家畜の群れ oor Frans
家畜の群れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
troupeau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 会衆の書籍研究の司会者は,群れの成員が行なっている聖書研究の業にとりわけ深い関心を抱いています。
Merci d' être venuejw2019 jw2019
同様に,霊的な牧者も群れの福祉を脅かす類似の危険を見分け,それに対処しなければなりません。
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergejw2019 jw2019
この事実は,神の羊の群れを優しく扱うよう20世紀の長老たちを強く動かすはずです。
Ça marche même sur moijw2019 jw2019
彼らは羊の群れの必要に注意し,次いで「それぞれの部分が定めの機能を果たす」よう助けるために働くように励まされています。
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsjw2019 jw2019
テサ二 3:9)奉仕で群れの成員一人一人と共に働くように努めます。
Amuse- toi bienjw2019 jw2019
痕跡を見つければ すべてを放り出して 追いかけたものです そしてすぐ近くを探すと エルヴィスと 彼女の群れを見つけるのです
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuested2019 ted2019
7 それでエホバはこう言われた。「 わたしは,自分が創造した人+を地の表からぬぐい去ろう。 人から,家畜,動く生き物,天の飛ぶ生き物+にいたるまで。 わたしはこれらを造ったことでまさに悔やむからである+」。
Vous faites quoi?jw2019 jw2019
これは家畜の成長を促進するために広く用いられていました。
On n' a pas le choixjw2019 jw2019
二人は書籍研究の群れを三つに分けました。
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliairejw2019 jw2019
『神の羊の群れを牧する』
Son siège aux relations extérieures est vacantjw2019 jw2019
7 わたしたちすべては,王国会館を清掃する割り当てを受けたなら,自分たちの群れを支持したいと思います。
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverjw2019 jw2019
食肉として捕獲され大量に売られたのです 捕獲は容易でした 群れが地上に降り立つと あまりに密集していたので 多数の捕獲者がやって来ては 大量殺戮を繰り返したのです
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.ted2019 ted2019
ですから,ものみの塔協会のオーストラリア事務所から,群れ全体がオークランドへ移るようにとの指示を受けた時,複雑な気持ちでした。 そこでは,“選出された長老級”が会衆に分裂を引き起こし,問題が生じていたのです。
Visiblement pas, nonjw2019 jw2019
「ヨーロッパの至る所で,家畜に与えられる抗生物質がもとで,農地の汚染は危険なレベルに達している」と,ニュー・サイエンティスト誌は伝えている。
Tu lui as parlé?jw2019 jw2019
毎日,朝と夜に一度ずつ,群れは近くの水源に移動します。
Hé, je suis exalté si tu es exaltéejw2019 jw2019
20 あなたはご自分の民をまさに羊の群れのように+,
Jusqu'au # décembre # au plus tardjw2019 jw2019
数年前から,同じ王国会館で集会を開いているグジャラティー語の群れと交わるようになりました。
A quoi jouez- vous?jw2019 jw2019
彼らは正直な人々に自分の家畜を売れることを有難いと思っていたからです」。
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
火事が起きると,火は容易に畑から畑へ次々に広がりかねませんでしたし,家畜が他人の畑にさまよい込まないよう注意深く見張りをすることも必要でした。(
Bien sû queje l' ai vu!jw2019 jw2019
「ネズミイルカの下にいたマグロを捕まえる希望を捨てなかった私は,モーターボートを群れの中央に乗り入れ,シャチを追い払おうとしました。
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate quejw2019 jw2019
率直に考えてみてください。 昨年,高収益を上げた穀物栽培農家の何人が,それほど恵まれなかった家畜飼育農家に利益を分かったでしょうか。
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.jw2019 jw2019
ほとんどの兄弟たちが収容所に入れられていたので,母が群れの僕に任命されました。
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huijw2019 jw2019
ダビデは自分も羊飼いだったので,群れを顧みるとはどういうことかを知っていました。
Nous devrions les éviter facilementjw2019 jw2019
23 小さな群れもほかの羊も共に,引き続き誉れある用途の器へと形作られています。(
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixtejw2019 jw2019
使行 20:28,新)この訓戒は「年長者たち」すべてにあてはまるとともに,直ちに履行されるべきものであり,「年長者」各自は羊の群れを牧する面でそれぞれ本分をつくすため自分の予定を調整する必要を痛感してしかるべきでしょう。
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.