家宅 oor Frans
家宅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
domicile
結果として,兄弟姉妹の中には家宅捜索を受け,聖書関係の個人用の文書を押収された人もいます。
En conséquence, des perquisitions ont eu lieu au domicile de frères et sœurs, et leurs publications personnelles ont été saisies.
maison
国家治安局の警察官は,家宅捜索をして略奪を働くこともありました。
Les officiers de la Sûreté fouillent les maisons, lorsqu’ils ne vont pas jusqu’à les piller.
logement
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foyer · habitation · demeure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ソビエト政府は,証人たちが伝道するだけでなく,政治への参加を拒み,兵役にも就かなかったため,聖書文書を見つけるために家宅捜索を行なって,わたしたちを逮捕するようになりました。
Il va droit vers la flottejw2019 jw2019
8時間におよぶ尋問と徹底的な家宅捜索の後,二人は3人の子どもと共に刑務所に連れて行かれました。
Vous savez quoi?jw2019 jw2019
午前8時50分には,男たちの一行は町を出ていましたが,数分後に軍隊がやって来て,やはり一軒ずつ家宅捜索を始めました。
Quand aura lieu le combat?jw2019 jw2019
例えば,ルイス・アルカントゥールはそうした家宅捜索についてこう述べています。
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipagejw2019 jw2019
兄弟たちの家はいつも監視され,家宅捜索がよく行なわれます。
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :jw2019 jw2019
官憲は幾度か,エホバの証人の家を突然家宅捜索しました。
Ils le sententjw2019 jw2019
家宅捜索はたいへん不愉快なものでした。
Maintenant, il en a unejw2019 jw2019
報道によると2月23日に終了した家宅捜査の間に、警察は少なくともトラック2台分のテオドリンが購入した骨董品と美術品を押収した。
Enterre- moi dans le jardinhrw.org hrw.org
家宅 捜索 令状 は ここ に あ る
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同法はまた内相と県知事に対し、「その行動が公共の秩序と安全への脅威を構成する人物が、頻繁に訪れていると信じるに足る重大な理由がある」場合について、時間を問わず、個人宅を含むいかなる場所でも令状なしで家宅捜索を行うことを認めている。
Will, tu es ce qui compte le plus pour moihrw.org hrw.org
当時はまだ十代でしたが,家宅捜索に加わり,“反動的傾向”を示す証拠を捜しました。
Et je connais une maison en montagnejw2019 jw2019
強盗 か 家宅 侵入 者 に 出くわ し た の か も
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一連の摘発作戦では、居住場所や職場での家宅捜索、チェックポイントでの身分証検査などが行われている。
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroithrw.org hrw.org
2009年の初頭,当局はエホバの証人の信教の自由に対する攻撃を開始し,2月だけでも国じゅうで500件余りの家宅捜索を行ないました。
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avriljw2019 jw2019
「その時の家宅捜索は午後11時ごろになって終わりました。
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetjw2019 jw2019
家宅侵入者に警戒する
Répète un peu?jw2019 jw2019
「後に,警察は家宅捜索をするために私を家へ連れ戻しました。
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!jw2019 jw2019
迫害の波が終わるまでに,この兄弟は,7回家宅捜索を受けただけでなく,P・I・D・Eに同じ回数だけ出頭を命ぜられ,長時間にわたる尋問を受けました。
Vous ne me devez rienjw2019 jw2019
警察は、こうした人びとの基本的権利を守る団体に対し、家宅捜索や嫌がらせも行ってきた。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'Espagnehrw.org hrw.org
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
驚いたことに家宅捜索が行なわれ,文書は押収され,エホバの崇拝者たちは逮捕されました。
Mais Docteur, c' est immoraljw2019 jw2019
兄弟たちは尾行され,家宅捜索を受けました。
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textejw2019 jw2019
「不法文書がないかどうか家宅捜索をさせてもらう」と,ゲシュタポの一人は述べました。
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production djw2019 jw2019
機転のきくエステルはただちに判断して,正式の家宅捜査令状を持っているかどうか警官に尋ねました。
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.jw2019 jw2019
初めて戸別伝道に携わった時は,非常に緊張し,かつて家宅捜索に踏み込む際に抱いたような気持ちになりました。
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.