宛て字 oor Frans
宛て字
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lecture “plaquée”
fr
kanji utilisé comme équivalent phonétique
kanji utilisé comme équivalent phonétique
lecture "plaquée"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
転送設定ごとに、受信者(複数可)とその受信者宛てのメールの処理方法を指定します。
Il y a lieu de noter qusupport.google support.google
ラジャパクサ大統領宛ての書簡では、署名者は調査諮問委員会の設置、そして「法の正義が確保されたこと」に対し、大統領に敬意を示す、とされていた。
Tu ne veux pas m' affronterhrw.org hrw.org
初期の「書」は,粘土,石,ろう,ろうびきの板,金属,象牙などの書字板,もしくはそのような書字板を集めたものであったかもしれず,あるいは恐らく一群の陶片(オストラカ)の場合さえあったことでしょう。
Quel est le mobile, à ton avis?jw2019 jw2019
35 そして この よう に、 神 かみ の 御 おん 子 こ の 1 十 じゅう 字 じ 架 か 上 じょう で の 2 犠 ぎ 牲 せい に よって 贖 あがな い が 行 おこな われた こと が、 死 し 者 しゃ の 間 あいだ に、すなわち、 小 ちい さな 者 もの に も 大 おお いなる 者 もの に も、 不 ふ 義 ぎ な 者 もの に も 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの に も 知 し らされた の で ある。
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsLDS LDS
ヘブライ語は右から左に書きますが,英語の読者(および,日本語の読者)のために左から右に読むように翻字されます。
Délibérément?jw2019 jw2019
上記冷却風通路70は、冷却風を、冷却風取入れ口71から取入れ、上方に導き、U字状74に下方へ折り返して上記変速機ケース37の冷却ファン側方開口52に導くように形成される。
Tu crois que je le savais?patents-wipo patents-wipo
32 さて 見 み よ、わたしたち は、わたしたち の 中 なか で 1 改良 かいりょう エジプト 文 も 字 じ と 呼 よ ばれて いる 文 も 字 じ で、わたしたち の 知 し って いる こと に 従 したが って この 記 き 録 ろく を 書 か いて きた。 この 文 も 字 じ は、わたしたち に 代 よ 々 よ 伝 つた えられ、わたしたち の 言 こと 葉 ば の 使 つか い 方 かた に 応 おう じて 変 か えられた もの で ある。
Confidentialité des informationsLDS LDS
新政権に対する自分たちの結束を表明するために,人々は自分の家の窓に,かぎ十字を描いた旗を飾るように要求されました。
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsjw2019 jw2019
そこで,バビロンやイスラエルにいたマソラ学者の幾つかの集団が,語のアクセントや母音の正しい発音を示すために子音字の周囲に付ける符号を考案しました。
PROTOCOLE A Ljw2019 jw2019
【解決手段】エンジン14の排気通路に配設され、エンジン14の排ガス中の浮遊粒子状物質を捕集するPM捕集フィルタ20、及びエンジン14の排ガス中の窒素酸化物を還元浄化する尿素還元触媒22と、尿素水をエンジン14の排気通路に噴霧する尿素水噴霧装置23と、尿素水を尿素水噴霧装置23へ供給する尿素水供給装置25と、この尿素水供給装置25に導かれる尿素水を貯える尿素水タンク24とを含む油圧ショベルのNOx低減装置の配設構造において、カウンタウエイト12に凹部12aを形成し、この凹部12a内に尿素還元触媒22を配置し、エンジン室11内にPM捕集フィルタ20を配置し、尿素還元触媒22とPM捕集フィルタ20とがL字となる構成にしてある。
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimerle concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetpatents-wipo patents-wipo
略V字状の断面を有する振動板10と、振動板10の外周を振動方向に沿って振動自在に支持する静止部100と、振動板10の傾斜面を支持し、音声信号によって振動板に振動を与える複数の駆動部14とを備え、駆動部14は、振動板10の振動方向とは異なる方向に沿って磁気ギャップ20Gを形成する磁気回路20と、磁気ギャップ20G内に一軸方向に沿って振動自在に支持されるボイスコイル30と、ボイスコイル30の振動を方向変換して振動板10に伝える剛性の振動方向変換部50とを備える。
Donc tu as décidé d' être débraillé?patents-wipo patents-wipo
この SEPA のシステムでは、ヨーロッパの企業や個人の方がユーロ圏の国宛てに銀行口座振込を利用できます。
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezsupport.google support.google
ベンは,聖書研究の手引き書をたくさんくれましたが,大きな問題がありました。 私は字が読めなかったのです。
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionjw2019 jw2019
英国政府は、ワシントンD.C.のドイツ大使館は商用電信システムによってメキシコ大使館宛てのメッセージを送るだろう、したがって、そのコピーがメキシコシティの公共電信局に存在するだろうと推測した。
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
字を読める子供のために話し合いながら黒板に書いていく。
Ouais.Laissez tomberLDS LDS
また、平面視したときにX線管21用のU字型軌道のレール31およびX線検出器22用のU字型軌道のレール41を互いに対向に配置することで、X線透視の方向を多くとることができる。
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?patents-wipo patents-wipo
支部は兄弟たちが非人道的な扱いを受けていることを知ると,直ちにワインガプの軍司令官とティモールの地方軍司令官,バリ島の地区軍司令官とジャカルタの最高軍司令官,また他の政府の主要機関宛てに抗議の電報を送りました。
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensjw2019 jw2019
末広十字に「IN HOC SIGNO VINCES」。
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以前は字が読めなかったオルハンについて,町の多くの人は好意的に述べています。 親の中には,我が子がオルハンのようになることを願って,自分の子どもにも聖書を教えてほしいと兄弟たちに頼む人もいるほどです。
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaissejw2019 jw2019
薔薇十字会員の秘密結社は幾つかの点でグノーシス派に似ています。 グノーシス派は2世紀に隆盛を極めて,キリスト教と対立しました。
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiquejw2019 jw2019
その中庭の春のほこらの上の壁に,1860年という年号とともに,かぎ十字の紋章が刻まれていました。
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.jw2019 jw2019
S字型曲線光導波路及び光学装置
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.patents-wipo patents-wipo
字が読める人たちの中にも,内容を把握する点で援助の必要な人たちがいました。
Je croyais que c' était toijw2019 jw2019
字を石甫、通称印官。
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
更に、このU字型メンバー(8)と車両前後方向に設けられた一対のフロントサイドメンバー(14)とを、一対のダッシュロアクロスメンバー(15)で連結させた。
Comment peux- tu dire ça?patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.