家畜に焼き印をつける oor Frans
家畜に焼き印をつける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
marquage des animaux
marquage au fer rouge
tatouage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかしながら,武器を身につける職業の場合には,その使用を求められて血の罪を負う可能性があります。
Je te le rends dès qu' ils te relâchentjw2019 jw2019
「だれにも惑わされないように気をつけなさい。 多くの者がわたしの名によってやって来て,『わたしがキリストだ』と言って多くの者を惑わすからです。
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresjw2019 jw2019
親のためのガイドブック: 子どもが10代になったら」(英語)という本は,「セックスの経験を持つ年上の男子から目をつけられる恐れもある」と述べています。
Tu étais mon premier baiserjw2019 jw2019
すべての人が『互いに対してへりくだった思いを身につける』なら,それは何とさわやかな気持ちを抱かせるものとなるでしょう。
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.jw2019 jw2019
イエスは当時,律法のもとにあった人々に話しかけて,単に殺人をしないように気をつけるだけでなく,憤ったままでいがちな傾向を根絶し,舌を用いて仲間の兄弟のことをけなすような話し方をしないようにする必要があることを示されました。
Mannitol (E #).Azotejw2019 jw2019
世界の指導者によって一般大衆の前に高い地位につけられている人々はこのような世俗的な目的を支持しています。
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèquejw2019 jw2019
革のブーツを履き ぴったりとしたズボンに革ジャン 格好いいヘルメットや ゴーグルをつけ 当然 白いスカーフを巻いて 風の中を飛行しました
Je le referais exactement de la même façonted2019 ted2019
あなたが競走に参加したとしましょう。 自分だけ足かせをつけて走らなければならないとしたら,どんな気持ちになりますか。
Tu n' as pas la parole!jw2019 jw2019
「政府の仕事の最後の日は金曜日でした。 それで1日も失わずに次の月曜日には新しい職業につけたのです」。
les autres dénominations sous lesquelles les semences dela variété sont encore commercialisées (anciennes variétésjw2019 jw2019
それはあらゆる国民と民の前で最終的な決着をつけなければならない,神の法的な問題なのです。
Iréna, c' est trop tardjw2019 jw2019
7 それでエホバはこう言われた。「 わたしは,自分が創造した人+を地の表からぬぐい去ろう。 人から,家畜,動く生き物,天の飛ぶ生き物+にいたるまで。 わたしはこれらを造ったことでまさに悔やむからである+」。
T' as l' air super pas contentejw2019 jw2019
これは家畜の成長を促進するために広く用いられていました。
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.jw2019 jw2019
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ところが,初めて経度委員会が招集された際,唯一その時計にけちをつけたのは,ほかでもないハリソン自身だったのです。
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres auprorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
イエスの両脇で杭につけられた二人強盗の一方が,「イエスよ,あなたがご自分の王国にはいられる時,わたしのことを思い出してください」と言ったところ,イエスは,「きょうあなたに真実に言いますが,あなたはわたしとともにパラダイスにいるでしょう」と答えられました。(
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienjw2019 jw2019
けがをしないように気をつける)
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésLDS LDS
私たちの学生の大多数は 基本技能と 最小限の文化的教養さえ 身につけていないのです
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?ted2019 ted2019
子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どうぞテレビをつけてください。
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!tatoeba tatoeba
この聖句を素早く見つけることができるように,特別な方法でしるしをつけるように生徒たちを励ますとよい。
On va être...- Cinq minutes en retardLDS LDS
その後,両親が,私はテストの準備としてできることをみな行なったこと,これからは自分の健康にもっと気をつけなければならないということを気づかせてくれました。
Tu y a déjà pensé?jw2019 jw2019
「ヨーロッパの至る所で,家畜に与えられる抗生物質がもとで,農地の汚染は危険なレベルに達している」と,ニュー・サイエンティスト誌は伝えている。
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationjw2019 jw2019
この節の「あなたの祈が聞きいれられたのだ」という言葉に印をつけるよう生徒に勧めてもよいでしょう。)
Pas le temps pour tes manigancesLDS LDS
それでも,神のご親切に付け込まないよう気をつけましょう。
Ça ressemble à du sangjw2019 jw2019
少女はドレスがしわにならないように気をつけて腰をかけました。
La routine, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.