冒涜者
profanateur
冒涜 oor Frans
冒涜
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
blasphème
その草案には、冒涜を犯罪とする条項が含まれていた。
Le projet comportait une clause criminalisant le blasphème.
sacrilège
ワルダー ・ フレイ は あの 日神 を 冒涜 し た
Walder Frey a commis un sacrilège ce jour-là.
profanation
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malédiction · injure · impiété · profaner · Juron · juron · désacraliser · souiller · déflorer · insanité · tourment · gros mot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 エルサレムのサンヘドリンでのその夜の会議の後,サンヘドリンによって冒涜者として死刑の宣告を受けたイエスを処分する方法について協議するため祭司長たちと民の長老たちとの会合が早朝に開かれました。
Tu as l' air en forme!jw2019 jw2019
宗教的な冒涜や不道徳な言葉(ベータ版): 不敬な言葉や呪いの言葉が相当数または多数使用されている
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautairesupport.google support.google
もし実現したのであれば,ロンドン・タイムズ紙が述べているように,一部のユダヤ人たちが「シオニズム運動の中に,イスラエルの建国に伴って現実となった冒涜を」見ているのはなぜでしょうか。
Dès que votre- fille sera dans vos brasjw2019 jw2019
マタイ 11:19。 ルカ 7:34; 19:1‐7)また,知事ポンテオ・ピラトの前でイエスを冒涜者,偽キリスト,ローマ帝国に敵対する扇動者,そして後には「かたり者」として告発したのもそれらの宗教指導者たちでした。(
Une fille avec qui tu t' installes!jw2019 jw2019
「小説? あたし小説は嫌ひですの」 おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
J' ai rien vu venirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
キリストは神の子として,冒涜的な非難の言葉を耐え忍ばなければなりませんでした。
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentantejw2019 jw2019
むしろ 彼らはタキ・アルディン天文台を取り壊しました 神の意向を探る行為は 神を冒涜すると考えたからです
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleted2019 ted2019
それは偽善的,もしくは冒涜的な仕方でなされました。
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficithumainjw2019 jw2019
生ける神をそしるとは,そのアッシリアの冒涜者は何という間違いをしてしまったのでしょう。
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer desmoyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
アンサール・アル=シャリーアのメンバーは、チュニジアにおけるイスラームへの冒涜に対する諸々の抗議活動に定期的に加わってきており、多数の暴力沙汰に関わってきたものと疑われており、その証拠はほとんど提示されていないものの、活動自体が禁じられてきた。
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
腹黒い敵は,神を冒涜する事柄を語るとしてその唇を非難しました。
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à ljw2019 jw2019
そして冒涜の罪でイエスを告発し,凶暴にも,彼を殺そうとしたのです。
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègejw2019 jw2019
アロンソは金曜日に肉を食べ(これは本人がユダヤ教に傾いていることを意味した),また処女マリアを冒涜した(伝えられるところによれば,自分の娘の一人のほうがマリアよりも貞潔であると唱えた)として告発されました。
C' est... sous la brumejw2019 jw2019
この司祭は,兄弟たちが教会を冒涜し,神聖を汚しているとして非難しました。
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
彼らは神とキリストのみ名をはなはだしく冒涜し,地上からエホバ神の真の崇拝を消し去ろうとしました。
Liste des documents délivrés par la BULGARIEjw2019 jw2019
しかし,怒りに満ちた冒涜的な言葉や,暴力を振るうとの脅しを伴った言葉で虐待される場合,あるいはあなたが乱暴に押されたり,突き飛ばされたり,たたかれたりといった身体的な虐待を受けている場合は,また別です。
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacojw2019 jw2019
主人公らが通う小学校の食堂のシェフの冒涜的かつめちゃくちゃな言動のほかに、この回では主人公達の担任であるギャリソン先生の倒錯した姿が描かれている。
AMERIMAGE QUEBEC INC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
冒涜を犯罪化するというアンナハダの誓約が、あの 物議を醸した「芸術の春(Spring of Arts)」 [en]を引き起こした。 これは6月1日から10日まで開催された現代芸術の展覧会である。
Fait à Bruxelles, le # octobregv2019 gv2019
それは私がこの芸術家を忌み嫌い、すべての人々からの尊敬を失う、下劣で猥褻、不浄で冒涜的な忌まわしい作品である。
Membrane en caoutchoucLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワルダー ・ フレイ は あの 日神 を 冒涜 し た
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ムスリム同胞団のメンバーが シリア軍兵士の死体を 捨てる所とされています でも男達は 呪いや 冒涜の言葉を言っており 本当は何者なのか ビデオの説明通りなのかは 意見が分かれます
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERted2019 ted2019
これはなんとはなはだしい堕落,そして冒涜でしょう。 ゆゆしい偶像崇拝というほかはありません。
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #Ajw2019 jw2019
誤謬,暗やみ,盲目,酩酊,欺瞞,邪悪,罪悪,汚れ,腐敗,虚無,卑劣,不敬虔,不信心,不信仰,冒涜といった様々な悪い特質が『世』つまり『この時代』を表わすものとされている」。
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'jw2019 jw2019
仏陀 に 対 する 冒涜 だ ぞ
On fait référence au régime approuvé (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.