力強く
vigoureusement · vivement
力強い oor Frans
力強い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
être fort
2番目に,末日聖徒の女性は家族において力強く確固としていなければなりません。
Deuxièmement, les saintes des derniers jours doivent être fortes et inébranlables en famille.
être vigoureux
énergique
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puissant · fort · solide · robuste · présent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
部分的には、熱狂的ですらあるような力強さが漲っており、ブルックナーの作品の他のどの作品にも増して、ワーグナーの影響の痕跡が伺われる。
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
救い主は機会をとらえて彼らが力強い経験を通して学べるようにされました。
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeLDS LDS
そして,特別の力強さのために,たとえそれが八十年であっても+,
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.jw2019 jw2019
これからモーセの後継者となるヨシュアも,すべてのイスラエル人も,モーセがエホバの律法を力強く説明し,約束の地を取得すべく前進するに当たって勇気を出すようにという力のこもった訓戒を与えるのを聞いて,心を躍らせたに違いありません。 ―申命記 1:1‐5,19,21,29,30; 3:22; 31:6,7,23; 34:7。
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.jw2019 jw2019
ワニのあごと口は,力強さと敏感さを兼ね備えた驚くべき造りになっているのです。
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcassejw2019 jw2019
マルコ 4:37‐41)このように,新しい体制の力強いこの王は自然の力を完全に制御できるので,人間が二度と再び自然災害の悪影響を受けないように取り計らってくださいます。
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’Administrationjw2019 jw2019
ヘブライ 11章には,信仰に関するパウロの力強い論議が展開されており,信仰の簡潔な定義と共に,ノア,アブラハム,サラ,ラハブといった,信仰を示した模範的な男女のことが述べられています。
Avec toi... ça a souvent été la véritéjw2019 jw2019
ジョセフはこう振り返っています。「 この聖句が,このとき,かつて人の心に力を与えたいかなる聖句にも勝って,わたしの心に力強く迫ってきたのであった。
Non, vous n' avez rien faitLDS LDS
研究によって,多くの力強い真理に目を開かれ,意欲が湧いてきました。
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (votejw2019 jw2019
正しい心を持つ人々は聖書の力強い音信に引き寄せられます。
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésjw2019 jw2019
地はあなたの産物で満ちています」と力強く述べました。(
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!jw2019 jw2019
次にイザヤは,「だれをわたしは遣わそうか。 だれがわたしたちのために行くだろうか」というエホバの力強い声を聞きます。
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésjw2019 jw2019
共通の趣味を持つ友人グループやクラブは,実に力強い助け手となることがあります。
Retour de mise à pied!LDS LDS
ぶどう酒を飲むことに力強い者たち,酔わせる酒を混ぜ合わせることに活力ある者たち......は災いだ!」
Bachelier-Styliste-Modélistejw2019 jw2019
カウリー長老は少女を祝福し,力強く毅然きぜんとした態度でこう告げました。 回復して完全に治癒し,普通の生活を送れるようになるようにと。
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaLDS LDS
変わりたいと思うあなたの気持ちはポルノグラフィーへの欲望をしのぐ, 力強いものでなければなりません。
J' étais là- basLDS LDS
次の報告から分かるように,真理の力強い音信は地上のこの地域で今なお盛んに広められています。
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationjw2019 jw2019
ジーン・ローリー・チン の記事は、ジャマイカがこれまでに達成してきた多数の成果を列挙し、それらをジャマイカほど幸運でないと彼女が考える国々と比較した。 そして、ジャマイカの力強い民主主義、報道の自由と、経済的困難の中で国民が示している機知を挙げて、これらを祝福するに値するものだと述べた。
Un monde de rêve, les enfants!gv2019 gv2019
この点はイエスの語られた,仲間を許さなかった奴隷の例えの中で力強く示されました。 その奴隷の主人は彼を,「借りているものすべてを返すまで」牢屋に入れたのです。 その奴隷はそのように扱われても仕方がありませんでした。
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésjw2019 jw2019
2 わたしたちに対してその愛ある親切*は力強いものとなったからである+。
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'originejw2019 jw2019
重大犯罪を犯すという考えを押し出す場合と同様に,そうした考えを力強く,確信を込めて押し出すよう努力します。
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.jw2019 jw2019
1922年から1928年にかけて,七つの力強い宣言,つまり聖書研究者の年ごとの大会で採択された決議によって効果的な証言が行なわれました。
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
これは"正義の創造者"の人たちだけではありません 私たちが力強く見つめている中 人とのつながりや 行動する術を見つけようとしている人たちもです
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalted2019 ted2019
コリント人びとに告げたパウロの力強い証から,確信を受けない人がいるでしょうか。 彼はこう言いました。「
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.LDS LDS
ヘブライ語の最も小さな文字から得られる力強い保証
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla Imadjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.