宛て先 oor Frans
宛て先
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
adresse du destinataire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夜半の叫び声の上がる時はなお先のことでしたが,その時は間近に迫っていました。
Mme Geneviève HUMBLETjw2019 jw2019
どうぞ お 先 に
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
かかる構成によって、過去の実績を利用し、移動体の行き先や広告コンテンツの表示手段に適した広告だけを配信することで、常時接続が困難な移動体においても配信コストを抑え、かつ、広告へのクリック率を高めることができる。
On l' a aussitôt retiréepatents-wipo patents-wipo
素晴らしい! 先ほど話した"距離"が存在します 作品の評価から 心理的に守られるものが...
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?ted2019 ted2019
他の国へ逃れた人も大勢おり,逃げた先の国でクリスチャン兄弟たちの親切な援助を受けています。
Il viendra vers nous?jw2019 jw2019
仕事用プロファイルの連絡先にテキスト メッセージを送信する際、「仕事用プロファイルの外部でこのアプリを使用しています」という警告が表示されます。
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementsupport.google support.google
道は非常に険しく,ルースは猟師たちに付いて行くことができなかったため,猟師たちはどんどん先に進んで行きました。
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champjw2019 jw2019
弾性波測定装置(10)は、高周波バースト信号を最初のボールSAWデバイス(5A)に入力した場合、その最初のボールSAWデバイス(5A)からの出力信号を検出する検出時刻前に、高周波バースト信号の入力先を他のボールSAWデバイス(5B)~(5N)に順次切り替え、検出時刻以後、最初のボールSAWデバイス(5A)から最後のボールSAWデバイス(5N)までの応答特性の出力信号を順次検出する。
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurpatents-wipo patents-wipo
イエスは反対者たちにこう話します。「 はっきり言いますが,徴税人や娼婦があなた方より先に神の王国に入りつつあります」。
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!jw2019 jw2019
2019 年 7 月に Google はリンク先の要件に関するポリシーを更新し、アプリやウェブストアに関するポリシー(Google Play のポリシーや Chrome デベロッパー プログラム ポリシーなど)に違反しているリンク先への広告掲載を禁止します。
Par conséquent, lsupport.google support.google
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Inutile de revenir!ted2019 ted2019
商品アイテムが [不承認] の場合は、選択した掲載先に広告が表示されません。
Quand tu pries, tu pries pour quoi?support.google support.google
わたしはその兄弟と初対面でしたが,父親は玄関先で別れを告げました。
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirLDS LDS
転送設定ごとに、受信者(複数可)とその受信者宛てのメールの処理方法を指定します。
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLsupport.google support.google
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
Karen, on a vendu la maisonjw2019 jw2019
ラジャパクサ大統領宛ての書簡では、署名者は調査諮問委員会の設置、そして「法の正義が確保されたこと」に対し、大統領に敬意を示す、とされていた。
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hhrw.org hrw.org
コピー先のキャンペーンや広告グループにコピー元と同じ名前(かつ Google 広告の場合は同じマッチタイプ)の除外キーワードがまだない場合、検索広告 360 では新しい除外キーワードが作成され、下記の設定がコピーされます。
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.support.google support.google
Duo から通話を発信する際に、デバイスの連絡先に登録済みのユーザーを通話相手として検索できます。
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifssupport.google support.google
見えるものの先を見据えるには,意識的に救い主に焦点を当てる必要があります。
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeLDS LDS
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dLDS LDS
負荷(12)へ電力を供給している定電流出力回路(14)に異常が発生し、負荷(12)へ電力を供給する定電流出力回路(14)が他の定電流出力回路(14)へ切り替えられる場合に、他の定電流出力回路(14)は、前記通信部(34)を介して受信した駆動情報を用いてパルス発生部(20)を駆動させる。 従って、電力供給装置(10)は、負荷へ電力を供給する電力供給手段を切り替えても、切替先の電力供給手段から出力される電力をより短時間で負荷が必要とする電力にできる。
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presquepatents-wipo patents-wipo
患難」が2年のうちに,または3年のうちに,あるいはもっと先にユダヤ教体制の上に臨もうと,それは彼らが神への奉仕をつづけるという事実には影響しませんでした。
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]jw2019 jw2019
マルケロフ氏と共にいたジャーナリストのアナスターシア・バブローワ氏(25歳)は間に入ろうとした際に撃たれ、数時間後、入院先の病院で死亡した。
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansglobalvoices globalvoices
たとえば、同価格帯の同様の商品を、互いに関連する複数のリンク先で宣伝することは避けてください。
Laveurs de vitressupport.google support.google
......同師によると,三つの“位格”から成る神という,三位一体の教理の先は『長くない』」。
Bonne nuit, mamanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.