呼び迎える oor Frans
呼び迎える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
appeler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencejw2019 jw2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスが使徒の(ペテロとアンデレ; フィリポとバルトロマイ; ヤコブとヨハネ)を“雷の子ら”と呼ばれたのは,彼らの気性が激しかったためです。[
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
リンポポ州の黒人の兄弟たちは,リザーブと呼ばれた居留地に住んでいました。 当時,そこには白人が入れませんでした。
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Essuie- toi làjw2019 jw2019
しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpjw2019 jw2019
文化によっては,年上の人をファーストネームで呼ぶのは,本人からそう勧められるのでない限り失礼なことである,とみなされています。
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.jw2019 jw2019
余り知られていない石英岩の中には,この国でムトロライトと呼ばれ,クロムを含んでいるため緑色がかった鉱物があります。
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.jw2019 jw2019
ボンベイに到着した二人は雨季の雨に迎えられました。
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientjw2019 jw2019
重要性を増してきたタイプの保険の中に,責任保険と呼ばれるものがあります。
Je crois qu' on peutjw2019 jw2019
いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め,そしてあなたは救ってくださらないのですか。
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle estla teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéejw2019 jw2019
流し網漁を“海の露天掘り”,流し網を“死のカーテン”と呼ぶ研究者たちが増えているのも決して不思議ではありません。
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsjw2019 jw2019
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°jw2019 jw2019
それらの手紙の中には,“ハビル人”と呼ばれる人々に関して多くの苦情が述べられています。 この“ハビル人”とはヘブライ人のことであるとする人々もいますが,証拠はむしろ,“ハビル人”がその時代の社会的に身分の低い様々な遊牧民族であったことを示唆しています。 ―「ヘブライ人」(“ハビル人”)を参照。
Arrête de sourire et mangejw2019 jw2019
44 (イ)霊的なイスラエルの残りの者は,最初知らなかった「国民」をどのようにして「呼び」ましたか。(
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursjw2019 jw2019
それ を 呼び覚ま す 為 に 供給 装置 が 必要 で す
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また街路は,ショウガで味付けしたカハワと呼ばれるアラビアの甘いコーヒーを売る人など,多くの行商人でにぎわっています。
Pareillementjw2019 jw2019
生徒に,寝床から出るのに複数回「呼ばれた」人が何人いるか尋ねる。
Liste visée à l’articleLDS LDS
イエスは1回「マリアの息子」と呼ばれており,ヨセフには言及されていません。
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modificationsdes conditions en matière de qualité de l'eaujw2019 jw2019
この考え方,つまりある人たちが神秘感と呼ぶものは,巧みに培われてきたものです。
Comment le savez- vous?jw2019 jw2019
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
Crasses et écumes (première et seconde fusionjw2019 jw2019
* パウロは御霊に従う人をどのように呼んでいますか。
Filk, ici Ray TierneyLDS LDS
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
Matière intermédiairejw2019 jw2019
政治家と学者はこの戦争に関し,美辞麗句をふんだんに用い,それを『歴史の転換点』,『すべての戦争を終わらせる戦争』と呼びました。
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéjw2019 jw2019
人間の目には見えない,その限られた領域は,聖書では「マゴグの地」と呼ばれています。 サタン悪魔はその地の君です。「
Et moi, je suis sensé faire quoi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.