流体力学的
rhéologique
力学 oor Frans
力学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mécanique
fr
la science du mouvement des corps et les forces qui agissent ici
関節トルク計測が不要な力学パラメータの同定法を提供する。
L'invention porte sur un procédé d'identification d'un paramètre mécanique sans mesure de couple d'articulation.
Mécanique
関節トルク計測が不要な力学パラメータの同定法を提供する。
L'invention porte sur un procédé d'identification d'un paramètre mécanique sans mesure de couple d'articulation.
dynamique
集団力学を応用し、世界中の戦争が持つ基礎パターンを
Nous pouvons recréer cela en utilisant des processus de dynamiques de groupe
Cinétique
彼 は 我々 が 2 学年 の とき の 化学 動 力学 アドバイザー で し た 。
C'était notre conseiller en chimie cinétique.
cinétique
彼 は 我々 が 2 学年 の とき の 化学 動 力学 アドバイザー で し た 。
C'était notre conseiller en chimie cinétique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これらの生物は 貝を壊すために 特別なバネに溜められた力と エネルギーを利用するだけでなく 流体力学の強烈な力を 彼らは実際に流体力学を
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.ted2019 ted2019
数学者や物理学者だとか 液体の力学をわかる人を自分で探し出して
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.ted2019 ted2019
たとえ エンジニアが 熱力学の第一法則を 破らないような機械を設計できたとしても なおも第二法則により 実際に機能することはないのです
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainested2019 ted2019
ナポレオンはある時,フランスきっての天文学者であったラプラスに,出版されたばかりの「天体力学」という本の中でなぜ神に言及しなかったのか,と尋ねました。
Cela ne lui va pasjw2019 jw2019
重力の確率論的な記述は、少なくとも1970年代中期のヤコブ・ベッケンシュタイン(Jacob Bekenstein)とスティーヴン・ホーキング(Stephen Hawking)のブラックホールの熱力学まで遡る歴史を持っている。
Je vous demande humblement pardonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
力学量測定装置およびそれを用いた圧力センサ
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au Canadapatents-wipo patents-wipo
私はこの驚くべき氷の力学を 研究するようになりました これは 地球に残された 最も辺鄙な 自然環境の中で起こることです 現在 氷河学を研究することは 2000年代のFacebookに 初めから参加するようなものです
C' est bien la faute des aliensted2019 ted2019
実はこの直観は 物理学の最も基礎的な法則に反映されています 熱力学第二法則、エントロピーの法則です
Ne faites rien!ted2019 ted2019
為替相場の変動はまた、輸出入価格に強い影響を持ち続け、インフレ力学と金融政策の波及経路に影響を及ぼすのだ。
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.imf.org imf.org
さまざまな力学が働いています
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementted2019 ted2019
飛膜は二枚の皮が重ね合わさっているようにしか見えないが,薄い筋肉の層があり,この筋肉によって膜の張り具合を変えて,空気力学的な特性を調節している」。
Quel frimeurjw2019 jw2019
測定対象物とベース板の金属体との熱膨張係数差の影響を軽減し、測定対象物に生じる変形量や歪量などの力学量を精度良く測定することが可能な力学量測定装置を提供するために、測定対象物(10)の変形量を測定する半導体歪センサモジュールは、金属体(7)と、前記金属体に設置され、前記金属体の歪を検知する半導体歪センサ(6)とを有する。
Non, je cherche juste les fresques muralespatents-wipo patents-wipo
見たところ,流体力学の法則に反するようでありながら,それほど速く泳げるのはなぜでしょうか。
On se connaît depuis toujoursjw2019 jw2019
その“指導的な力”とは,物理的,または力学的,あるいは電気的以外の力である。
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationjw2019 jw2019
後日、1993年、ジェラルド・トフーフトは量子重力の展望を与える論文を書き、ホーキングのブラックホールの熱力学の仕事を再び検討し、ブラックホールの中の時空領域の中の自由度の全部の合計が、事象の地平線の表面積に比例するという結論に達した。
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
光が粒子のようにも波のようにも振る舞うという特性から 光が粒子のようにも波のようにも振る舞うという特性から 全く新しい物理学である 量子力学が生まれました
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursted2019 ted2019
間違いです その理論は量子力学的なものだからです
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentted2019 ted2019
何年か前 非常にシンプルなルールで 特殊相対性と一般相対性や重力まで再現でき 量子力学の 兆候さえ示すような 宇宙の候補を見つけて 非常に興奮しました
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatted2019 ted2019
本項では、(熱力学的)温度の比較(おんどのひかく)ができるよう、昇順に表にする。
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
遮蔽効果の強さは、量子力学による効果のため、正確に計算することは難しい。
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
物理というのは 量子力学のような 直感に反する 新しいものを
J' ai eu de la chanceted2019 ted2019
車はニュートン力学に従う物体です これは非常に都合の良いことです
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinted2019 ted2019
気体中の個々の分子が どう振る舞うか 予測することはできませんが それでも気体全体 としての性質は 熱力学によって極めて 正確に予測できます
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.ted2019 ted2019
研究分野は熱力学、電気力学、光学、結晶におよぶ。
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1843年 - ジェームズ・ジュール 実験的に熱と力学的仕事の等価性を見出す。
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.