力める oor Frans
力める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
faire office de
fr
s’efforcer (de)
jouer
fr
s’efforcer (de)
se dépenser pour
fr
s’efforcer (de)
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
servir de · travailler · être employé · s’efforcer · s'efforcer · se donner de la peine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らはエホバがその組織をどう運営するかに関して力んだり,言い争ったりはしません。
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesjw2019 jw2019
押せ,肩の力もて,
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureLDS LDS
最も一般的なヘルニア,すなわち男性の鼠蹊で生じるヘルニアは,便通の際とか,重い物を不自然なかっこうで持ち上げるような場合に力むと起こります。
• Sciences neuro-cognitivesjw2019 jw2019
また,キリストのような死に服することもいといません。 そのような人々の一人であったパウロは,『自分がキリストをかち得て,キリストとその復活の力またその苦しみにあずかる』ためなら,どんな犠牲でも払うつもりである,と述べました。
Mikey, ne bouge pas!jw2019 jw2019
また,以下の質問の答えを書いてください。「 神が現在の人々の生活の中でも奇跡を起こしたいと考えておられ,またその力もお持ちであるということについて,この聖句からどのようなことを学べますか。」
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLDS LDS
それで,「角」という語は力また強さを象徴しています。
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
過去1か月間に,排尿を始める際に,力まなければならないことは何回くらいありましたか。
Et c' est chaudjw2019 jw2019
押せ,肩の力もて」『聖徒の道』1998年7月号,42-43)なぜ働くことが霊的にも物質的にも必要なことなのでしょうか。
L' homme que j' aimais est mortLDS LDS
若き力もて 旗に集まれ
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).LDS LDS
創造者は,そのご意志を成し遂げるために力も持っておられるはずであり,聖書は,神が非常に強力な方であることを示しています。「 あなた方の目を高く上げて見よ。
On est niquésjw2019 jw2019
小さな子供が生まれてきた世界は,自分より体も権威も力も大きな人たちが目前に迫ってくるような世界なのです。
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentjw2019 jw2019
時には,体調がよくないか,十分の睡眠を取っていないために,声が弱々しい,あるいは力んだ感じになることもあります。
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°jw2019 jw2019
主はみ栄えと力もて
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sLDS LDS
聖書は魔よけやお守りには効果も力もないことを示しています。
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmejw2019 jw2019
使行 13:1‐4; 16:6‐12)ギリシアのコリントにおけるパウロの働きに関し,こうしるされています。「 パウロ専ら御言を宣ぶることに力め,イエスのキリスト[または,メシヤ]たることをユダヤ人に証せり」。(
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
キリストのゆえにわたしはすべてのものを損失しましたが,それらを多くのくずのように考えています......こうして,キリストとその復活の力またその苦しみにあずかることを知り,彼のような死に服し,何とかして死人の中からの早い復活に達しえないものかと努めているのです」。(
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisjw2019 jw2019
教皇には自らの権威によって科した処罰以外,いかなる処罰といえども,これを赦免する意志も力もない。 ......
adresser un avisjw2019 jw2019
押せ,肩の力もて,
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.LDS LDS
敵対する者たちや「様々な地における戦争と戦争のうわさと地震」20 があったとしても,いかなる力もいかなる影響力もこの業をとどめることはできません。
La porte de derrièreLDS LDS
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.