力を合わせて oor Frans
力を合わせて
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
conjointement
ensemble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。
Tout va bien se passerjw2019 jw2019
「喜びには力があり,喜びに目を向けるなら,生活に神の力を取り入れることができます。」(
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoLDS LDS
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
Mon pauvre amourjw2019 jw2019
キリストの初期の教会の設計図を,今日世界にあるすべての教会に照らし合わせてみるなら,すべての点で,組織,教義,儀式,実,啓示それぞれがすべて一致する教会は一つしかありません。 末日聖徒イエス・キリスト教会です。
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLDS LDS
王統の者だったかどうかは別にしても,少なくともある程度重んじられた影響力のある家柄の出であったと考えるのは,道理にかなっています。
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibjw2019 jw2019
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.tatoeba tatoeba
次の真理を,自分の聖典または聖典学習帳に書いてください。「 改心とは,神の力によって変わり,霊的に新たな人になるという意味です。」
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierLDS LDS
どんな人と交わるかは自分の力でどうにでもなる事柄だからです。 穏和な人々との交わりを求めることは,自制心を保つのに役立ちます。
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.jw2019 jw2019
ある聖書学者の言葉を借りれば,そこには『信じたいという気持ちにさせる,神の感化力』が働いています。
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.jw2019 jw2019
注意力が常に分散し スクリーンの中にあるものと 自分の周囲と 両方の世界を眺めているのです
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEted2019 ted2019
彼女には人を落ち着かせ,冷静にさせる影響力があると思います」。
Elle a fait un malaise.- Quoi?jw2019 jw2019
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéjw2019 jw2019
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
Evite Ringojw2019 jw2019
義務の道を歩み続けるために必要なだけの英知と光と知識を天の御父から与えられるように,力のかぎり努力しようではありませんか。
Ok, messieursLDS LDS
9 また、 星 ほし の 光 ひかり で あり、それら が 造 つく られた その 力 ちから で ある。
navires équipés pour une activité de pêche, que lLDS LDS
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
On ne s' est pas séparés en bons termesLDS LDS
* 行いと性質を改善するためにもっと力を願い求める。
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeLDS LDS
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
使行 1:8,新)弟子たちが力あるわざをし,習ったことのない外国語を話すのを可能にすることにより,エホバご自身が,その証言の真実性を確証されました。
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services djw2019 jw2019
アクセルペダル反力制御装置及び車両
Tout de suite!- OK!patents-wipo patents-wipo
使用者の体力や好みに合わせて足置台の沈み込むストロークを調整可能とした。
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.patents-wipo patents-wipo
生徒たちに,モルモン書によって指示,力,質問への答え,または問題の解決方法がどのように与えられたかについての例を挙げてもらいます。
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéLDS LDS
家から家の業で聖書を定期的に使うにつれて,それが『生きていて,力を及ぼす』のが分かるようになります。
T' as perdu, t' as perdujw2019 jw2019
ボルクグレヴィンクの遠征目的は、商業、科学、地理学の目標を合わせたものだった。
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
思考力を働かせるなら,バランスを失って過度に傷つけられる事態をどのように避けられるでしょうか。
Ennuyeux à mourirjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.