力学、機械学 oor Frans
力学、機械学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mécanique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueLDS LDS
段ボール製造機械
D' accord, c' est parti, ça y est, ouitmClass tmClass
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
On pourrait faire pousser des légumesjw2019 jw2019
周方向の相対位置を調整可能な第1ロータ20及び第2ロータ10を有する回転電機2と相対位置調整機構50とを備えた駆動装置1を制御する制御装置30は、要求トルクT*及び回転速度ωに基づいて、回転電機2の電気的損失と相対位置調整機構50の機械的損失とを含むシステム損失が最小となる相対位置を示すロータ間位相指令ph*と回転電機2を駆動する電流指令id*,iq*とを決定する制御指令決定部8と、電流指令id*,iq*に基づいて回転電機2を制御すると共に、ロータ間位相指令ph*基づいて相対位置調整機構50を制御する制御部9とを備える。
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le couppatents-wipo patents-wipo
老化の根底にあるメカニズムがどのようなものなのか分からないだけでなく,老化の進行速度を正確な生化学的用語を使って言い表わすこともできない」―「老人病学ジャーナル」,1986年9月号。
Un flacon suffira?jw2019 jw2019
特に 病理 学 か な
Tu parles de maman... notre mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la rivejw2019 jw2019
この課題を解決するために、本発明は、内燃機関の機械圧縮比を変更する可変圧縮比機構と、複数の吸気バルブの一部を位相可変とし且つ残りを位相固定とした可変動弁機構であって位相可変の吸気バルブの作用角が位相固定の吸気バルブの作用角より大きく構成される可変動弁機構と、を備え、内燃機関が低負荷運転状態にあるときは、位相可変の吸気バルブの開弁時期が位相固定の吸気バルブの開弁時期より遅くされるようにした。
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentpatents-wipo patents-wipo
たばこ加工機械
Ce genre de chosestmClass tmClass
解決手段】透液性表面シート(3)は、肌側に突出する多数の微小凸部(7)が形成され、これら微小凸部(7)の頂面を開孔(8)とした立体開孔メッシュシート(3A)に対して機械的エンボス処理によって、非肌面側に窪む多数の凹部(9)が形成され、吸収体(4)は、前記透液性表面シート(3)側から順に、エアレイドパルプ不織布層(10A)、高吸収性ポリマーA層(12)、エアレイドパルプ不織布層(10B)、高吸収性ポリマーB層(13)、エアレイドパルプ不織布層(10C)の5層構造のエアレイド吸収体とされ、前記高吸収性ポリマーA層(12)、は吸収速度の高いものが使用され、前記高吸収性ポリマーB層(13)は吸収容量が高いものが使用されている。
Je ne sais paspatents-wipo patents-wipo
作業機械1は、通信端末装置20と、作業機械1の操作を許可するオペレータを管理する処理を行うモニタ22とが信号線30を介して接続されている。
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementpatents-wipo patents-wipo
機械 が 機械 を 作り出 す と は
Je vais voir ce que nous avonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
工作機械における加工対象物の固定装置およびこの固定装置を備えた工作機械
Derrick Storm?patents-wipo patents-wipo
ある日 私は何かを作ろうと がらくたを分解し始めました その時 この考えがひらめいたのです 生物学をハードウエアと同じように 扱えないだろうか?
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpted2019 ted2019
ボルクグレヴィンクの遠征目的は、商業、科学、地理学の目標を合わせたものだった。
officiers de plus!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実はこの区分は地質学的な歴史と うまく一致しています
Avec elle ça ne va pas non plus?ted2019 ted2019
27 (イ)考古学上の発掘物に関する考古学者の解釈が不確かであることを示す例を上げなさい。( ロ)見解がこのように変わったため,聖書の述べる事柄の信頼性は影響を受けましたか。
Désolé de débarquer à l' improvistejw2019 jw2019
一方、ターボ回転機械の定格運転時には、可動シール部材20の高圧側端面と溝6との間を介して溝6の内部に流入した流体によって、可動シール部材20が皿ばね30の付勢力に抗してロータ2側に押圧されるようになっている。
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéepatents-wipo patents-wipo
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません
Non, je n' étais pas clandestin, Jamested2019 ted2019
その責任の一部は,テレビをいわば電子機械の子守として利用する親にあると指摘しています。
Tu ne peux pas te taire?jw2019 jw2019
機械学習の技術こそ そのような変化の 主な原因となるものです
LICATA, François, à La Louvièreted2019 ted2019
現在、社員86名で建設機械を扱っている。
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,考古学上の発見物は,それよりさらに以前になされた手術のあることをも示しています。
Mon chirurgien était le Drjw2019 jw2019
[1]温度23°C湿度50%環境下に1時間静置したときの、機械方向と直交する方向に平行な辺(3)の浮き上がり量が8mm以上である。
Acquéreurs investisseurspatents-wipo patents-wipo
機械的で退屈な計算をする必要がなくなるので,生徒は問題を解いたり,宿題をする意欲がもっとわいてくるとも考えられます。
Et je sais qu' il a besoin de toijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.