同姓同名 oor Frans
同姓同名
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
homonyme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ネヘ 10:1,2,8)城壁が再建された後のエルサレムに住んだセラヤも,やはりこの父方の家のだれかか,あるいは同名の祭司だったと思われます。 ―ネヘ 11:1,10,11。
Bachelier-Styliste-Modélistejw2019 jw2019
* 有効な神殿推薦状を保持しすでにエンダウメントを受けている会員は,神殿儀式のために自分が名前をクリアした同姓の人物の身代わりで儀式を受けることができる。 あるいは,ほかの人に身代わりとなってもらうこともできる。
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsLDS LDS
ボーモン=ル=ロジェは、同名の森の端に位置している。
Sal est là- dedansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『ボヘミアン・ラプソディ (オリジナル・サウンドトラック)』(Bohemian Rhapsody: The Original Soundtrack)は、2018年の同名の伝記映画のサウンドトラックである。
Qu' est- ce que tu fais?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,サウルの時代のミグロンが依然存在していたとすれば,そこから3キロ以内の所に同名の町がもう一つあったとはとても考えられません。
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûrpour les protéger des dommages, altérations et volsjw2019 jw2019
上記のアザリヤ2世と同一人物か,あるいは同名の別人。 ―代二 31:10‐13)
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondejw2019 jw2019
ハンク・ウィリアムズの同名の曲に触発されて書かれた。
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
La créature que tu portes dans tes bras?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
グループ名は当初「21」と発表されていたが、同名の歌手がいることが発覚すると、すぐに「2NE1」に改められた。
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『ジェシカ・ジョーンズ』(Marvel's Jessica Jones, またはJessica Jones)は、マーベル・コミックの同名キャラクターを基にメリッサ・ローゼンバーグがネットフリックスで企画したアメリカ合衆国のウェブテレビジョンシリーズである。
La suivanteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たまたま 同姓 同名 だっ た と し たら ?
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この提案はキューバ女性連盟の、若年層・子供及び女性の平等権を支援する委員会によって進められ、同姓婚やトランスジェンダーに関する方針などの基本的な変更が含まれている。 また、親が子供を家から追い出したり、子供の権利を侵害したりすることも法律的に禁止されることになるのだ。
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.gv2019 gv2019
十二使徒 を 補佐 する ため に 選ばれた 7 人 の 中 に,ピリポ と いう 同名 の 人物 が いた(使徒 6:2-6)。
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLDS LDS
^ デンマークの同名のバンドとは無関係。
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
代二 26:16‐21)ウジヤが死んで30年ほど経た後,ヒゼキヤの治世の第1年(西暦前745年)に,まだ祭司として仕えていたアザリヤ(または同名の他の人)は,王の改革に対するエホバの祝福を認めました。 ―代二 31:9,10,13。
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésjw2019 jw2019
架空の物語であるが、グリーリーは同名で実在したニューヨーク・トリビューンの創始者に基づいている。 実在のグリーリーは皮肉なことに、共和党創設にも重要な役割を果たした。
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.gv2019 gv2019
7 聖書の筆者はパピルス(同名のエジプト産の植物から作られた)や羊皮紙(動物の皮から作られた)に,インクで言葉を書き記したようです。
Je ne sais pas quoijw2019 jw2019
代一 24:6,7)その家の代表者たち(または,同名の別の祭司)は,ゼルバベル,ネヘミヤ,ヨヤキムと同時代の人でした。
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.jw2019 jw2019
ゲイとレズビアンは社会というものが 生まれた当時から 社会に存在していますが 20世紀半ばまでは 同姓愛行為は ほとんどの州で違法だとされてきました
Ça s' est pas très bien passéted2019 ted2019
過去には他にも数頭同名馬がいた。
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ダニ 4:31‐33)もっと初期の時代(イシン王朝)のバビロニアの支配者である同名の人物と区別するために,歴史家はこの帝王をネブカドネザル2世と呼んでいます。
Services obligatoires additionnelsjw2019 jw2019
エズ 2:40; ネヘ 7:43)同名異人でないとすれば,エシュアの家の代表者として,祭司たち,君たち,および民が加入した,神の律法のうちを歩むという「信頼できる取り決め」に署名した人です。
Je ne me drogue pasjw2019 jw2019
ネヘ 12:1,12)エズラやネヘミヤの時代に契約に署名した者たちの中にいたセラヤも,同じ家を代表する人か,あるいは同名の別の祭司だったのでしょう。(
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directivejw2019 jw2019
1冊目は『印刷の終焉』と言います ウィリアム・バロウズ氏と 同名の短編映画も制作しました
Alors, comment vois- tu le mariage?ted2019 ted2019
「黄道十二宮はこの歳差のために,同名の星座ともはや対応しなくなっている。
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnejw2019 jw2019
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.