冒涜
Juron · blasphème · déflorer · désacraliser · gros mot · impiété · injure · insanité · juron · malédiction · profanation · profaner · sacrilège · souiller · tourment
冒涜する oor Frans
冒涜する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dédaigner
désacraliser
malédiction
profaner
駄目 だ 家族 の 墓 は 冒涜 さ せ な い
Non, vous ne profanerez pas le caveau de ma famille.
violer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 エルサレムのサンヘドリンでのその夜の会議の後,サンヘドリンによって冒涜者として死刑の宣告を受けたイエスを処分する方法について協議するため祭司長たちと民の長老たちとの会合が早朝に開かれました。
En vertu de ljw2019 jw2019
宗教的な冒涜や不道徳な言葉(ベータ版): 不敬な言葉や呪いの言葉が相当数または多数使用されている
Elles ne sont toutefoispas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEsupport.google support.google
もし実現したのであれば,ロンドン・タイムズ紙が述べているように,一部のユダヤ人たちが「シオニズム運動の中に,イスラエルの建国に伴って現実となった冒涜を」見ているのはなぜでしょうか。
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesjw2019 jw2019
マタイ 11:19。 ルカ 7:34; 19:1‐7)また,知事ポンテオ・ピラトの前でイエスを冒涜者,偽キリスト,ローマ帝国に敵対する扇動者,そして後には「かたり者」として告発したのもそれらの宗教指導者たちでした。(
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!jw2019 jw2019
「小説? あたし小説は嫌ひですの」 おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
キリストは神の子として,冒涜的な非難の言葉を耐え忍ばなければなりませんでした。
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique surles risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
むしろ 彼らはタキ・アルディン天文台を取り壊しました 神の意向を探る行為は 神を冒涜すると考えたからです
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionted2019 ted2019
それは偽善的,もしくは冒涜的な仕方でなされました。
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesjw2019 jw2019
生ける神をそしるとは,そのアッシリアの冒涜者は何という間違いをしてしまったのでしょう。
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsjw2019 jw2019
アンサール・アル=シャリーアのメンバーは、チュニジアにおけるイスラームへの冒涜に対する諸々の抗議活動に定期的に加わってきており、多数の暴力沙汰に関わってきたものと疑われており、その証拠はほとんど提示されていないものの、活動自体が禁じられてきた。
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
腹黒い敵は,神を冒涜する事柄を語るとしてその唇を非難しました。
Dans la salle de bainsjw2019 jw2019
そして冒涜の罪でイエスを告発し,凶暴にも,彼を殺そうとしたのです。
T' as une mine affreusejw2019 jw2019
アロンソは金曜日に肉を食べ(これは本人がユダヤ教に傾いていることを意味した),また処女マリアを冒涜した(伝えられるところによれば,自分の娘の一人のほうがマリアよりも貞潔であると唱えた)として告発されました。
Tu as raison, Rajw2019 jw2019
この司祭は,兄弟たちが教会を冒涜し,神聖を汚しているとして非難しました。
Secteur culturel i.jw2019 jw2019
彼らは神とキリストのみ名をはなはだしく冒涜し,地上からエホバ神の真の崇拝を消し去ろうとしました。
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationjw2019 jw2019
しかし,怒りに満ちた冒涜的な言葉や,暴力を振るうとの脅しを伴った言葉で虐待される場合,あるいはあなたが乱暴に押されたり,突き飛ばされたり,たたかれたりといった身体的な虐待を受けている場合は,また別です。
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriquejw2019 jw2019
主人公らが通う小学校の食堂のシェフの冒涜的かつめちゃくちゃな言動のほかに、この回では主人公達の担任であるギャリソン先生の倒錯した姿が描かれている。
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
冒涜を犯罪化するというアンナハダの誓約が、あの 物議を醸した「芸術の春(Spring of Arts)」 [en]を引き起こした。 これは6月1日から10日まで開催された現代芸術の展覧会である。
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/Euratomgv2019 gv2019
それは私がこの芸術家を忌み嫌い、すべての人々からの尊敬を失う、下劣で猥褻、不浄で冒涜的な忌まわしい作品である。
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワルダー ・ フレイ は あの 日神 を 冒涜 し た
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ムスリム同胞団のメンバーが シリア軍兵士の死体を 捨てる所とされています でも男達は 呪いや 冒涜の言葉を言っており 本当は何者なのか ビデオの説明通りなのかは 意見が分かれます
Je le referais exactement de la même façonted2019 ted2019
これはなんとはなはだしい堕落,そして冒涜でしょう。 ゆゆしい偶像崇拝というほかはありません。
Langue de procédure: l’espagnoljw2019 jw2019
誤謬,暗やみ,盲目,酩酊,欺瞞,邪悪,罪悪,汚れ,腐敗,虚無,卑劣,不敬虔,不信心,不信仰,冒涜といった様々な悪い特質が『世』つまり『この時代』を表わすものとされている」。
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissionsdans les deux langues officielles partout au Canada. 3.jw2019 jw2019
仏陀 に 対 する 冒涜 だ ぞ
On se parle ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.