北海道日本ハムファイターズ oor Frans
北海道日本ハムファイターズ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Hokkaido Nippon Ham Fighters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この湖は日本で一番深い。
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirtatoeba tatoeba
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireted2019 ted2019
日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.support.google support.google
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,やはり日本の伝統芸能に関係しておられた年配のエホバの証人が,どうして辞めなければならないとお考えになるのですか,と尋ね,「人は生活のために働かなくてはなりません」と言われました。
Peut- être que c' est le postejw2019 jw2019
事実,民営化された企業の一つ(テレフォノス・デ・メヒコ)を買い取ったのは主として日本の資本です。
Aidez- moi, je vous en priejw2019 jw2019
それは韓国のマスコミの報道姿勢を公然と批判し、落ち着いた、人を元気づかせるような日本の報道の論調をたたえるものだった。
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.gv2019 gv2019
(京セラドーム) 3月19日、日本での2ndアルバムとなる「Dress to kill」をリリース。
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし大多数の日本人は,単に日本文学の一部として俳句を学びますし,これからもそのことは変わらないでしょう。
N' essayez plus, professeur!jw2019 jw2019
日本のパキスタンに対する援助は、ソビエト連邦のアフガニスタン侵攻後2倍にまで増加した。
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
君が日本を離れるのは残念だ。
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日本では17歳の学生が,品行方正で,成績もクラスの42人中一番なのに,退学処分になります。
Cela ne lui va pasjw2019 jw2019
これは日本特有の感覚の一つ。
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は3年間日本にいます。
La vie fait plus malTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日本は北半球に位置する。
Ne le comprenez- vous pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのころ日本軍はしばしば橋や高速道路を爆破していたので,空襲があると兵士は道路のわきへ避難したものです。 しかし,兵士たちは兄弟たちをトラックの中に残し,銃を構えていました。 兵士たちは兄弟たちが路上で爆撃されることを願っていたのです。
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.jw2019 jw2019
18 新しい人の進歩を助ける: 昨奉仕年度中,日本では毎月平均14万3,281件の家庭聖書研究が司会されました。
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradejw2019 jw2019
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
" Lacrosse frères pour toujours ", championTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大抵の聖書は,日本聖書協会発行の口語訳聖書と同様,「よく言っておくが,あなたはきょう,わたしと一緒にパラダイスにいるであろう」と訳出しています。
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièrejw2019 jw2019
加えて,北アメリカ,ヨーロッパ,日本からエホバの僕たちがコンゴに派遣され,インターナショナル・サーバント,在外ベテル奉仕者,宣教者として奉仕しています。
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresjw2019 jw2019
仙台で過ごした歳月のおかげで,日本列島の最北端にある北海道での割り当てに備えることができました。
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrencejw2019 jw2019
第一次世界大戦時に日本の俘虜収容所でオーケストラを結成して多数の音楽会を開いた。
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベラフ・フォン・モニカはブランド大使でもあり、多くのイベントに招待され、日本のいくつかのブランドと協力しています。
Comment va ta mâchoire?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうして,ものみの塔協会の宣教者が日本に入国する道は開かれました。
Tu as été comme un père pour moijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.