大枝 oor Frans
大枝
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
branche principale
grosse branche
branche
露が一晩中わたしの大枝の上にとどまる。
et la rosée passera la nuit sur ma branche.
rameau
branchage
あなた方は祭りの行列+を大枝+で縛れ。
Liez le cortège de fête+ avec des branchages+
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1本の大枝の直径は2メートル近くもあって,その枝が12階建の建物をその下に建てることができるほど幹の上のほうから出ているところを頭に描いてください。
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerjw2019 jw2019
例えば,左右の大枝が頭上で互いに接している桜並木は,“桜のトンネル”のようになります。 想像してみてください。
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesjw2019 jw2019
18 「そして,あなたがたは自分たちのために,最初の日に,麗しい樹木の実,やしの木の葉,枝の多い木の大枝,激流の谷のポプラを取り,七日間,あなたがたの神エホバの前で喜ばねばならない」。
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villejw2019 jw2019
それで,来たらんとするその日は必ず彼らをむさぼり食うであろう』と,万軍のエホバは言われた。『 こうしてそれは,彼らに根も大枝も残さない』」。
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!jw2019 jw2019
その下には野の獣が陰を求め,その大枝には天の鳥たちが住み,すべての肉なるものがそれから糧を得るのであった」。(
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesjw2019 jw2019
キツツキは,三秒足らずの間に,のみのようなくちばしで木の幹や大枝をおよそ44回ほど打ちつけます。
Tu veux divorcer?jw2019 jw2019
中には,人類の歴史ほどに古い豊産の象徴としての,緑の葉のついた大枝を打ち振る者もいる。
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partjw2019 jw2019
露が一晩中わたしの大枝の上にとどまる。
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursjw2019 jw2019
あたかもレバノン山の常緑樹の森林が倒れるかのような衝撃をもってアッシリアの「大枝」は切り倒され,卑しめられたアッシリアの王セナケリブは余儀なく故郷に逃げ帰り,やがて非業の死を遂げることになりました。
Elle est êpuisêejw2019 jw2019
死を控える大枝を 貫き 立ち昇る
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEted2019 ted2019
その下には野の獣+が陰を求め+,その大枝には天の鳥たちが住み+,すべての肉なるものがそれから糧を得るのであった。
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursjw2019 jw2019
その清算の日に,大枝,すなわち幼い子供たちは,その根,すなわちそれら子供たちを監督しているその親に対するエホバの評価にしたがって公正に処置されます。
Alors, vous vous sentez comment?jw2019 jw2019
40 そしてあなた方は,自分たちのため,最初の日に,壮麗な樹木の実,やしの木の葉+,茂った木の大枝,奔流の谷のポプラを取るように。 あなた方の神エホバの前で七日のあいだ歓び楽しむのである+。
Comme si t' étais fâché contre moijw2019 jw2019
まず,樹皮が何らかの形で口を開きます。 大枝が折れたり,幹が裂けたり,キクイムシに荒らされたりすることによってです。
Qui a tiré tous ces coups?jw2019 jw2019
ナマケモノはその生涯の大部分を,木の大枝から逆さにぶら下がったり,木のまたに座ったり,あるいは少し低い大枝の上に背をもたれかけさせたりして過ごします。
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.jw2019 jw2019
カリフォルニア州にあるゼネラル・グラントと呼ばれる大木の第一の大枝は地上から40メートルのところにあり,その巨大な幹の周囲は32メートルもあります。
La moitié, tu dis?jw2019 jw2019
その下には野の獣が陰を求め,その大枝には天の鳥たちが住み,すべての肉なるものがそれから糧を得るのであった」― ダニエル 4:10‐12。
Il est par là!jw2019 jw2019
あなた方は祭りの行列+を大枝+で縛れ。
En attente pour vous revenir à la maisonjw2019 jw2019
鳥は大枝や小枝に見事に降ります。
lls pouvaient ressusciter leurs mortsjw2019 jw2019
これは,邪悪な者をむさぼり食って根も大枝も残さないまでにする来たるべき日です。
Directive #/#/UE de la Commissionjw2019 jw2019
ちょうど創造者エホバが園の植物や樹木に新芽を生長させられるのと同じように,「芽」や「大枝」その他の同類の語は,エホバからの繁栄,増加,祝福などと結び付けられています。(
Vous vous êtes reposées au moins?jw2019 jw2019
イスラエルに対する神の律法は,畑の端を刈り尽くしてはならず,オリーブの木をたたいて実を収穫した後はその大枝を再び見回してはならず,またぶどう園に残る物を取り集めてもならない,と神の民にはっきり命じていました。 穀物を一束うっかり畑に置き忘れた場合でも,それを取りに戻ってはなりませんでした。
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirjw2019 jw2019
親(根)は断たれ,その子孫(大枝)も断たれることになります。
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.jw2019 jw2019
11 それは大枝を海に至るまで+,
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienjw2019 jw2019
イザヤ 24:8,9)また神の言葉によれば,取り入れの祭りの際,仮小屋を建てるのに他の木とともにポプラの大枝が用いられました。(
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.