上で政権を侮辱したある詩を投稿した後、北朝鮮は約30分間サイトを中断した。
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasgv2019 gv2019
1965年の公式な延べ宿泊数は、353,324泊であった。
Où est Petey?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この公式の資格で行動していたエリヤキムと,書記官のシェブナ,それに記録官と思われるヨアハは,重装備を施した軍隊と共にエルサレムに来て同市の降伏を迫ったラブシャケと話をするために出て行きました。 その時,彼ら3人は衣を引き裂き,セナケリブの代弁者たちの言葉をヒゼキヤ王に告げました。
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIjw2019 jw2019
『そうした迫害が政府の公式の政策となるなら......こうした事柄に関してもはや黙っていることはできない』。
Je ne peux pasjw2019 jw2019
多くのTwitterユーザは、公式発表を疑問視した。
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesgv2019 gv2019
グバーンガに行くために,支部事務所の兄弟たちは最前線を通過しなければなりませんでしたが,道路は公式に閉鎖されていました。
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéejw2019 jw2019
ただし、公式には自殺とされている。
Et Jean te fera des tressesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公式の美学が設定された――社会主義リアリズムである。
Elle n' y est pour rienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自治体長が、残る15世帯に連日圧力をかけたことにより、最終的に信仰を捨てることを約束させた、と報じた。 * 2010年9月中、Cong An Nhan Dan(人民警察)新聞は、Gia Lai州のDuc Co地区で、警察が地元当局と共同で、公式の批判式典を数回にわたって開催したと報道。
Vos funérailles?hrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.