吸収
absorber · absorption · assimilation · attraction · attrait · dessiner · rédaction · sorption · succion · élaboration
吸収 (電磁波) oor Frans
吸収 (電磁波)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
absorption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また、多くの場合、余地を生み出すことはつまり、変動為替相場によって、資本の逆流がもたらす圧力を一部吸収することを意味します。
Éteints dabord ta cigaretteimf.org imf.org
食べたものを四つに分かれた胃で消化し,必要な栄養素を最大限吸収して,脂肪を蓄えるのです。
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée ljw2019 jw2019
その穀類が毒を幾らか吸収し,吐き出した時に毒を体外に出してくれたのです。
Eddie, ne me jette pas dehors!jw2019 jw2019
その場合,ある人たちは,胃や腸から有毒物質を除く胃腸管吸収剤を一時的に服用するのがよいことを知りました。
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierjw2019 jw2019
これにより、恒星の不透明度は増加し、恒星内部からのエネルギー流束は、効率的に吸収される。
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
振動吸収機構およびこれを備えた作業機
Abordez- les!patents-wipo patents-wipo
カバーシートの中央領域(8C)に、区画線(9)により、吸収本体(2)を下着に固定するための複数のフラップが区画される。
Tout le monde pourrait se retrouver infectépatents-wipo patents-wipo
遠赤外線(熱)として天王星から放射される合計エネルギーは、大気が吸収する太陽のエネルギーのわずか1.06 ± 0.08倍である。
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
個別包装された吸収性物品およびその製造方法
De la musique, et quelle musique!patents-wipo patents-wipo
これらの大気が電子を失うと、エネルギーを吸収する可能性が高まる。
Je t' aime aussiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
組立作業時に破損が生じることを防止でき、組立作業の簡素化、作業効率の向上を図ることができるガス吸収塔を提供すること。
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéespatents-wipo patents-wipo
これにより、可飽和吸収体に入射する光の強度を容易に調整することができ小型化が容易なパルスファイバレーザ装置が実現される。
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.patents-wipo patents-wipo
さらにこの大気のおかげで,地球をうるおす雨ができ,日中,過剰な太陽熱は吸収され,また夜間には,適量の熱が保存されます。
La décision de radiation doit être motivéejw2019 jw2019
ボルネオ航空も吸収した。
Mais ça, on ne m' en a pas parléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
吸収性物品に係るシート状部材の超音波溶着装置、及び超音波溶着方法
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablespatents-wipo patents-wipo
賦形シート及びこれを用いた吸収性物品
Les médecins ne veulent pas que je fumepatents-wipo patents-wipo
その結果、マダガスカル料理は、伝統的ではあるけれども、それと同時に、新しく現れた食文化を消化吸収するただなかにあるとも言える。
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い) そして母は 私の後ろを這っては ’’誰が足跡をつけたの!?’’ と言いました
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?ted2019 ted2019
同時に,中間層は,外敵が加える機械的なエネルギーを吸収します。
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéejw2019 jw2019
この膨大な網状組織は,腸壁から吸収された食物の小さな分子をも運搬します。
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquatejw2019 jw2019
ミネラル吸収促進剤及びその用途
Nous avons différents symptômespatents-wipo patents-wipo
近赤外線吸収性組成物、これを用いた近赤外線カットフィルタおよびその製造方法、並びに、カメラモジュールおよびその製造方法
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailspatents-wipo patents-wipo
そうすることによって、それらは揮発による窒素の損失を減らし、ミネラル化を促進し、有機物の短期間での窒素化を促進して土壌に吸収される。
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
酸素吸収剤およびその保存方法
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailpatents-wipo patents-wipo
経皮吸収促進剤及びそれを用いた経皮吸収製剤
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinpatents-wipo patents-wipo
3347 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.