公共施設、公共事業、公益事業
utilité publique
公益事業 oor Frans
公益事業
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
service public
utilité publique
Entreprise de service public
service de l’administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
現在のところ,南極の生態系の最大の脅威となっているのは観光事業だと考えられている。
C' est comme moijw2019 jw2019
小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!ted2019 ted2019
本発明は、特に、提供される物品の販売店、ブランド、デザイナー・製作者などからの顧客へのメッセージ、購入者が物品に付記するメッセージ、贈与者から受贈者に物品とともに贈るメッセージなどを含む、物品に付与されるメッセージ(付与情報)からハッシュ関数を用いユニークかつ正規化された付与情報識別子を生成し、物品に刻印される刻印値と関連付けをする物品処理方法、物品処理システムに関する。 加えて付与情報から刻印値を演繹する手段を提供することにより、販売事業者、物品の購入者、贈与の当事者が、物品の付与情報の真正性を確認できることにより物品の偽造品を容易に峻別できる手段を提供する物品処理方法、物品処理システムに関する。
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lpatents-wipo patents-wipo
15年ほど前,この事業は実にささやかな出発を見ました。
Le poêle est éteintjw2019 jw2019
3 またあるクリスチャンは事業を経営していて,生活がしだいにむずかしくなっていくのを感じるかもしれません。
lls n' allaient jamais rouvrirjw2019 jw2019
それにしても,この事業はあまりにも高くつきすぎる。
J' ai eu de la chancejw2019 jw2019
事業戦略の企画
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eautmClass tmClass
それゆえ、トレポールおよびユー島・ノワールムーティエ島の事業について技術提案書を提出した上記2つのコンソーシアムはこのタイムリミットを満足させることができるような実施計画を提案する必要がある。
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°Cgv2019 gv2019
私たちは投資家を見つけ 投資家は事業活動の 費用を支払います もしそれが成功すれば 良い結果が得られますし 再犯率が減ることで 政府は支出が抑えられ その節約できた分で 成果について 対価を支払います
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).ted2019 ted2019
世界の石油需要が増大している今日,政情の不穏な中東からの石油運搬に危険が伴うという事情も手伝って,この事業に対する期待はいっそう高まっている。
C' est une fillejw2019 jw2019
別の事業者からドメインを移管する場合は、1 年間の登録期間を追加購入する必要があります。
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.support.google support.google
- 不正登録の申し立てや報告のための連絡先情報を登録事業者に提供する必要があります。
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pourvotre demande de renouvellement.support.google support.google
当初あったエバーグレーズで残っていた25%がエバーグレーズ国立公園として保護されたが、この公園は治水・排水事業 (C&SF)の設立以前に制定されており、その水の放出は治水・排水事業 (C&SF)の行動に依存していた。
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は近くのコロンビア・ハイツにある1軒の家からこの事業の大半を指揮しました。
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurjw2019 jw2019
事業のための資金を貸す場合であれば,利息を課すこともできました。
J' ai toujours voulu la fréquenterjw2019 jw2019
手順はドメイン登録事業者ごとに異なります。
Oui, à plus tard, Briansupport.google support.google
しかし,バルバドスでは,それが観光事業に反対する真の論争点ではないと言われている。 なぜなら,最近海外旅行に出かけ,自分の目で外国の生活水準を見,自分たちでもいくらかぜいたくを味わうようになっている島民が少なくないからである。
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au Soleiljw2019 jw2019
結果から、福祉事業の提供においては、ボランティアの役割を高める政府の政策によって、特定の種類のリーダーが小さなボランティア団体で強力になることが奨励される可能性があることがわかった。
Ca a l' air bon!springer springer
聖書協会の歴史,ものみの塔協会による聖書の出版事業,新世界訳(英文)の刊行。
Merci, docteurjw2019 jw2019
宣教者の一人と最初に聖書研究をした人の中に,公共土木事業の監督をしていたザカリアス・スローグがいました。
Si tu l' étais vraiment, il n'y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsjw2019 jw2019
初期の事業の 成果を見ればわかります たとえば迷走した HealthCare.gov を 立て直した例です
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueted2019 ted2019
同紙によると,その印刷物はウェスト・ミッドランドのダッドリーにある職業指導事業団によって発行されたもので,「性の問題に関する指針はエホバの証人の発行するパンフレットから転載されたもの」です。
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?jw2019 jw2019
すべてのビジネス拠点で、事業内容全体を最もよく表す共通のカテゴリを指定してください。
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseurssupport.google support.google
今日で言えば,ある事業または財産の管理を,ある者から他の者に移すことにたとえられるでしょう。
Je dois pas capter, icijw2019 jw2019
その対極にある、悪行を避けたいだけではなく、前向きな社会の変化に貢献したい人々は、私が少し前にお話しした慈善事業にひきつけられるのです。
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direimf.org imf.org
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.