前立腺切除
prostatectomie
前立腺 oor Frans
前立腺
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
prostate
fr
Glande exocrine du système de reproduction des mammifères mâles responsable de stocker et de secréter un fluide légèrement alcalin qui constitue entre 10% et 30% du volume du fluide séminal qui, avec les spermatozoïdes, constitue le sperme.
前立腺は悪性腫瘍に冒されることもあります。
La prostate peut également être affectée par des tumeurs malignes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
親戚に前立腺がんを患う人がいる場合にも,罹患率は高くなります。「
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.jw2019 jw2019
何千とまで行かなくても 何百もの世界中の 研究機関や研究者に資金を提供しています これを最近じっくり見直して気付いたのは 国際的あるいは国家的協力どころか 同じ機関内でも協力態勢が無いということです これは前立腺がんに限ったことではなく 世界のがん研究に共通しています
J' ai eu de la chanceted2019 ted2019
私の義父エリックは 前立腺がんを患っています いずれ手術が必要になるでしょう
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.ted2019 ted2019
私は今 アメリカ前立腺がん財団の本拠地である ロスアンジェルスに住んでいますが 著名人が中心の街ですから メディアには いつも こう質問されます 「あなたのセレブ大使は誰ですか」
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.ted2019 ted2019
アナボリックステロイドの副作用には,コレステロールの増加,浮腫,冠状動脈の病気にかかりやすくなること,前立腺肥大,肝臓の腫瘍,睾丸の萎縮,陰萎などが含まれる。
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsjw2019 jw2019
それから私が個人的に強い関心があるのは 前立腺癌のための研究です
Ne vous administrez pas vous-même Bondenzated2019 ted2019
男性は,前立腺の病気を防ぐために何ができるでしょうか。
Elle a été tuée un jour avant Halloweenjw2019 jw2019
サケ,ニシン,サバなど脂肪分の多い魚をたくさん食べる男性は,魚をほとんど食べない男性に比べて前立腺がんにかかる確率が半分ないし3分の1であると,ストックホルムのカロリンスカ研究所の研究者たちは述べている。
Miles vat' aider?jw2019 jw2019
前立腺がんの多い国に移住するなら,その人の発症率は高くなる可能性があります。
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.jw2019 jw2019
前立腺がんの父親や兄弟がいる場合,発症率は2倍になる」と,米国がん協会は説明しています。
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
前立腺が成人の大きさに達した後は,どんな年齢層の人たちにもそのような感染が生じます。
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?jw2019 jw2019
(d) レーザー照射術では,レーザーを使って,閉塞している前立腺組織を焼灼・蒸散します。
Quand t' es en haut, tu les fais tomberjw2019 jw2019
[課題]優れたtrkA受容体阻害作用に基づく、過活動膀胱に伴う頻尿・尿意切迫感や尿失禁、および間質性膀胱炎や慢性前立腺炎などの各種下部尿路疼痛を伴う下部尿路疾患、および疼痛を伴う各種疾患に対する治療又は予防薬を提供すること。[
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?patents-wipo patents-wipo
トマト,グレープフルーツ,そしてスイカはリコピンに富んでいます。 リコピンは,DNAの損傷を防ぐ働きのある抗酸化物質で,前立腺がんになる危険を軽減するようです。
Ça fait du bien de te voir Ottojw2019 jw2019
私たちは,前立腺の問題がクリスチャンにふさわしくない行ないの当然の結果であるということを暗示したつもりはありません。
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationjw2019 jw2019
別の時には,前立腺の大きな腫瘍を取り除かなければなりませんでした。
Qu' est- ce qu' il t' arrive?jw2019 jw2019
前立腺肥大の治療
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillancejw2019 jw2019
PSA検査や直腸診で異常が見られた場合」,経直腸的超音波(TRUS)検査が有効で,医師は,前立腺の生検が必要かどうか判断しなければなりません。
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §jw2019 jw2019
前立腺の問題を引き起こす原因が幾つかあるのと同じように,治療法にも幾つかの種類があります。
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?jw2019 jw2019
前立腺癌のための研究です 治療を受ける必要のない患者が治療を受けるということがないように
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.ted2019 ted2019
(拍手) 今ではモーベンバーは 前立腺がんの研究と支援のための 世界最大の基金となりました
Conférence des Parties à la Conventionted2019 ted2019
本発明は、前立腺癌治療等に有用な新規なアンドロゲン受容体(AR)アンタゴニストを提供する。
Pas de cabinepatents-wipo patents-wipo
第二に前立腺がん検出などに使われる PSAのようなタンパク質バイオマーカー
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auted2019 ted2019
本発明の前立腺癌の進行度の評価のための分析方法および前立腺癌の進行度の評価方法は、生体から採取した血液または尿に由来する試料において、ニューロペプチドYの量を測定する工程を含んでおり、また、本発明の前立腺癌の検出方法は、生体から採取した血液または尿に由来する試料において、ニューロペプチドYの量および前立腺特異抗原の量を測定する工程を含んでいる。
Elle est blesséepatents-wipo patents-wipo
HLA-A3スーパータイプアレル陽性前立腺癌患者に対する癌ワクチン療法に有用なSART3由来ペプチド
Faites un bruit et je vous tue.Compris?patents-wipo patents-wipo
157 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.