呼び起こす oor Frans
呼び起こす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
appeler
amener
dénommer
revendiquer
nommer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13,14 (イ)不名誉な記憶を呼び起こすどんな名称が,ゴグの人間の大軍の埋葬地と結びついていますか。(
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEjw2019 jw2019
同様に,自分の惑星を受け取るという風刺的描写に賛成する末日聖徒がほとんどいない一方で,ほとんどの人が神の創造の業を見て呼び起こされる畏敬の念は,永遠にわたって創造するというわたしたちの可能性を示唆していることに同意することでしょう。
Nous avons dû recevoir une indication erronéeLDS LDS
こうして彼が私たちの活動に注意を呼び起こした結果として,私たちはその後4年の間に200%もの増加を楽しむことができたのです。
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.jw2019 jw2019
戦士*のように熱心を呼び起こされる+。
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverjw2019 jw2019
その木とその実に対する関心を呼び起こされたエバは,『その木が目に慕わしいもので,確かにその木が眺めて好ましいものであること』に気付くようになりました。
Un effet dramatique, hein?jw2019 jw2019
どの特定な論点が家の人の関心を呼び起こしたか。
C' est lui qui l' a faitjw2019 jw2019
これに感動して私は,自分の家族のほかの者の関心をも呼び起こすことに努めました。
Je vais compter jusqu' à unjw2019 jw2019
新しい概念を,また新しい言語の習得をさえ可能にし,生涯の記憶を蓄え,それを呼び起こします。
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsjw2019 jw2019
ロ)王国の音信に対する人々の関心を呼び起こすのに,どんな方法が効果的であることが実証されてきましたか。 しかし,どんな問題がありますか。
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisjw2019 jw2019
司祭たちは翌朝教会で,その日のエホバの証人の公開集会にだれも出席しないよう発表して,表面を取り繕おうとしました。( 彼らは実際には,大会の開催が禁じられていることを初めから知っており,大会は開かれないものと考えていたのです。) このように取り繕ってみても,僧職者の不寛容な態度は多くの正直な人々の義憤を呼び起こしました。
Prenons la constellation de Cetus,la Baleinejw2019 jw2019
終わりの日に関するイザヤの感動的な預言は,あらゆる国の民の関心を呼び起こすに違いない招待を差し伸べています。
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.jw2019 jw2019
わたしたちに対する教訓: 乙女は「エルサレムの娘たち」すなわち,王に仕える宮中の女性たちに,『愛がその気になるまでは,それを呼び起こしたりしない』よう誓わせました。(
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresjw2019 jw2019
1984年遠征の所見と、ツンドラの永久凍土層によって保存状態の良いトーリントンの138年前の遺体の写真を公開すると、マスコミが幅広く取り上げ、失踪したフランクリン遠征隊に新たな関心を呼び起こした。
Consommation électrique maximale: ... kWLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
書籍の内容で関心を呼び起こした点を述べる。
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsjw2019 jw2019
見る人々の力を呼び起こし その力が結集して火となり その燃え盛る火が奴隷問題に 光を当てることを願います その光がなければ束縛という野獣は 闇の中で生き続けます その光がなければ束縛という野獣は 闇の中で生き続けます
Je part tôt demain matinted2019 ted2019
したがって,この二つのグループに対する神の扱い方と関係が異なっているのは当然なことであって,最初の集団のほうが2番目の集団よりもエホバの怒りと厳しさの表明を呼び起こす場合が多かったのももっともなことでしょう。
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsjw2019 jw2019
ソロモン諸島で関心が呼び起こされる
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMjw2019 jw2019
この経験が多くの疑問を呼び起こしました その中には人種と平等に関するものもありました この国では彼らにも機会と選択肢が与えられているはずです
Utilisation de la casseted2019 ted2019
『わたしのうちに愛を呼び起こす』ようなことをしないでください
C' est une ambulance!jw2019 jw2019
シュラムの娘は,羊飼いの若者に対する忠節を保ちたいと思っていたので,気を引こうとするソロモン王への『愛を自分のうちに目覚めさせたり,呼び起こしたりしない』よう仲間の娘たちに求めました。(
Je t' emmerdejw2019 jw2019
どうすれば良いたよりに対する関心を呼び起こすことができるでしょうか。
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésjw2019 jw2019
26 重要な論点を述べる前の休止は,期待を呼び起こします。
L' endroit où vous êtesjw2019 jw2019
会衆の集会に対する関心を呼び起こすために,どのような方法を用いることができますか。
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléjw2019 jw2019
最初に彼らの関心を呼び起こしたのは,あなたの良い模範であったかもしれず,あなたの訪問あるいはあなたが書いた手紙であったかもしれません。
Préparations capillairesjw2019 jw2019
解剖学アートには 医学教科書のページから飛び出して 公共の場で興奮を呼び起こし 医学界の情熱を呼び覚ますような そして アートを通じて 内なる自分と体を― 究極的に結びつける力があるのです
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est laplusgrande inventionted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.